香港公司网站和电邮须显示什么资料：公司名称展示规则
在香港成立一间有限公司后，许多日常动作——开银行户口、签约、推广、发送电邮——都看似顺理成章。然而根据香港《公司条例》（第622章），公司须在网站、电邮、文件、宣传品等所有”对外通讯”中，按规定方式展示公司法定名称、注册编号，甚至在某些情况下须额外显示”有限公司”字样。这项规则并非装饰性建议，而是带罚款后果的强制披露义务。本文逐一拆解不同场景下的展示要求，帮助内地创业者把合规细节一次过做齐。
一、为什么须展示？背后的两条核心条文
香港《公司条例》第4部对”公司名称的展示”设有明确条文，主要涉及两条核心规则：
| 条文 | 核心要求 | 适用对象 |
|---|---|---|
| 第659条 | 公司须在其网站、电邮等电子通讯中，展示公司名称（私人公司可仅展示注册名称） | 所有在香港注册的有限公司 |
| 第4部附表3 | 文件须载有注册办事处地址、注册编号及公司名称；某些情况下须附加”有限公司”/”Limited”字样 | 所有在香港注册的有限公司 |
通俗解读：这不是建议，而是 法定要求。未按规定展示者，公司及其每名负责人（即董事）均可被罚款——金额以香港公司注册处最新公布为准。
二、须展示在网站上的资料
1. 公司名称（法定全称）
公司在网站每一个公开页面（建议覆盖首页、产品页、联络页、页脚）同样必须显示法定注册名称，而不仅是品牌名或简称。例如公司注册名为”ABC Trade”（中文）／”ABC Trade Limited”（英文），则网站须显示”ABC Trade Limited”或”ABC Trade”。
中文公司：可使用中文名称或英文名称其一（已注册两种名称则可展示两种）。
2. 注册编号（BR 编号）
每间香港有限公司在注册时获发一个 8 位数字的商业登记署注册编号（Business Registration Number，简称 BR No.）。网站须展示该编号。
3. 注册办事处地址
网站”联络我们”页面须列明公司的香港注册办事处地址（Registered Office Address），而非仅显示办事处地址或业务运营地址。
4. 若为”Limited”／”有限公司”公司须附加字样
公司名称中包含”Limited”或”有限公司”字样者，须在网站显眼处清晰展示该完整名称（不得省略”Limited”／”有限公司”）。
三、须展示在电邮（邮件正文或签名）中的资料
所有由公司发出的商务电邮，均须在邮件中（或在发件人识别资料中）包含以下四项：
| 须展示资料 | 说明 | 示例 |
|---|---|---|
| 公司法定名称 | 须为完整注册名称 | ABC Trade Limited |
| 注册办事处地址 | 香港本地地址 | Suite 1508, 15/F, Office Tower, Central, Hong Kong |
| 注册编号（BR 编号） | 8 位数字 | BR No. 67890123 |
| 公司类型字样（如适用） | 仅在以”Limited”或”有限公司”结尾的名称中需附加 | Ltd./Limited/有限公司 |
操作建议：使用标准化的电邮签名档，把四项资料统一放在签名尾段。所有员工对外电邮均须使用同一格式，避免遗漏。
四、不同场景的具体要求
1. 发票、收据、报价单、合同
所有商业文件必须展示：
- 公司法定名称
- 注册办事处地址
- 注册编号
若发票上使用简称（例如只写”ABC”），属违反规定。
3. 名片
香港公司发出的名片须同样符合上述四项要求。仅写品牌名或部门地址不足以合规。
4. 宣传单张、海报、广告
- 须显示法定公司名称
- 须显示注册编号
- 若涉及产品销售且属”业务名称”（Business Name）须另外登记业务名称。
5. 社交媒体专页（Facebook、Instagram、小红书、微信公众号、抖音等）
- 公司专页简介须显示公司法定名称或简称
- 专页须提供可点击跳转到公司网站的链接，网站本身须符合披露要求。
6. 即时通讯工具（WhatsApp 商业版、微信企业号、Telegram）
- 自动回复内容或欢迎讯息须展示公司名称
- 群发讯息同样须包含法定名称与注册编号
五、容易踩坑的几个误区
误区一：只展示品牌名
许多内地创业者习惯以品牌名（例如”艺彩设计”）替代公司法定名称（例如”艺彩设计有限公司”）。但根据规定，须展示法定全称，品牌名仅可作为副名出现。
误区二：只展示中文名称或只展示英文名称
如公司只注册了中文名称”艺彩设计有限公司”，则只可展示中文；如只注册了英文名称”YC Design Limited”，则只可展示英文。如同时注册两种，须按已注册的方式展示。
误区三：BR 编号当作”营业执照编号”
注意：BR 编号是商业登记证（Business Registration Certificate）上的编号，不是公司注册证书（Certificate of Incorporation）上的编号。两者不同，须分别展示。
4. 误区四：以个人名义开设网站
若网站是个人名义开设，公司成立后须更新为以公司名义运营，并确保符合展示要求。
5. 误区五：以为只有上市公司须披露
实际上，所有在香港注册的有限公司均须遵守，无规模与上市与否之分。
六、不合规会怎样？
| 违规情形 | 可能后果 |
|---|---|
| 未展示公司名称 | 公司及每名负责人可被罚款，金额以官方最新公布为准 |
| 未展示注册编号 | 公司及每名负责人可被罚款，金额以官方最新公布为准 |
| 未展示注册办事处地址 | 同上 |
| 使用未经登记的业务名称 | 可被罚款 |
| 使用与注册名称不符的名称 | 可被视为虚假陈述 |
温馨提示：董事个人亦可能承担法律责任，因此确保对外通讯合规不仅是公司层面的事，每位董事均应亲自过目。
七、实操清单：合规落地 5 步走
- 核对法定名称：从公司注册处商业查册（Companies Registry Search）取得正式名称与 BR 编号。
- 更新所有网站页脚：把四项资料统一加入网站每个页面页脚。
- 统一电邮签名档：为全体员工提供标准化电邮签名档。
- 更新所有对外文件：发票、收据、合同、名片、宣传品的模板须全面更新。
- 定期审计：每年至少一次检查所有对外通讯渠道，确保无遗漏。
八、结语
香港公司的”网站 + 电邮”展示要求看似琐碎，但一旦被忽略，便可能触犯《公司条例》并招致罚款，且每名董事个人均可能承担责任。对内地创业者而言，最稳妥的做法是在开业初期就把展示规则落实到所有对外渠道，避免后期被发现后再回溯整改。
关于香港公司合规的更多细节，可浏览 hkguide.org 获取全方位赴港指南，涵盖银行开户、税务申报、年审流程等主题。
常见问答
香港有限公司的网站页脚一定要写 BR 编号吗？只写公司名称够不够？
不够。根据《公司条例》第659条及相关披露要求，香港有限公司的网站须展示公司法定名称、注册编号（BR 编号）以及注册办事处地址，三者缺一不可。仅在页脚写公司法定名称，仍属未完全符合规定。
私人公司和股份有限公司在公司名称展示上有区别吗？
文章提到私人公司可仅展示注册名称，股份有限公司若名称中包含”Limited”或”有限公司”字样，则须在网站及电邮显眼处完整展示该字样，不得省略。具体差异以《公司条例》第4部及附表3的最新文本为准。
电邮签名档里只放公司名称和地址，可以不写注册编号吗？
不可以。所有由公司发出的商务电邮，均须在邮件中或发件人识别资料中包含公司法定名称、注册办事处地址、注册编号（BR 编号）三项；若为公司名称含”Limited”或”有限公司”者，还须附加该字样。建议使用标准化签名档统一管理。
内地创业者经常只用品牌名做网站展示，这样合规吗？
不合规。品牌名仅可作为副名出现，不能替代公司法定名称。须以公司注册处的商业查册结果为准，展示注册证书上的法定全称，否则公司及每名负责人均可能被罚款。
香港公司的名片和宣传单张，也要写注册编号和注册办事处地址吗？
是的。名片、宣传单张、海报、发票、收据、报价单、合同等所有对外通讯文件，均须展示公司法定名称、注册办事处地址与注册编号。仅写品牌名或部门地址不足够。
微信公众号、小红书、抖音等内地社交平台账号也要遵守香港的展示规则吗？
只要账号是以香港有限公司名义运营，即属公司对外通讯渠道之一，须遵守相关披露要求。文章建议在专页简介展示公司法定名称或简称，并提供跳转到合规网站的链接。
BR 编号和公司注册证书上的编号是一回事吗？
不是。BR 编号是商业登记证（Business Registration Certificate）上的 8 位数字编号，并非公司注册证书（Certificate of Incorporation）上的编号，两者不同，须分别核对与展示。
没有按规则展示会有什么后果？罚款金额大概是多少？
公司及其每名负责人（董事）均可能被罚款。文章未给出具体金额，并提示以香港公司注册处最新公布为准。董事个人亦可能承担法律责任，因此建议在开业初期即把展示规则落实到所有对外渠道。
公司只注册了中文名称，英文网站可以只写英文名吗？
不可以。如公司只注册了中文名称，则只可展示中文名称；若同时注册了中英文两种名称，则须按已注册的方式分别展示，不得只展示其中一种或自行翻译英文名。