柴湾角街市买菜交通指南

柴湾角街市（Chai Wan Kok Market）位于新界荃湾区，是荃湾西一带规模数一数二的传统街市之一。一楼卖新鲜肉菜海鲜，二楼设有熟食中心与百货摊位，旁边还有街市大厦附设的熟食店与小型食肆。对于住在荃湾、葵青、深井乃至屯门一带的街坊来说，这里是日常买菜、买餸、顺道吃个早茶的热门据点。

对于内地读者而言，「柴湾角」这个名字听起来有点陌生——它并不在港岛柴湾，而是新界荃湾西面近海的一个旧区，名字里带「角」字，是因为该处原本是海岸线的一个突出岬角。无论你是刚移居香港、还是第一次来港旅行，想体验最地道的本地街市文化，从港铁荃湾站或荃湾西站出发前往都相当方便。

一、最常用的起点：港铁荃湾站

港铁荃湾站（Tsuen Wan Station）是荃湾区最早开通的港铁站，属荃湾线总站。从这里出发，是前往柴湾角街市最经典、也是最多街坊选择的路线。

步行路线（约 12–15 分钟）

从荃湾站 A 出口 出发（出口直通荃湾大会堂与愉景新城一带）
出闸后右转，沿 大河道 向西走
经过荃湾公园（路北）与悦来酒店（路南）后，继续直行
到达 西楼角路 路口转入，过马路后继续向西
沿指示牌或 Google 地图导航至「柴湾角街市」

这条路线全程有盖（行人天桥与商场连廊相接），下雨天也不怕。

小巴接驳（约 5 分钟）

如果带小朋友、推婴儿车或手提重物，可考虑港铁站外的绿色专线小巴：

96B 线（荃湾站 ↔ 柴湾角）：在荃湾站巴士总站附近上车，途经荃景围、柴湾角工业区和街市门口，班次频密，车程约 5 分钟
86A 线：也途经柴湾角一带，适合从荃湾站西边出发的乘客

小提示：香港小巴不设找赎，建议自备八达通或准备小面额现金。

二、另一个热门起点：港铁荃湾西站

荃湾西站（Tsuen Wan West Station）位于屯马线，沿线有元朗、屯门、天水围的居民都会选择先搭港铁到荃湾西，再转车前往柴湾角街市。

步行路线（约 15–20 分钟）

荃湾西站周边是近年发展起来的新区，行人路径与荃湾站出发略有不同：

从荃湾西站 B 出口（连接如心广场 / 荃新天地）
经商场地面层或行人天桥系统，向东走到 杨屋道
转入 德士古道 向北走
经过荃湾工业区和永顺街后即可看到柴湾角街市

由于步行距离较长、途经部分露天路段（夏天晒、雨天不便），建议带伞或选巴士接驳。

巴士接驳（约 5–8 分钟）

在荃湾西站巴士总站，可搭乘：

巴士路线	起点	终点	途经柴湾角附近站点
32M	荃湾西站	葵芳站	柴湾角街市门口附近
39A	荃湾西站	荃湾站（循环线）	覆盖荃湾西至荃湾站沿线
234C	深井	旺角	经荃湾西、柴湾角一带

巴士路线与班次以官方最新公布为准，建议上车前查看九巴 / 龙运巴士 App 实时到站信息。

三、其他实用交通方式

的士（出租车）

香港的士分三种颜色：

红色（市区的士）：港岛、九龙、新界均可使用
绿色（新界的士）：只限新界区
蓝色（大屿山的士）：大屿山区

从荃湾站或荃湾西站出发前往柴湾角街市，全程都在新界荃湾区范围内，市区与新界的士均可接载。的士车费大约港币 30–60 元（以官方最新公布为准，且会按跳表收费），适合多人同行、或携带大量采购物品时使用。起步价、首段收费与附加费（行李费、隧道费等）请以官方最新公布为准。

自驾与停车

柴湾角街市附近有少量路边车位与街市大厦停车场，但车位紧张，高峰时段（上午 9 点至 11 点）经常满位。如开车前往，建议：

早于上午 8 点到达
或停到稍远的荃湾公园地下停车场、悦来酒店停车场，再步行 5–8 分钟

骑单车（单车径接驳）

荃湾沿青山公路–汀九段设有沿海单车径，骑行爱好者可从深井、汀九一带沿海岸线踩到柴湾角附近。但需注意：街市门口单车停泊位有限，建议落锁后尽快购物离开。

四、第一次去需要注意的 5 件事

街市开市时间：柴湾角街市一般 早上 7 点至晚上 8 点 营业，肉菜档约早上 7 点开档，海鲜档通常中午前后最齐全。熟食中心多在上午 10 点后陆续开档。节假日部分档口会提早收档，建议出发前确认。
支付方式：传统街市普遍接受现金与 八达通，近年部分档口开始接受 FPS 转数快或微信支付，但并非全覆盖，建议自备现金与八达通。
自备购物袋：香港街市档口不再免费提供塑料袋，需自备环保袋或购物车，部分档口会收取小额定额塑料袋费用。
议价文化：海鲜与水果档口可礼貌议价，但蔬菜、肉类档口多为明码实价，议价空间有限。
熟食中心：二楼熟食中心提供云吞面、烧味饭、煲仔饭、糖水等本地美食，是体验「街市饮茶」的好去处。多数熟食档周一至周日营业，公众假期或略有调整。

五、周边可顺道逛的 3 个地方

如果专程来一趟柴湾角街市，不妨顺道安排附近景点或商场：

荃湾公园：港铁荃湾站 A 出口直达，大型海滨海滨公园，适合买菜前后散步、放空。
愉景新城 D·PARK：与荃湾站相连，商场内有超市、餐厅与亲子设施，适合补购街市买不到的商品。
如心广场 / 荃新天地：港铁荃湾西站直连，集合大型连锁店、文具店、电器店等，雨天避暑、晴天冷气都好用。

六、交通方式速查表

起点	推荐方式	所需时间	适合场景
港铁荃湾站	步行	约 12–15 分钟	天气好、轻装出行
港铁荃湾站	绿色小巴 96B	约 5 分钟	推婴儿车、携带重物
港铁荃湾西站	巴士 32M / 39A	约 5–8 分钟	从元朗、屯门、天水围出发
港铁荃湾西站	的士	约 5 分钟	多人同行、大量采购
深井、汀九	单车 / 巴士	10–20 分钟	沿海骑行爱好者
葵芳、葵涌	巴士 / 小巴	15–25 分钟	跨区购物路线

具体班次、收费与营运时间，请以官方最新公布为准。

柴湾角街市是体验香港本地街市文化的一个缩影——既有传统的肉菜海鲜档口，也有舒适的熟食中心，交通选择又灵活多样。无论是港铁沿线居民，还是专程想来「街市游」的朋友，都能找到适合自己的出行方式。

香港大全整理了更多香港新界各区与离岛的实用指南，涵盖港铁沿线吃喝玩乐、街市扫货路线、巴士小巴转乘技巧等，欢迎继续浏览其他文章。

常见问答

从深圳过关后，怎么坐车去柴湾角街市最方便？

文章给出的路线都是围绕港铁荃湾站与荃湾西站展开，因此最常见的走法是先经福田、罗湖或落马洲等口岸入境香港，再搭港铁到荃湾线总站荃湾站，或搭屯马线到荃湾西站，之后按文中指引步行或转小巴、巴士即可。具体口岸开放时间与跨境交通安排，以香港入境事务处及两地官方最新公布为准。

带婴儿车或大件行李，从荃湾站到柴湾角街市走全程有盖吗？

从荃湾站 A 出口出发的步行路线，沿大河道、西楼角路一路向西，全程接驳愉景新城等商场的行人天桥与连廊系统，整体有盖遮蔽，下雨天也可以通行。如果担心体力或推车不便，也可以改在荃湾站巴士总站附近转乘绿色专线小巴 96B 或 86A，车程约 5 分钟直达柴湾角。

内地电子支付（微信支付、支付宝）在柴湾角街市能用吗？

文章提到，传统街市档口普遍接受现金与八达通，近年部分档口开始接入 FPS 转数快或微信支付，但并非全覆盖。建议内地读者自备一定港币现金与八达通卡，避免到时无法结账；至于具体哪些档口支持扫码支付，到场后可直接询问档主。

想开车去买菜，街市附近好停车吗？

文章明确指出，柴湾角街市附近只有少量路边车位与街市大厦停车场，高峰时段（上午 9 点至 11 点）经常满位。建议自驾者要么赶在早上 8 点前到达，要么把车停在稍远的荃湾公园地下停车场或悦来酒店停车场，再步行 5–8 分钟过去。

街市几点去最新鲜？熟食中心什么时段开档？

文章给出的参考时间是：街市整体早上 7 点至晚上 8 点营业，肉菜档一般早上 7 点开档，海鲜档通常中午前后货品最齐全；二楼熟食中心多在上午 10 点后陆续开档，是吃云吞面、烧味饭、煲仔饭、糖水等本地小吃的时段。节假日部分档口会提早收档，建议出发前再向街市或熟食中心核实。