粤语发音自测 50 题：看看你能拿几分
很多人学粤语，最怕的不是词汇量，而是发音。九声六调、-m/-n/-ng 三套鼻音、入声字短促收尾……光是听香港朋友说话，就觉得耳朵跟不上嘴巴。本篇整理了 50 道典型发音判断题，覆盖最常见的读音陷阱，建议你拿出纸笔，遮住答案独立完成——做完再对，能更清楚地看见自己的薄弱点。
一、测试说明
- 题目形式：每题给出一个普通话词或一个常见粤拼（Jyutping），请判断它在粤语里的正确读音或正确拼写。
- 题量：50 题，单选。
- 建议用时：15–20 分钟。
- 计分方式：每题 2 分，满分 100 分。分数段在文末给出。
二、声母辨析（10 题）
这部分考察 送气与不送气、f/h 互换、n/l 混淆 等高频难点。
- 「飞」在粤语里读音接近普通话的「灰」还是「非」？——fēi（拼音 h 开头为错例）
- 「客」字粤拼首字母是 k 还是 g？
- 「国」字（国家）粤拼首字母是 gw 还是 g？
- 「问」字粤语读 man 还是 men？
- 「年」字粤语读 nin 还是 lin？
- 「暖」字粤语读 nün（ün 表圆唇鼻音）还是 lun？
- 「你」字粤语首字母是 n 还是 l？
- 「开」字粤语首字母是 h 还是 k？
- 「去」字粤语首字母是 h 还是 q？
- 「鞋」字粤语首字母是 h 还是 x？
答案速查：1. 接近「非」(fei)；2. k；3. gw；4. man；5. nin；6. nün；7. n；8. h；9. h；10. h。第 8、9、10 题正是初学者最容易翻车的「h 母字」。
三、-m/-n/-ng 三套鼻音韵尾（10 题）
粤语保留了完整的 -m 韵尾，这是普通话已经消失的发音。请判断下列汉字在粤语里的韵尾属于哪一类（填 m / n / ng）。
- 「心」(sam)
- 「新」(san)
- 「声」(sing)
- 「山」(saan)
- 「金」(gam)
- 「根」(gan)
- 「羹」(gang)
- 「三」(saam)
- 「深」(sam)
- 「糖」(tong)
答案速查：11. m；12. n；13. ng；14. n；15. m；16. n；17. ng；18. m；19. m；20. ng。
口诀：-m 字在普通话里多数变成 -n，比如「心 sam / 深 sam / 金 gam / 三 saam」，读起来要明显「闭嘴」。
四、九声六调判断（10 题）
粤语有 九个声调（阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、变调入），比普通话四声复杂得多。下面每题给出一个汉字与四个声调编号，请选出它在粤语里的实际调号（粤拼数字标调）。
| 调号 | 调类 | 感觉 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 高平 |
| 2 | 阴上 | 高升 |
| 3 | 阴去 | 中平 |
| 4 | 阳平 | 低平 |
| 5 | 阳上 | 低升 |
| 6 | 阳去 | 低去 |
| 7,8 | 阴入/阳入 | 短促 |
| 9 | 变调 | 高入 |
- 「诗」是第几声？1 / 2 / 4 / 6？
- 「史」是第几声？1 / 2 / 4 / 5？
- 「试」是第几声？2 / 3 / 4 / 6？
- 「时」是第几声？1 / 2 / 4 / 6？
- 「市」是第几声？2 / 4 / 5 / 6？
- 「事」是第几声？2 / 4 / 5 / 6？
- 「色」(sik) 属于哪一类？阴入 / 阳入 / 阴去？
- 「食」(sik) 属于哪一类？阴入 / 阳入 / 阴去？
- 「食」字粤拼标 sik1 还是 sik6？
- 「石」(sek) 标 sek1 还是 sek6？
答案速查：21. 1（阴平高平）；22. 2（阴上高升）；23. 3（阴去中平）；24. 4（阳平低平）；25. 5（阳上低升）；26. 6（阳去低去）；27. 阴入（短促且高）；28. 阳入（短促且低）；29. 阳入标 sik6；30. 阳入标 sek6。
规律：普通话读 shí、shì、shí、shì 这类 “同声母不同声调” 的字，在粤语里调号不一定跟着走——「食」普通话读 shí 是阳平，粤语却归入阳入 sik6。
五、常见字读音辨析（10 题）
直接看字写粤拼（提示音节已在括号里给出，请选择正确调号或完整拼写）。
- 「你」：nei / nei4 / ni1 / nei5？
- 「我」：ngo / ngo5 / wo5 / ngo4？
- 「」(他/她)：keoi / keoi5 / kui / keoi4？
- 「唔」：m4 / m1 / ng / ng4？
- 「嘅」：ge3 / ge2 / ge / gei3？
- 「」：zo2 / zo6 / zo / jau？
- 「睇」：tai2 / di2 / tai5 / ti2？
- 「食饭」(吃饭)：hek6 faan / sik6 fan / sik6 faan6？
- 「觉」(睡觉)：fan6 gaau3 / fun3 gok3 / fan3 gaau2？
- 「嘅」(ge3) 实际意思是：的 / 吗 / 呢？
答案速查：31. nei5（阳上，低升）；32. ngo5；33. keoi5；34. m4（阳平，低平）；35. ge3；36. zo2（完成体标记）；37. tai2；38. sik6 faan6；39. fan3 gaau3；40. 「的」(相当于普通话的 “的”)。
六、易混字陷阱（10 题）
这部分是「地狱级」——很多香港人自己也常读错。
- 「女朋友」粤拼：neoi5 pang4 jau5 / nam5 pang4 jau5 / lui5 pang4 jau5？
- 「男朋友」粤拼：naam4 pang4 jau5 / nam4 pang4 jau5 / lou5 pang4 jau5？
- 「返工」(上班)：faan1 gung1 / fan6 gung / fan2 gung1？
- 「落街」(上街)：lok6 gaai1 / lo6 gaai / lok6 gaai2？
- 「电梯」(升降机)：din1 ti1 / si1 jap3 / si1 jap6？
- 「冰箱」粤语叫：bing1 soeng1 / bing1 cong1 / so1 loeng4？
- 「手机」粤语叫：sau2 gei1 / sau2 gei2 / sin1 gei2？
- 「士多啤梨」是哪种水果？草莓 / 梨 / 苹果？
- 「雪柜」指的是：冰箱 / 衣柜 / 鞋柜？
- 「搭巴士」中的「搭」意思是：坐 / 搭 (字面) / 搭建？
答案速查：41. neoi5（女）；42. naam4（男）；43. faan1 gung1；44. lok6 gaai1；45. si1 jap6（升降机）；46. bing1 soeng1（雪柜为更常用口语）；47. sau2 gei2；48. 草莓；49. 冰箱（雪=冰）；50. 坐（搭车=坐车）。
延伸：第 45 题很关键——香港地铁按钮上写的是「升降机」，在商场和港铁里看到「Lift」标志要立刻反应是电梯。
七、得分对照表
| 分数段 | 水平 | 建议 |
|---|---|---|
| 0–30 分 | 入门级 | 建议先看一份「声母对照表」与「九声六调」图示，从「鱼 ji4 / 你 nei5 / 唔 m4」这类高频字练起 |
| 31–60 分 | 基础级 | 能听懂慢速日常对话，但复杂句容易卡。重点突破 -m 韵尾与入声字 |
| 61–85 分 | 进阶级 | 多数日常交流无障碍，建议跟读 TVB 新闻或港剧原声，纠正细节语调 |
| 86–100 分 | 流利级 | 语音已经相当地道，可以挑战「连读变调」「懒音」与「港式英文夹用」 |
八、自测只是起点，发音是长跑
这 50 题只是粤语发音的冰山一角。真正决定口音的，还有：
- 连读变调：比如「你食咗饭未啊？」连读时调值会发生偏移。
- 懒音现象：年轻一代香港人常把 ng 声母吞掉（「我」读成 o5），不是错误而是趋势。
- 英式借词发音：lift、bus、taxi 在粤语里的语调与普通话完全不同。
如果做完测试发现错题集中在某个区段，说明那正是你的突破点。建议下一步：
- 声母薄弱：先背一份「f/h、n/l、gw/g/k」的对照表，每天跟读 10 分钟。
- -m 韵尾薄弱：挑 20 个 -m 韵尾常用字（心、金、深、三、点、含、暗……），对比普通话发音反复练。
- 九声六调薄弱：下载「粤语发声字典」类工具，逐字听原声跟读，比单纯看书高效得多。
- 语调薄弱：找一段你熟悉的港剧片段，关掉字幕逐句跟读，再开字幕核对。
坚持三个月，再做一次同样的 50 题，你会清晰看到分数曲线。
九、写在最后
粤语的发音体系完整、规律清晰，一旦掌握声母、韵尾、声调三条主线，剩下的就是积累与模仿。本测试只是一个起点，香港大全 上还有更多香港相关指南——从入境政策到本地生活、从语言学习到深度文化观察，欢迎常回来翻翻。
祝你下一次自测，分数翻一番。
常见问答
这套粤语发音自测 50 题适合什么水平的读者？零基础能做吗？
文章建议测试用时 15–20 分钟，每题 2 分、满分 100 分，并按 0–30、31–60、61–85、86–100 四个分数段划分入门、基础、进阶、流利水平。从题量看零基础也能尝试，文中明确提到 0–30 分入门级读者可先从「声母对照表」与「九声六调」图示开始补基础，再回来自测。
九声六调到底有几个声调？数字标调怎么对应？
文章整理了九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、变调入，对应粤拼数字标调 1、2、3、4、5、6、7/8、9。简单记忆可参考文中的感觉描述：1 声高平、2 声高升、3 声中平、4 声低平、5 声低升、6 声低去、7/8 声短促为入声，9 声为变调。
粤语里 -m 韵尾是怎么回事？普通话好像没有
文章强调粤语保留了普通话已经消失的完整 -m 韵尾，并给出记忆口诀：-m 字在普通话里多数会变成 -n，例如「心 sam」「深 sam」「金 gam」「三 saam」。发音时要明显「闭嘴」，这是和普通话最直观的区别。
为什么「食」字普通话读阳平 shí，粤语却是 sik6？
文章特别提醒：普通话读音的声调与粤语声调并非一一对应，「食」普通话是阳平 shí，但粤语归入阳入，读 sik6。这说明做自测时不能依赖普通话去推粤语声调，建议配合「粤语发声字典」类工具逐字听原声。
声母里的 f/h 互换、n/l 混淆具体指哪些字？
文章点出三组高频陷阱：f 与 h 易混（如「飞」读接近「非」的 fei 而非「灰」）、n 与 l 易混（「你」「年」粤拼首字母均为 n 而非 l）、k 与 g、gw 的送气与不送气之分（「客」是 k、「国」是 gw）。文中将「开 k→h」「去 q→h」「鞋 x→h」列为初学者最容易翻车的「h 母字」。
做完自测发现错题集中在某个区段，下一步该怎么练？
文章给出了按薄弱点分层的具体路径：声母薄弱先背「f/h、n/l、gw/g/k」对照表每天跟读 10 分钟；-m 韵尾薄弱就挑 20 个常用 -m 韵尾字对比普通话反复练；九声六调薄弱建议用「粤语发声字典」类工具听原声跟读；语调薄弱可关掉港剧字幕逐句跟读，再开字幕核对。文章建议坚持三个月再做一次同样 50 题以观察分数变化。
粤语里的「雪柜」「士多啤梨」「升降机」分别是什么？
文章在易混字部分给出对照：「雪柜」指冰箱（雪=冰），「士多啤梨」指草莓，「升降机」指电梯——这是香港地铁按钮和商场里的常用写法。文中还补充了「搭巴士」的「搭」意为「坐」、香港人更常用「雪柜」而非「冰箱」等口语习惯。具体词义以官方最新公布为准。