Skip to content

粤语数字1到10发音教学

走进茶餐厅,店员问”几位”;搭的士,司机问”去边度”;到街市买餸,档主报价。你只要先学会粤语1到10,发音再地道一点,整座香港就已经向你打开了大半——因为香港人生活里最常听到的,就是数字。

粤语的数字读法与普通话差异很大,”三”不是 sān 而是 saam1,”六”不是 liù 而是 luk6。对北方语系背景的读者来说,几乎每一个音都需要重新学。本文用「普通话谐音+粤语汉字写音+声调」三种标记一起呈现,并附上实用短句,让你走出本文就能现学现用。

本文以香港日常生活最常用的读法为准,部分数字在粤语中有「文读」与「白读」之分,本文统一以白读(口语音)为主,文读仅在涉及量词或书面语时简要说明。


一、发音总表:1到10一次看懂

下表先把十个数字的发音集中展示,方便你随时回查。粤语的声调有六声,本文采用香港语言学学会拼音方案(Jyutping)标注,例如”yat1”中的数字1代表阴平。

数字 普通话谐音(仅供参考) 粤语发音 罗马拼音(Jyutping) 声调 备注
1 一(yī)接近”呀特” 呀特 jat1 阴平 单独念短促,元音较紧
2 一(è)接近”以” 依 ji6 阳去 数字2的口语读法
3 三(sān)接近”萨姆” 三 saam1 阴平 韵尾带 m 音
4 死(sǐ)接近”sei” 司 sei3 阴上 与”死”同音,避讳时改读”四”seoi3
5 五(wǔ)接近”唔” 唔 ng5 阳上 元音短促,开口即闭
6 六(liù)接近”陆” 陆 luk6 阳去 韵尾带 k,入声字
7 七(qī)接近”七” 扯 cat1 阴平 与”出”同韵,粤语常说”七星”
8 八(bā)接近”巴” 扒 baat3 阴去 韵尾带 t,入声字
9 九(jiǔ)接近”高” 狗 gau2 阳平 与”狗”同音,避讳时改读”玖”gau2
10 十(shí)接近”撒” 撒 sap6 阳去 韵尾带 p,入声字

两个高频补充数字:

数字 粤语发音 罗马拼音 备注
0 零 ling4 与”灵”同音,较少单独使用
100 呀逼 jat1 bak3 “百”读 bak3,入声

“呀特”“萨姆”“陆”等普通话谐音只是近似提示,请勿直接用普通话念出来——粤语有自己独立的声韵体系,按表中的罗马拼音(Jyutping)发音更可靠。


二、逐个发音拆解

总表看完印象不深,下面逐个拆解,把舌头放到正确位置。

1——yat1(呀特)

这是粤语里最短促的一个数字,念时要像被截断一样。元音短促、收音几乎听不见。

2——ji6(依)

数字2在粤语中文白异读最明显:文读是 yi6(义),白读是 ji6(依)。日常数数说 ji6。

3——saam1(萨姆)

普通话”三”的声母是 s,粤语同样是 s,元音改为长 a,最后加一个 m 收音,听起来像英语”sarm”但更短。

4——sei3(司)

数字4与”死”同音,老一辈或部分行业会避讳,改读文读音 seoi3(岁)。日常便利店、餐厅喊”几多钱”时,听到的通常是 sei3。

5——ng5(唔)

这个音普通话没有,是纯鼻音开头。发音时舌头抵住上牙龈,气流完全从鼻腔出来,再带出一个短促的元音。

6——luk6(陆)

入声字,念到一半要突然收住,韵尾 k 用喉咙”刹车”完成。

7——cat1(扯)

粤语的”七”是 c 开头,发音类似普通话”差”(chāi)的声母,但送气更轻。

8——baat3(扒)

入声字,念完 a 后短促收住,韵尾 t 让音节戛然而止。

9——gau2(狗)

这是粤语文读、白读同形的情况,”九”和”狗”在粤语里读音完全一致。

10——sap6(撒)

入声字,与英文”sap”的元音相近,但收音更急。


三、声调速成:听懂香港腔的关键

粤语的六声,是它听起来”抑扬顿挫”的灵魂。对初学者来说,先把”第一声(阴平)、第三声(阴上)、第六声(阳去)”分清,就能听懂八成日常对话。

声调 符号 数字代表 听觉感受 数字读法举例
第一声 1 1、3、7 高平,像唱歌 yat1、saam1、cat1
第二声 2 9 高升,像疑问 gau2
第三声 3 4、8 中平后轻降 sei3、baat3
第四声 4 — 低降 (数字1到10未出现)
第五声 5 5 高平后轻升 ng5
第六声 6 2、6、10 低平 ji6、luk6、sap6

最容易混的两组:

学声调最快的方法是跟读原声材料,例如港铁报站、TVB 新闻片段、YouTube 粤语频道的日常对话。


四、实战短句:现学现用

下面列出十条最短、最高频的句子,全部围绕数字1到10,配罗马拼音与场景。

场景 粤语短句 罗马拼音 普通话意思
茶餐厅 几位? gei2 wai2? 几位?
茶餐厅 三位 saam1 wai2 三位
街市 几多钱? gei2 do1 cin2? 多少钱?
街市 十蚊 sap6 man1 十块钱
的士 去一号 heoi3 jat1 hou6 去一号
的士 落二号 lok6 ji6 hou6 在二号下车
商场 几楼? gei2 lau2? 几楼?
商场 八楼 baat3 lau2 八楼
排队 我系第七个 ngo5 hai6 cat1 dai6 go3 我是第七个
时间 十点 sap6 dim2 十点

把这些句子念熟,等于把”问路、点菜、报价、排队”四大场景的语言关卡过了一半。


五、初学者最容易踩的三个坑

1. 用普通话读音直接套粤语。粤语的声韵系统和普通话差异很大,”3”不是 sān 而是 saam1,按普通话发音会让香港人听不懂。

2. 忽略入声字。”六”“八”“十”在粤语中都是入声字,收音必须短促。如果拖长元音,听起来就像把英语单词念成了意大利口音。

3. 数字4与”死”同音感到紧张。在香港,日常对话里”sei3”是完全正常使用的,只有医院楼层、车牌、喜庆场合才有避讳需要。初学者不用担心。


六、延伸学习路径

掌握1到10之后,自然延伸就是:

按这条路径,每天练两到三个组合,一个月就能应付茶餐厅、街市、的士三大场景。香港是个对粤语新移民相当包容的城市,带口音完全没问题,关键是敢开口。


数字是语言的骨架,骨架立起来,词汇和句型才能往上长。如果你觉得本文的逐字拆解、对比表格、实战短句对你有帮助,欢迎来到 香港大全——这里还有香港交通、租房、餐饮、办事等更多面向内地读者的全方位指南,陪你一站一站把这座城市读懂。

常见问答

粤语”三”和”十”的声母怎么念才标准?

粤语的”三”罗马拼音是 saam1,声母与普通话一样是 s,但元音要发长 a,并以 m 收音,听感短促;”十”是 sap6,声母 s 之后接短促的 a,并以 p 收音,属于入声字,收音必须短促,不能像普通话”shí”那样拖长元音。建议以文中的 Jyutping 罗马拼音为准,不要直接套用普通话读音。

在香港点菜说数字会被笑吗?带普通话口音怎么办?

香港是对粤语新移民相当包容的城市,茶餐厅、街市的店员听到带口音的数字通常都能理解。文中的实战短句(如”三位 saam1 wai2”“十蚊 sap6 man1”)已经覆盖点餐、报价等高频场景,按罗马拼音念出来即可;关键在于敢开口,不必追求地道腔调。

数字”4”和”9”在香港是不是不能说?

日常对话中”4”读 sei3、”9”读 gau2 都是完全正常使用的。避讳主要出现在医院楼层、车牌、喜庆场合等少数场景,此时”4”会改读文读音 seoi3(岁)。初学者在茶餐厅、的士、商场等日常环境照常念 sei3、gau2 即可,无需过度紧张。

粤语声调有六个,是不是都要学完才能听懂?

不需要一次性掌握全部六声。文章建议先把第一声(阴平)、第三声(阴上)、第六声(阳去)分清,这三声已覆盖数字 1 到 10 中的大部分情况,能听懂约八成日常对话。第二、四、五声可以在后续学习中逐步补足,配合港铁报站、TVB 新闻等原声材料跟读,进步会更快。

学完 1 到 10 之后,下一步该学什么?

文章给出的延伸路径是:先学 11 到 19(”十+sap6+个位”,如 sap6 jat1 即 11),再学 20 到 99(先说十位数再加个位,如 23 = yi6 sap6 saam1),接着是百(baak3)、千(cin1)、万(maan6),最后补量词(个 go3、位 wai2、只 zek3)。每天练两到三个组合,按此节奏推进即可,具体进度以个人掌握情况为准。

延伸阅读