粤语复元音发音清单与示例
很多内地朋友初学粤语，最容易暴露身份的，往往不是声调，而是复元音——也就是两个元音拼在一起的”滑音”。同样是”街”，普通话读 jiē 一个干净利落的复韵母，粤语却是一个绵长的 [kaːi]，元音与元音之间有明显滑动；同样是”国”，粤语的 [kwɔːk] 收尾带 [k] 不说，那个 [ɔː] 的开口度也比普通话 [uo] 圆上不少。
粤语复元音（粤拼称”双元音”或”复元音”，粤拼方案归入”元音”大类）的特点有三：单元音库更丰富、复元音组合更多、滑动幅度更大。母语者说”广府话”，外地人说”煲冬瓜”，差的就是这层滑动的肌肉记忆。
本文整理一组可在日常练习中循序参考的复元音清单，按”由两个单元音组合而成”的思路拆解，配上常见字例与情景短句，方便对照模仿。
一、先认清”仓库”：粤语有哪几个单元音？
复元音不是凭空冒出来的，必须先知道粤语有多少”积木”。粤拼方案（Jyutping）常用的单元音共 7 个：
| 单元音 | 音值提示 | 普通话近似 |
|---|---|---|
| a | 介于”啊”与”呀”之间，开口大 | a |
| ɛ | “哎”的开口略开 | ê/ai 起始 |
| i | 标准前高元音 | i |
| u | 标准后高元音 | u |
| ɔ | “哦”的开口略开 | o |
| œ | 圆唇的”呃”，介于”e”与”oe”之间 | 无近似，需练 |
| y | 圆唇的”衣”，法语 tu 的 u | ü |
记住这 7 个，组合出十几组复元音就只是排列组合的事了。需要特别留意：粤语没有普通话 er 这种卷舌元音，也没有 -n/-ng 之外的复元音尾；所有”滑音”都在口腔内部完成。
二、二合复元音：两个元音的滑行
二合复元音是粤语的”主力军”，共 9 组。每个复元音由一个”起音元音”和一个”收音元音”组成，发音时口腔由起音位置平滑滑动到收音位置，不可中断。
1. ɑːi —— 最经典”哎”尾
- 发音要点：从 [a] 缓慢滑向 [i]，嘴型由大开到收窄
- 常见字：街 [kaːi]、鞋 [haːi]、挨 [ŋaːi]、快 [faːi]
- 情景短句：我哋去街市买鞋。（我们上街市买鞋。）
2. ɑːu —— “凹”尾
- 发音要点：从 [a] 滑向 [u]，嘴唇由开到合拢
- 常见字：交 [kaːu]、包 [baːu]、孝 [haːu]、救 [gaːu]
- 情景短句：包里有交带。（包里有名片/收据。）
3. ɛːi —— 比 ɑːi 稍窄
- 发音要点：从 [ɛ] 滑向 [i]，滑动幅度较短
- 常见字：四 [sɛːi]、你 [nɛːi]、利 [lɛːi]、死 [sɛːi]、知 [ziː]（注意 zi 是单元音，区别在此）
- 情景短句：你知唔知几时开饭？（你知不知道什么时候开饭？）
4. ɛːu —— 较少见的组合
- 发音要点：从 [ɛ] 滑向 [u]，嘴型由扁到圆
- 常见字：掉 [dɛːu]、鸟 [nɛːu]、尿 [nɛːu]、雕 [diuː]（注意 [iu] 是另一组）
- 情景短句：只雀仔跌咗落水。（那只小鸟掉进了水里。）
5. iːu —— “忧”音
- 发音要点：从 [i] 滑向 [u]，嘴唇由展到圆
- 常见字：笑 [siːu]、潮 [ciuː]、桥 [kiːu]、鸟 [niuː]（”鸟”两读，详见下文）
- 情景短句：珠江嘅潮水好靓。（珠江的潮水很美。）
6. uːi —— “回”音
- 发音要点：从 [u] 滑向 [i]，嘴唇由圆到展
- 常见字：杯 [puːi]、回 [wuːi]、灰 [fuːi]、鬼 [gwai]（注意 gwai 是 ɑːi，不是 uːi）
- 情景短句：返屋企饮杯咖啡。（回家喝杯咖啡。）
7. iːm、iːn、iːp、iːt —— 鼻音与塞音结尾
严格说，这四组带 -m/-n/-p/-t 结尾的不算纯元音复元音，而是”元音 + 辅音尾”，但粤拼把它们写成一个整体，听感上仍是滑动。初学者务必把 -m/-n/-p/-t 完整发出来，不要省略。
- iːm：盐 [jiːm]、剑 [gimː]、点 [dimː]
- iːn：先 [siːn]、天 [tiːn]、面 [miːn]
- iːp：夹 [gaːp]、碟 [diːp]（注意”夹”是 aːp，”碟”是 iːp）
- iːt：热 [jitː]、铁 [titː]、泄 [sitː]
8. uːn、uːt —— “温”“活”
- uːn：门 [muːn]、孙 [syːn]（注意孙是 yːn）、尊 [zyːn]
- uːt：活 [wutː]、阔 [futː]、国 [kwɔːk]（注意国是 ɔːk，不是 uːt）
9. œːy、œːŋ —— 圆唇的”欧”系列
这两个是粤语独有、普通话没有的复元音，对内地学习者最难。
- œːy：吕 [lœːy]、去 [hœːy]、居 [gœːy]、虚 [hœːy]
- œːŋ：香 [hœːŋ]、姜 [gœːŋ]、强 [kœːŋ]、秧 [jœːŋ]
练习窍门：先发”呃”（舌位在中央），再把嘴唇收圆，发音像”呃呜”或”嗚”，那个圆唇的位置就是 [œ]。
三、三合复元音：粤语也有”三连音”
粤语还有 3 组三合复元音（粤拼仍写为一个整体），难度更高，但出现频率也较高。
| 三合复元音 | 粤拼写法 | 滑动方向 | 常见字例 |
|---|---|---|---|
| ɑːei | aai | a → ɛ → i | 挨 [ŋaːei]、艾 [ŋaːei]、隘 [aːei] |
| ɑːeu | aau | a → ɛ → u | 拗 [aːeu]、欧 [aːeu]、偶 [aːeu] |
| iːuɔ | iuⁿ / iuh（不同方案） | i → u → ɔ | 弱 [jœːk]（注意弱是短音）、约 [jœːk] |
粤拼方案 JYUTPING 在书写上有所取舍：部分三合复元音被拆分或简化呈现，初学者不必拘泥拼写形式，重点是听感上要滑动到位。
三合复元音情景短句
- 我哋拗唔过佢。（我们拗不过他。）
- 今日天气有几嗚。（今天天气有些阴。）
四、最常踩坑的 5 组对比
针对内地学习者，以下几组是发音误区高发区。
1. “街” vs “鸡”
- 街 [kaːai]——开口大，最后滑动到 [i]
- 鸡 [gaiː]——几乎单元音 [aː] 接 [i]，但起音相同收音相同
- 区别在于 [a] 维持时间的长短和滑动幅度。”街”是完完整整的滑，”鸡”是 [a] 略长后迅速闭合。
2. “国” vs “郭”
- 国 [kwɔːk]——单元音 [ɔː] 加塞音尾 [k]
- 郭 [kwɔːk]——音节结构相同，但”国”重在 [ɔː] 的开口度，”郭”则略带 [ɔ] 到 [o] 的滑动
- 对内地学习者：先练 [ɔ] 的发音，把嘴张大成圆形，再配合 [k] 收尾。
3. “笑” vs “晓”
- 笑 [siːu]——典型三合复元音 iːu
- 晓 [hiːu]——同 iːu
- 两字复元音相同，差异在声母。
4. “鞋” vs “蟹”
- 鞋 [haːai]——aːi 复元音
- 蟹 [haːai]——同 aːi
- 同样复元音，差异在声调与语境。”蟹”读高平或高升，”鞋”读低平。
5. “香” vs “乡”
- 香 [hœːŋ]——舌位在中央、唇形圆
- 乡 [hœːŋ]——同 œːŋ
- 内地学习者常把 [œ] 发成普通话的”e”，结果听起来像普通话”香”。关键是把嘴唇收圆，让声音有”呜”的共鸣。
五、情景演练：5 句日常复元音密集句
以下短句涵盖本文讨论的多数复元音，可作跟读练习。
- 今日去街市买海鲜，今晚煮蟹同埋虾。
- 街 [kaːi]、海 [hɔːi]、蟹 [haːai]、虾 [haː]
- 我哋搭地铁去铜锣湾食车厘子雪糕。
- 搭 [daːp]、铁 [tiːt]、湾 [waːn]、食 [sikː]、厘 [lɛːi]、子 [ziː]、雪 [syːt]
- 佢返学嗰阵会经过嗰个公园。
- 佢 [kœːy]、返 [faːn]、嗰阵 [gɔː]、[zanː]、[gɔː]、[gwoːŋ]
- 你嗰条牛仔裤要唔要洗？
- 牛 [naːu]、仔 [dzɛːi]、裤 [fuː]、要 [jiuː]、洗 [saːi]
- 今晚月色好靓，去维港散步点样？
- 今 [gaːm]、月 [jyːt]、色 [sikː]、靓 [lɛːŋ]、维 [waiː]、港 [gɔːŋ]、步 [bouː]、样 [jœːŋ]
朗读时建议：
- 每句先慢读，刻意拉长复元音的滑动时间
- 第二遍恢复正常语速，让肌肉记住自然的滑动幅度
- 第三遍录音回放，与母语者音频对照
六、复元音速查表
| 复元音 | 粤拼写法 | 代表字 | 普通话近似 |
|---|---|---|---|
| ɑːi | aai / ai | 街、鞋、买 | ai |
| ɑːu | aau / au | 包、交、抄 | ao |
| ɛːi | ei | 四、你、咪 | ei |
| ɛːu | eu | 掉、鸟（口语） | iu |
| iːu | iu | 笑、潮、桥 | iao |
| uːi | ui | 杯、回、鬼 | ui |
| œːy | eoi / oey | 吕、去、居 | 无 |
| œːŋ | oeng / eong | 香、姜、强 | 无 |
| ɑːei | aai（高元音版） | 挨、艾 | ai |
| ɑːeu | aau（高元音版） | 拗、欧 | ao |
七、练习小贴士
- 先练 [œ] 再练含 œ 的复元音：[œ] 是粤语的”独门武器”，先把单元音发稳，再去拼组合，事半功倍。
- 善用粤拼而不是普通话拼音：内地学习者最常犯的错，是用普通话拼音套粤拼，结果把”街”读成 jie，把”笑”读成 xiao。粤拼是发音的唯一锚点。
- 不要省略 -p/-t/-k 塞音尾：很多内地学习者把粤语”国”读成”郭”再”吞掉尾巴”，变成 [kwɔ]，这就是普通话化的标志。塞音尾是粤语的”骨架”，必须发完整。
- 滑动要绵长：粤语的复元音比普通话更慢、更夸张。母语者说”街”比普通话”街”长约 50%，滑动幅度也更大。
- 多听香港原声：港剧、粤语播客、香港旅游 Vlog 都是好素材。比起教科书，真实场景里练复元音更有节奏感。
粤语复元音的学习周期因人而异，每天坚持跟读 30 分钟、连续练习数月，通常可以做到发音清晰可辨；但要”讲得地道”，仍需长期浸泡在香港的语言环境里，以官方最新公布的语言材料为准。
粤语复元音看似只是”两个元音滑一下”，却承载了广府话数百年沉淀下来的语音质感。学会复元音，相当于拿到了粤语听辨和口语的”准生证”。本文清单只是入门索引，更多关于香港语言文化、签证、生活、升学的指南，请浏览 香港大全——内地人赴港路上的常驻工具书。
常见问答
粤语和普通话的复元音到底差在哪？
粤语的复元音数量更多、滑动幅度更大，且不少组合在普通话里找不到对应，比如 [œːy] 和 [œːŋ]。普通话的复韵母往往收得较快，而粤语的”街”[kaːi]、”笑”[siːu] 等音节，元音之间的过渡更绵长，听感上更”滑”。
为什么我读”街”总像在讲普通话？
最常见的原因是按普通话拼音 jie 直接套读，没有做完整的二合滑音。粤拼里”街”写作 gaai，发音是 [kaːi]，需要从 [a] 缓慢滑向 [i]，嘴型由大开到收窄，不能跳读也不能省略中间的滑动过程。
[œ] 这个音我发不出来，有练习窍门吗？
方法是：先发普通话的”呃”（舌位在口腔中央），然后把嘴唇收圆，让声音带出”呜”的共鸣，这个圆唇位置就是 [œ]。建议先把单元音 [œ] 练稳，再去拼读 œːy、œːŋ 这两组复元音。
-p/-t/-k 结尾的音节算复元音吗？
严格来说不算纯元音复元音，而是”元音 + 辅音尾”的整体，但粤拼把它们写成一个音节，听感上仍有滑动。关键提醒是：-m/-n/-p/-t/-k 这些韵尾必须完整发出来，省略塞音尾是内地学习者最容易暴露身份的环节之一。
粤拼和普通话拼音为什么不能混用？
粤拼是粤语的独立注音方案，单元音库和复元音组合都与普通话拼音不同。例如”笑”粤拼是 siu，对应 [siːu]；”香”是 hoeng，对应 [hœːŋ]。用普通话拼音去套读，会把圆唇的 [œ] 读成普通话的 e，把长滑音读成短跳音，结果就是常见的”煲冬瓜”腔调。