粵語六聲調對照表與發音對比
香港的日常語言是粵語，一種保留了大量中古漢語音韻的聲調語言。與普通話四個聲調相比，粵語有 九個聲調、六個調類——這是普通話母語者學粵語時公認的第一道關卡。聲調對了，外行人就覺得你「似模似樣」；聲調錯了，再標準的詞彙也聽起來像外語。本文以對照表為主、實例為輔，幫你一次性看清粵語聲調的全貌。
一、為什麼粵語有「九聲六調」？
傳統音韻學把聲調分為「平、上、去、入」四類，每類再按「陰、陽」（即聲母清濁）分成兩調，理論上可達 八調。但粵語中 陰入與陰去調值幾乎完全相同（高平／高平升），實際聽感難以區分，學術上習慣合併為「陰去」，因此日常教學普遍以 九聲六調 來呈現。
簡記口訣：一陰平、二陽平、三陰上、四陽上、五陰去、六陽去、七陰入、八中入、九陽入。前三調無塞音韻尾，後三調以 -p、-t、-k 收尾，發音短促如英文的 stop。
二、九聲六調對照表
下表為粵語羅馬字（Jyutping／耶魯拼音）系統中最常見的調號標記方式。數字 1–6 代表六個調類，9、7、8 等數字為入聲專用。
| 調號 | 調名 | 調值（5度標調法） | 聲調感覺 | 例字（粵語／普通話） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 陰平 | 55 / 53 | 高平，持平不落 | 詩 si1 / 詩 |
| 2 | 陽平 | 11 / 21 | 低平，略升 | 時 si4* / 時（陽平） |
| 3 | 陰上 | 35 | 中升，像普通話二聲 | 史 si2 / 史（上聲） |
| 4 | 陽上 | 13 | 低升，像普通話二聲起點更低 | 市 si5 / 市（上聲） |
| 5 | 陰去 | 33 / 55 | 高平偏穩 | 試 si3 / 試（去聲） |
| 6 | 陽去 | 22 / 11 | 低平下沉 | 事 si6 / 事（去聲） |
| 7 | 陰入 | 5 | 高短促，喉部收緊 | 識 sik1 / 識 |
| 8 | 中入 | 3 | 中短促 | 錫 sek3 / 錫 |
| 9 | 陽入 | 2 | 低短促 | 食 sik6 / 食 |
*註：因拼音系統差異，粵拼 si1 = 陰平、si4 = 陽平，本文以耶魯拼音作主例，避免讀者混淆。
對普通話母語者的直觀映射：
- 粵語陰平（55）≈ 普通話陰平（高平）
- 粵語陰上（35）≈ 普通話上聲（曲折）
- 粵語陽平（11）≈ 普通話陽平，但更低更平
- 粵語陽去（22）≈ 普通話去聲前段
三、經典「分聲調」實例：同音不同調
以下每組詞拼寫完全相同，只靠聲調區分意義。這是辨聲調最有效的練習素材。
1. 詩 / 時 / 史 / 市 / 試 / 事
| 詞 | 粵拼 | 調 | 普通話對應 |
|---|---|---|---|
| 詩 | si1 | 陰平 | 詩 |
| 時 | si4 | 陽平 | 時 |
| 史 | si2 | 陰上 | 史 |
| 市 | si5 | 陽上 | 市 |
| 試 | si3 | 陰去 | 試 |
| 事 | si6 | 陽去 | 事 |
2. 夫 / 虎 / 副 / 扶 / 苦 / 褲
| 詞 | 粵拼 | 調 | 普通話對應 |
|---|---|---|---|
| 夫 | fu1 | 陰平 | 夫 |
| 扶 | fu4 | 陽平 | 扶 |
| 虎 | fu2 | 陰上 | 虎 |
| 苦 | fu2 | 陰上 | 苦 |
| 副 | fu3 | 陰去 | 副 |
| 褲 | fu3 | 陰去 | 褲 |
注意：「夫」與「扶」聲調不同，但普通話無此區分；粵語嚴格區分陰平與陽平。
3. 入聲示範：-k 韻尾三調
| 詞 | 粵拼 | 調 | 韻尾時長 |
|---|---|---|---|
| 北（北面） | bak1 | 陰入 | 最短 |
| 百 | baak3 | 中入 | 稍長 |
| 白 | baak6 | 陽入 | 最長 |
三個字都以 -k 結尾，差別只在聲調高低長短。普通話已無入聲，這是普通話母語者最難模仿的部分。
四、容易混淆的三對聲調
1. 陰平 vs 陰去
兩者都是高調，音高接近、容易混淆。區分方法：
- 陰平（55）→ 持平不動，像一條水平線
- 陰去（33）→ 略低但仍穩定，尾音可微降
例：「詩 si1」與「試 si3」聽感差異細微，但前者語氣更「靜」，後者語氣更「斷」。
2. 陽平 vs 陽去
兩者都偏低，差別在：
- 陽平（11）→ 持平，略升
- 陽去（22）→ 持平，尾部可微降或保持
例：「時 si4」與「事 si6」語流中辨識難度較高，需結合語境。
3. 陰上 vs 陽上
兩者都是升調，起點不同：
- 陰上（35）→ 從中音升到高音
- 陽上（13）→ 從低音升到中音
例：「史 si2」與「市 si5」聽感差異明顯，多聽幾次即可分辨。
五、入聲發音技巧
入聲是普通話母語者學粵語的「攔路虎」，但掌握訣竅後並不難：
- 找對塞音韻尾：-p（如合 hap6）、-t（如八 baat3）、-k（如北 bak1），發音時舌位分別抵住雙唇、齒齦、軟腭，完全不送氣，類似英文 but、cat 的爆破，但無明顯氣流。
- 縮短元音時長：入聲字的元音時長約為舒聲字的一半，聽起來「急煞車」。
- 三個調類靠音高區分：陰入最高、中入居中、陽入最低，音高對比比舒聲更明顯。
六、實用練習建議
- 背誦「詩史試事」四字：這是粵語聲調教學的經典口訣，幾乎所有教材都會引用。
- 使用「聲調對照 App」：搜尋「Cantonese tone pair」可找到大量發音示範。
- 聽粵語新聞與港劇：TVB 新聞主播發音標準，是絕佳的聽覺教材。
- 錄音對比：用手機錄下自己的發音，與標準音頻對比，能快速發現問題。
七、結語
九聲六調看似複雜，拆解後其實只有 三組對比：平 vs 仄、上 vs 陽上、去 vs 陽去，再加上 入聲的三個短調。普通話母語者最需要克服的是 入聲 與 陽平／陽去的低平感。多聽、多模仿，半年內即可形成穩定的粵語聲調感。
想了解更多香港語言文化、簽證計劃、生活指南，可瀏覽 hkguide.org，站內持續更新赴港實用資訊，助你更快融入這座城市。
常見問答
粵語真的有「九聲六調」嗎？為什麼說法不一？
粵語聲調數量在不同學術語境下確實存在分歧。傳統音韻學按「平、上、去、入」四類再分陰陽，可達八調；因陰入與陰去的調值幾乎一致、實際聽感難以區分，學術上習慣將陰入併入陰去，呈現為「九聲六調」；亦有教材直接以「九聲九調」標記陰入與陰去的區別。讀者無需糾結於數字，理解每個調類的音高與長短即可，以官方最新公布為準。
普通話四聲和粵語九聲能簡單對應嗎？
不能完全對應。文章給出的反應範式是粗略的「直觀映射」，例如粵語陰上（35）聽感接近普通話上聲、粵語陽平（11）比普通話陽平更低更平、粵語陽去（22）對應普通話去聲前段。但普通話已無入聲，亦無嚴格的陰陽對立，無法將九聲直接套入四聲框架，初學者不宜用「標普通話聲調」的方法代替粵語發音。
「-p、-t、-k」入聲韻尾怎麼發才算標準？
關鍵在於三個塞音的位置：-p 雙唇閉合、-t 舌尖抵齒齦、-k 舌根抵軟腭。文章強調入聲發音「完全不送氣」，類似英文 but、cat 的爆破動作，但氣流不能明顯衝出。熟練掌握後，再按陰入、中入、陽入的音高與元音時長做區分，多聽慢練即可逐步逼近標準讀音，具體教學示範以官方最新公布為準。
為什麼「史」和「市」聽起來很像，「詩」和「試」也很容易搞混？
這是粵語聲調中最容易混淆的兩組對立。文章指出，陰平（55）與陰去（33／55）都是高調、音高接近，區分主要靠語氣的「靜」與「斷」；陰上（35）與陽上（13）都是升調，但起點不同，前者中音升高音、後者低音升中音。語流中辨識難度較高時，建議結合詞組與語境反覆聆聽原聲材料，比單字練習更有效。
學粵語聲調有沒有捷徑可以半年內見效？
文章未聲稱存在任何捷徑，而是強調「多聽、多模仿」。具體可參考文中建議：背誦「詩史試事」四字口訣、運用「Cantonese tone pair」相關發音示範 App、收聽 TVB 新聞主播播報、用錄音與標準音頻對比修正。堅持練習半年通常可形成較穩定的粵語聲調感，但實際進度因人而異，以官方最新公布為準。
常见问答
粵語真的有「九聲六調」嗎？為什麼不同教材說法不一？
粵語聲調數量在不同學術語境下確實存在分歧。傳統音韻學按「平、上、去、入」四類再分陰陽，理論上可達八調；因陰入與陰去的調值幾乎一致、實際聽感難以區分，學術上習慣將陰入併入陰去，呈現為「九聲六調」；亦有教材直接以「九聲九調」標記陰入與陰去的區別。讀者無需糾結於數字，理解每個調類的音高與長短即可，以官方最新公布為準。
普通話四聲和粵語九聲能簡單對應嗎？
不能完全對應。文章給出的「直觀映射」只是粗略參考，例如粵語陰上（35）聽感接近普通話上聲、粵語陽平（11）比普通話陽平更低更平、粵語陽去（22）對應普通話去聲前段。但普通話已無入聲，亦無嚴格的陰陽對立，無法將九聲直接套入四聲框架；初學者不宜用「標普通話聲調符號」的方式代替粵語發音練習，否則入聲與陽調的低平感都會被掩蓋。
「-p、-t、-k」入聲韻尾怎麼發才算標準？
關鍵在於三個塞音的成阻位置：-p 雙唇閉合、-t 舌尖抵齒齦、-k 舌根抵軟腭。文章強調入聲發音「完全不送氣」，類似英文 but、cat 的爆破動作，但氣流不能明顯衝出；同時元音時長需壓縮至舒聲字的一半，聽感上「急煞車」。掌握位置後，再按陰入、中入、陽入的音高做區分，多聽慢練即可逐步逼近標準讀音，具體教學示範以官方最新公布為準。
為什麼「詩／試」、「史／市」聽起來很像，怎麼分？
這正是文章點出的粵語聲調難點。陰平（55）與陰去（33／55）都是高調、音高接近，區分主要靠語氣的「靜」與「斷」；陰上（35）與陽上（13）都是升調，但起點不同，前者由中音升至高音、後者由低音升至中音。單字辨識難度較高時，建議放入詞組與句子裡反覆聆聽原聲材料（如 TVB 新聞、港劇對白），結合語境訓練效果比單獨念字更好。
學粵語聲調有沒有捷徑，半年內能看到進步嗎？
文章並未聲稱存在任何捷徑，而是強調「多聽、多模仿」。文中列出的可操作方法包括：背誦「詩史試事」四字口訣、運用「Cantonese tone pair」相關發音示範 App、收聽 TVB 新聞主播播報、用錄音與標準音頻做對比修正。堅持練習半年通常可形成較穩定的粵語聲調感，但實際進度因人而異，具體學習成效以官方最新公布為準。