设计节 deTour 参观指南
每年 11 月底到 12 月初，香港中环与上环一带会变成一座大型露天设计实验室——这就是 deTour 设计节。不同于西九文化区的 M+ 大型常设展，deTour 走的是”轻装上阵、遍地开花”路线：把创意装置、互动展览、设计讲座和手作工作坊，散布在 PMQ 元创方、文武庙楼梯街、大馆等历史空间与社区角落之间，以”一年一会”的临时性，邀请观众重新打量日常生活。
deTour 由 PMQ 元创方 主办，自 2014 年起每年举办一届，是本地设计师与设计爱好者每年最期待的设计盛事之一。对于内地读者来说，deTour 的最大魅力在于”零门槛”——大部分户外装置和展览都免费开放，散步就能看完，是体验香港设计氛围最高性价比的方式。
一、什么是 deTour？
deTour 的名称来自英文 “detour”（绕路、迂回），意在引导观众”绕开常规路线”，在城市里发现平时忽略的设计细节。节期通常约 10 至 14 天，期间 PMQ 本地原创品牌店全数照常营业，并叠加一系列限定装置与活动。
历届主题回顾
每一届 deTour 都会设定一个主题词，作为整届展览的叙事主线：
| 年份 | 主题 | 中文译名参考 |
|---|---|---|
| 2014 | RE | 再设计 |
| 2015 | EAT | 食．设计 |
| 2016 | SIT/COME | 请坐 |
| 2017 | TASTE | 品．味 |
| 2018 | EX | 实验场 |
| 2019 | Inter | 在地之间 |
| 2020 | CHANGE | 蜕变 |
| 2021 | ROOT | 本源 |
| 2022 | ARRIVAL | 抵达 |
| 2023 | Meet | 相会 |
| 2024 | SPARK | 火花 |
| 2025 | JOY | 喜乐 |
主题虽每年不同，但都围绕”设计与日常的关系”展开——探讨食物、休憩、品味、迁移、共聚等贴近生活的命题，避免过度学术化。
二、deTour 必看的几大亮点
deTour 之所以每届都能吸引上万名本地与海外观众，主要在于它把”看展”变成了一种城市漫步体验。以下几类内容几乎每届都不会缺席：
1. 创意装置（Installations）
这是 deTour 的重头戏。设计师会在 PMQ 中庭、地面广场、楼梯街两旁、文武庙前地等地标，放置大型装置艺术。这些作品多为限时性质——节期结束后即拆卸，因此”看到就是赚到”。
内地读者特别留意：
- PMQ 中庭装置：每届开幕前 24 小时公布，是当届主视觉的核心呈现
- 楼梯街装置：沿港岛最早的石阶一路延伸，是港产片经典取景地
- 文武庙前地装置：常与本地传统手工艺结合
2. 设计展览（Exhibitions）
每届会有 4 至 8 个主题展览，分布在 PMQ 不同楼层与周边合作空间。展览类型包括：
- 设计师个人回顾展
- 跨地域设计联展
- 设计与科技、设计与社会议题展
内地策展团队与设计院校近年来参与度持续提升，是观察内地与香港设计交流趋势的好窗口。
3. 讲座与对谈（Talks）
deTour 的讲座通常免费，但部分热门场次需提前网上登记。讲者包括：
- 本地资深设计师与建筑师
- 内地与海外设计院校学者
- 跨领域创意工作者（厨师、社工、程序员等）
讲座多以英文进行，部分提供粤语或普通话即时传译，具体以官方公布的每场资讯为准。
4. 工作坊（Workshops）
适合愿意”动手”的内地读者。常见主题包括：
- 字体设计入门
- 传统扎染、木工、陶艺体验
- 设计与编程结合的创意编程工作坊
5. 设计市集（Design Market）
PMQ 地下的”元创方市集”在节期会扩充规模，售卖本地设计师的手作、文具、家具、饰品等，是边看展边买手信的好去处。
三、2025 年主题：JOY（喜乐）
2025 年第十一届 deTour 已于 11 月底至 12 月初举办，主题为 JOY（喜乐）。策展方向围绕”在不确定的时代里寻找日常的小确幸”展开，邀请观众重新感受设计带来的快乐感。
当届重点展区
- PMQ 中庭主装置：以色彩与光影营造沉浸式”喜乐”空间
- 本地设计师联展：聚焦新生代设计师的早期作品
- 跨区延伸展：与上环一带的老字号、咖啡店合作，把设计装置延伸到商铺内部
- 夜间特别活动：部分周末延长开放至晚上 10 点，配合灯光效果
提示：deTour 每年节期、地点、主题与节目安排均以官方最新公布为准，本文所述为 2025 年节期情况，仅供了解 deTour 风格参考。
四、实用参观贴士
1. 时间安排
| 项目 | 建议时长 |
|---|---|
| 单纯走看装置 | 半天（3 小时） |
| 含展览细看 | 一天（5–6 小时） |
| 含讲座与工作坊 | 两天（建议周末来访） |
建议安排在周末下午到达，可兼顾白天装置、晚上灯光氛围；若想避开人潮，可选择工作日上午。
2. 交通指南
deTour 主场地 PMQ 元创方位于中环鸭巴甸街 35 号：
| 交通方式 | 路线 |
|---|---|
| 港铁 | 中环站 D2 出口，步行约 8 分钟 |
| 巴士 | 多条线路途经中环街市附近 |
| 叮叮车 | 在德辅道西或皇后大道中站下车 |
| 从内地来港 | 高铁至香港西九龙站后换乘港铁至中环站 |
3. 穿着与装备
- 舒适步行鞋：deTour 鼓励跨区探索，楼梯街、石板路多
- 轻便雨具：11–12 月香港偶有骤雨
- 充电宝：拍照、扫码报名设施都耗电
- 环保水壶：PMQ 内部设有饮水机
4. 免费与收费
| 项目 | 是否需要购票 |
|---|---|
| 户外装置 | 免费 |
| PMQ 公共空间展览 | 大部分免费 |
| 主题特展 | 视节目而定，部分需登记 |
| 工作坊 | 部分免费，部分收取材料费 |
| 讲座 | 大部分免费，热门场次需登记 |
5. 适合谁去？
- 设计爱好者：香港年度设计盛事之一
- 亲子家庭：工作坊与互动装置对儿童友好
- 摄影爱好者：每个装置都是打卡背景
- 建筑爱好者：中环—上环本身就是建筑漫步路线
五、内地读者专属建议
1. 证件与过关
内地旅客赴港需办理港澳通行证及有效签注。可通过”国家移民管理局”官方渠道预约办理。节期正值年底，建议提前 2 周以上预约办理或签注。
2. 支付与通讯
- 支付：PMQ 及周边商户普遍接受微信支付、支付宝、八达通、Visa/Mastercard、现金
- 网络：建议出发前开通港澳漫游或购买香港本地 eSIM
- 充电：香港使用英式三脚插座，记得带转换头
3. 语言
- 讲座、展览说明牌多为英文，部分提供中文
- 现场工作人员多能使用粤语、普通话、英文沟通
- 提前下载离线翻译 App 更安心
4. 推荐顺游路线
若在 PMQ 待一整天，建议结合周边景点一起逛：
| 时段 | 行程 |
|---|---|
| 上午 | PMQ 主展区 → 楼梯街装置 |
| 午餐 | PMQ 地下餐厅或上环磅太太茶餐厅 |
| 下午 | 文武庙 → 西街城 → 大馆 |
| 黄昏 | 中环海滨看维港夜景 |
| 晚上 | 兰桂坊或苏豪区晚餐 |
六、设计节之外，香港还有这些设计好去处
如果错过 deTour，或者想深入了解香港设计生态，可以考虑以下常设空间：
- M+（西九文化区）：亚洲首座全球性当代视觉文化博物馆
- 香港设计学院 HKDI：设计资源中心免费向公众开放
- K11 MUSEA：商场本身就是一件设计作品
- JCCAC 赛马会创意艺术中心：位于石硖尾的艺术家工作室聚落
- 中环街市：活化后的历史建筑，地下一层常有本地设计小店
这些空间与 deTour 临时性、节庆性的特质互为补充，构成完整的”香港设计地图”。
香港是一座把设计与日常紧密交织的城市，而 deTour 正是观察这种交织的最佳窗口。无论是装置、展览、讲座还是市集，每一件作品都来自设计师对生活的回应——而你，只需带着好奇心，走进去就好。
如果你正在规划赴港看展、办活动、找手信，或想了解更多香港艺文、设计、街区漫步资讯，香港大全 持续更新各类香港相关指南，覆盖签证、交通、文化、美食与城市探索，帮你从抵港第一站开始，更深度地认识这座城市。
常见问答
deTour 设计节是什么时候举办？每年都在同一时间吗？
deTour 通常在每年 11 月底到 12 月初举办，节期约 10 至 14 天。具体起止日期、主题与节目安排均以官方最新公布为准，建议出发前到 PMQ 元创方官网或社交平台确认当届资讯。
deTour 展览需要买票吗？哪些项目要提前预约？
大部分户外装置与 PMQ 公共空间内的展览都可免费参观。讲座多为免费但部分热门场次需要网上提前登记，工作坊则视主题而定，部分免费、部分收取材料费。建议关注官方公布的节目表，按需要登记。
内地游客去 deTour 现场听讲座，语言会不会有障碍？
deTour 的讲座多以英文进行，部分场次会提供粤语或普通话即时传译。展览说明牌以英文为主，辅以中文。现场工作人员通常能使用粤语、普通话与英文沟通，提前下载离线翻译 App 会更安心。
从内地出发去 PMQ 看 deTour，交通怎么安排比较方便？
PMQ 元创方地址是中环鸭巴甸街 35 号。内地旅客一般乘高铁至香港西九龙站，再换乘港铁至中环站，从 D2 出口步行约 8 分钟抵达。也可乘叮叮车在德辅道西或皇后大道中站下车，多条巴士线路途经中环街市附近。
带孩子去 deTour 合适吗？一天能逛完吗？
deTour 的工作坊与互动装置对儿童较为友好，亲子家庭可以参加手作类工作坊。单纯走看装置约需 3 小时，若要细看展览则需 5–6 小时，加上讲座和工作坊建议安排两天，周末下午到场既能看白天装置，也能感受晚间灯光氛围。