Skip to content

白事帛金习惯:封帛金与回礼巾

香港红白事礼俗源远流长,帛金(又称”奠仪”)是亲友向亡者家属致送的心意。内地多以现金夹在臂上黑纱或直接交付,而香港则有一套相对统一的”信封规矩”,从利是封的颜色、写法,到事后回赠的回礼巾,每一步都有讲究。这篇文章整理内地读者赴港吊唁时最常遇到的几个细节问题,让你到灵堂前不必再临时问人。

注:各地、不同宗教、不同堂口礼俗略有差异,本文以香港华人社会主流做法为参考,以丧家实际安排为准。


一、什么是帛金?与内地”白事份子钱”有何不同?

帛金是粤语对丧礼致送现金的传统叫法,”帛”在古汉语中指丝织品,古代丧礼以帛帛作祭,故引申为丧事礼金。功能与内地常见的”白事份子钱”一致——以金钱形式向亡者家属表达慰问与实质帮助。

两地在操作上的主要区别:

项目 内地常见做法 香港常见做法
载体 一般用白色或素色信封,也有人直接给现金 须用特定颜色与款式的利是封(白事专用)
数额 多为整数,常以 100、200 为单位 习惯用偶数且避免”4”,常见 200、300、500、600
写法 直接写金额或署名 信封正面有固定格式:右下角写金额,左下角署名
记账 不少家庭无正式登记 丧家通常设有专人登记,回礼时按名单回赠
回礼 一般不留餐或回赠小礼品 普遍设有回礼巾环节

二、利是封:颜色、款式与写法

香港的”利是”(红包)不只用于喜庆,白事专用利是封在文具店、殡仪馆附近或网店都可买到,与喜庆用的红底烫金字利是封颜色相反。

常见款式

红、黄、金色利是封绝对不可使用,喜庆颜色用于白事被视为大忌。

信封正面格式

信封正面通常分为左下与右下两块文字区:

如果丧家是家族友人,亦可在署名下方再加一行小字,如「敬挽」「泣奠」等字样,但并非强制。

是否需要附上悼词?

一般不需要。在灵堂现场多以口头慰问为主:”节哀顺变”“保重身体”是最常用的慰问语。如欲表达更深情感,可单独手写一张慰问卡随帛金附上,不少丧家会保留作为纪念。


三、金额定多少?常见参考

香港白事帛金没有统一标准,金额高低主要看与亡者/家属的关系亲疏、自身经济能力、当地社交圈惯例。以下几个数字是较常见的参考:

与家属关系 常见金额区间(港元) 备注
一般同事、朋友、邻居 200 – 300 心意为主,无需攀比
较亲近朋友、亲戚 500 – 1,000 视乎关系深浅
直系亲属、挚友 1,000 以上 视乎自身经济能力与家族惯例
公司/团体致送 500 起 部分公司设有标准金额

三个数字上的避忌

  1. 避开”4”:粤语中”四”与”死”近音,白事中尤其避忌,不要出现 400、4,000 这类金额。
  2. 避开”3”尾:传统观念中”三”与散伙、离散相关连,不少长辈不喜欢 300 元结尾的帛金,但 200、500、600 则属常用。
  3. 使用偶数:双数寓意”成双”、”圆满”,是白事帛金的传统习惯。

提示:以上仅为社交惯例参考,最终以自身经济能力与与家属的交情为准,量力而行即可,丧家通常不会因金额多少计较。


四、回礼巾:香港白事的重要环节

帛金送出后,多数香港丧家会在葬礼或解秽酒(俗称”食解秽饭”)结束后,向致送帛金的亲友回赠一份小礼品,这就是”回礼巾“。

什么是回礼巾?

回礼巾最初是一方白布或素色布巾,用于丧礼后洁身净手,称为”解秽”。演变至今,回礼巾通常包含以下物件:

部分家族会附赠更精致的纪念品,例如书签、小相架、印有逝者名字的纪念物等,但基本配置仍以毛巾+糖为主。

谁会收到回礼巾?

凡在丧礼上致送过帛金、签到过的亲友,原则上都会收到回礼巾一份。如果:

回礼巾要不要带走?

一定要带走。回礼巾本身带有”祝福”与”答谢”双重含义,不取走被视为不礼貌,甚至可能让家属误解。如果你因故无法出席,事后也应主动联络家属安排取回或邮寄。


五、参加白事的其他注意事项

1. 穿着

2. 灵堂礼节

3. 帛金的送达时机

时机 是否合适
殡仪馆/灵堂签到时当面交 最常见、最合礼
葬礼前到家中致送 部分家族有此习惯
事后补送 可以,但建议尽早,避免拖延太久
微信/电子转账 部分家庭接受,但传统场合仍以现金封利是封为主

4. 不在场是否一定要送帛金?

没有硬性规定。如果与亡者并不熟识、家属亦无主动通知,仅出于同事情谊而想表达心意,可送上一份小金额帛金或手写慰问卡;若素无往来,不出席也不送帛金完全合乎常礼,不必勉强。


六、常见问答

Q:帛金用港币还是人民币? A:建议使用港币现金。灵堂现场少有找换服务,使用外币既不便也会增加家属处理难度。如未及兑换,可事先在口岸或香港本地找换店换好。

Q:可以几个人合送一份帛金吗? A:可以。例如几位同事合资送上 600 元,署名写”XX 公司 XX 部同事敬挽”即可,无须每人都单独送。

Q:帛金信封上要不要写日期? A:传统上不写,但现代丧家多不介意,关键仍是金额与署名。

Q:致送帛金后能否参加食饭/解秽酒? A:可以,这正是与家属进一步慰问的场合。但请提前向家属确认是否有该项安排、需不需要登记。

Q:回礼巾能转赠别人吗? A:传统上不建议。回礼巾象征亡者家属对你个人的祝福与答谢,转赠他人被视为不敬。


赴港参加白事,最重要是心诚、礼到、人到。与喜庆场合相比,白事礼俗的核心不在排场,而在分寸——明白何时该说话、何时该沉默、何时该伸手、何时该致意,便已足够得体。如果你想了解香港其他礼俗、签证办理、生活指南,欢迎继续浏览 香港大全,本站持续更新内地人赴港所需的各类实用资讯。

延伸阅读