城门水塘行山路线指南
城门水塘（Shing Mun Reservoir）位于新界荃湾区，是香港在 1930 年代建成的战前水塘之一，因昔日城门村与城门谷而得名。如今水塘被划入城门郊野公园，周边山径平缓、林木葱郁，更有一段被誉为「香港版枫叶大道」的落叶林道——秋冬时水杉转红转橙，景色不输日韩。
整条环塘路径以混凝土及泥径为主，全程坡度温和，标距清晰，加上烧烤场、郊游地点缀其间，是少有适合初次赴港、对行山尚无经验的内地读者「半天往返」的入门级郊野路线。从市区地铁站出发，单程交通约 30 至 45 分钟，环塘走一圈约 4 至 5 小时，对体力要求远低于大东山、凤凰山、龙脊等热门山径。
一、为什么选城门水塘？
| 优势 | 具体说明 |
|---|---|
| 市区直达 | 港铁荃湾站、大围站均有小巴或巴士直达，毋须转乘的士 |
| 路径平缓 | 整段主径少有急升急降，适合行山新手、长者与亲子同行 |
| 设施齐全 | 烧烤场、郊游地点分布多处，每 1 至 2 公里就有厕所与补给亭 |
| 季节性强 | 秋冬落叶林色彩鲜明，春夏则有萤火虫与荷花观赏期 |
| 洗手间密度高 | 主径每段均有公厕，女士与小朋友使用方便 |
注意事项：城门水塘属水塘范围，水务署对水质有严格要求，禁止在塘内或集水区范围内游泳、钓鱼、丢弃垃圾或带同宠物进入（导盲犬除外）。
二、交通接驳详解
城门水塘有多个出入口，最常用的是「城门水塘小巴总站」所在的菠萝坝入口，以及可接驳大埔方向的「大埔尾」入口。
起点一：菠萝坝（小巴总站）
适合从九龙或港岛出发、想一气呵成的行山者。
| 交通工具 | 起点 | 终点 | 时长（参考） | 营运方 |
|---|---|---|---|---|
| 专线小巴 82 | 港铁荃湾站（兆和街） | 城门水塘 | 约 30 分钟 | 绿的 |
| 专线小巴 81 | 港铁荃湾站（兆和街） | 曹公潭／川龙 | 约 30 分钟（步行约 10 分钟接驳水塘） | 绿的 |
起点二：大埔尾（沿大埔公路）
适合从沙田、大埔或新界北出发的读者。
| 交通工具 | 起点 | 终点 | 时长（参考） |
|---|---|---|---|
| 巴士 72、73A | 大埔墟站 / 沙田站一带 | 城门水塘 | 约 25 至 40 分钟 |
| 的士 | 大围站 / 大埔墟站 | 城门水塘 | 约 15 至 20 分钟 |
回程方面，小巴 82 末班车时间较早，平日及周末营运时间以「以官方最新公布为准」为准；周末傍晚可能排队较长，建议行山者尽量于下午较早时段下山，或预先准备交通工具「呼叫」App 备选。
三、八段路径选择：哪一段适合你？
城门水塘环绕郊野公园共有 8 条标注郊游径，每段均设有独立标距柱（CW 编号），下面以入门、中阶、亲子三类分别推荐。
入门精选（约 2 小时）
CW1 段：菠萝坝 → 城门水库主坝 → 菠萝坝
由小巴总站起步，沿水塘北岸行走至主坝折返，全程平坦、风景开阔，回程不超过 2 小时。适合第一次到访、行山装备未齐备的读者；主坝位置亦是拍摄水塘与针山、草山方向山景的极佳位置。
CW2 段：菠萝坝 → 扶轮公园 → 菠萝坝
扶轮公园为水塘东岸的烧烤场与郊游地，适合野餐休憩再折返。可顺道参观二战时期的「城门碉堡」（俗称「白屋」），了解香港战时历史。
中阶推荐（约 3 至 4 小时）
CW3 + CW4 段：菠萝坝 → 大城石涧 → 城门林道 → 菠萝坝
此线途经大城石涧河谷，是雨后观赏石涧水景的热门选择。重要提醒：雨季（5 至 9 月）石涧水位上涨迅速，行山者请勿强行溯溪，应留守主径。
CW5 段：菠萝坝 → 针山方向路口 → 菠萝坝
若想挑战少量坡度，可延伸至「针山」支路口作往返，约可多走 1 至 1.5 小时、攀升约 200 米。针山顶峰连着大埔方向的草山、城门金顶，是进阶远足者的衔接点。
亲子友善（约 1.5 小时）
菠萝坝 → 1 号烧烤场 → 菠萝坝
烧烤场设有大量桌椅、多个烧烤炉（需提前向食环署或康文署申请或现场登记，详情以官方最新公布为准），邻近公厕及小食亭，适合带同 5 岁以上小朋友的家庭。
四、季节看点：什么时候来最美？
| 季节 | 推荐看点 | 备注 |
|---|---|---|
| 春季（3 至 5 月） | 蛙鸣鸟语、塘边野花 | 雨量渐多，部分泥径湿滑 |
| 夏季（6 至 8 月） | 塘边荷花（7 至 8 月较佳）、林荫避暑 | 炎热多雨，建议带雨具及防蚊液 |
| 秋季（9 至 11 月） | 水杉落叶、水松转红 | 全年最热门的拍摄季节，周末人潮较多 |
| 冬季（12 至 2 月） | 干燥清朗、可远眺大帽山 | 早晚温差大，宜备保暖外套 |
特别提醒：落叶季（10 至 12 月初）是城门水塘的「颜值巅峰」，内地社交平台上不少标注「香港红叶」的相片正是此处拍摄。若计划周末前往，建议于上午 10 时前到达，避开人潮。
五、行山装备清单（新手版）
| 类别 | 必备项目 | 可选项目 |
|---|---|---|
| 鞋袜 | 防滑行山鞋／越野跑鞋（避免新鞋） | 吸湿排汗袜、备用袜 |
| 衣物 | 速干 T 恤、透气长裤 | 轻便风衣、保暖中层 |
| 饮食 | 水 1.5 至 2 公升、电解质冲剂 | 能量棒、香蕉、饭团 |
| 防护 | 防晒霜、帽子、雨衣 | 蚊怕水、头灯 |
| 其他 | 移动电源、八达通（部分小巴需现金补差）、急救包 | 登山杖、行山 App 离线地图 |
重要安全提醒：
- 通讯信号：主径大部分有 4G／5G 信号，但部分林段较弱，可预先下载离线地图。
- 天气判断：出发前请查看香港天文台「远足及攀山天气资讯」，黄色或以上暴雨警告、雷暴警告生效时应取消行程。
- 应急联络：如遇紧急情况，请拨打 999 报警；郊野公园范围亦可联络「999 报案中心」或在场管理站求助。
- 郊野公园条例：请勿擅自离开标注路径或进入集水区，违者可被定额罚款。
六、行山以外的延伸玩法
| 类型 | 推荐地点 | 备注 |
|---|---|---|
| 烧烤 | 1 号至 6 号烧烤场 | 部分需先预约或现场登记 |
| 野餐 | 菠萝坝草地、城门林道旁野餐点 | 适合轻度郊游 |
| 古迹 | 城门碉堡、城门口乡村俱乐部 | 二战遗迹，部分仅限外望 |
| 摄影 | 主坝、落叶林道、荷花池 | 落叶季需早起避开人潮 |
| 远足进阶 | 接驳针山 → 草山 → 大帽山 | 适合有行山经验者，需另行规划 |
若行山后想顺道游览市区，可由城门水塘乘小巴返回荃湾站，转乘港铁前往荃湾广场、如心广场商场购物用餐；亦可前往大埔一带品尝农家菜。
七、行程参考：半天精华版
以下时间表以周六上午出发为例，仅供参考，实际节奏请按个人体力调整。
| 时间 | 行程 |
|---|---|
| 08:30 | 港铁荃湾站集合，购买小巴八达通 |
| 09:00 | 抵达菠萝坝小巴总站，热身与补给 |
| 09:15 | 沿水塘北岸 CW1 起步 |
| 10:30 | 抵达主坝，拍照休息 |
| 11:30 | 折返或延伸至扶轮公园 |
| 12:30 | 菠萝坝或烧烤场野餐 |
| 14:00 | 乘小巴返回荃湾，行程结束 |
城门水塘是少数兼具「易达、低强度、高颜值」的香港郊野路线，对内地游客与在港内地人都相当友好。建议首次到访者选择入门段，体力允许再逐步挑战针山方向支线；秋冬落叶季虽景色最美，却也是人潮高峰，错峰出行才能真正感受山林的宁静。
更多香港行山路线、亲子郊游点、节日活动与生活资讯，可浏览 hkguide.org —— 内地人赴港全方位指南持续更新中。
常见问答
城门水塘行山需要提前预约入场吗？
城门水塘属于城门郊野公园范围，开放予公众自由进出，毋须事先预约入场。但部分烧烤炉位需向食环署或康文署申请或现场登记，城门碉堡等古迹亦可能因维修而暂停开放，建议出发前向相关管理单位查询最新安排，以官方最新公布为准。
从深圳福田或罗湖口岸出发，怎样搭车到城门水塘最方便？
内地读者可经口岸乘港铁至荃湾站，于兆和街转乘专线小巴 82 直达城门水塘小巴总站（菠萝坝），全程毋须转乘的士。若选择经大埔方向入山，则可先乘港铁至大埔墟站或沙田站，再转乘巴士 72 或 73A；具体班次与营运时间以官方最新公布为准。
雨季还能去城门水塘行山吗？
雨季（5 至 9 月）城门水塘主径仍可通行，但泥径会变得湿滑，部分林段蚊虫较多，建议携带雨具、防蚊液及防滑行山鞋。需特别注意大城石涧河谷一带，雨后水位上涨迅速，应留守主径，切勿强行溯溪。当黄色或以上暴雨警告、雷暴警告生效时，应取消行程。
带 5 岁小朋友行城门水塘，安全吗？有哪些亲子友善路线？
城门水塘主径坡度温和、洗手间密度高，是亲子郊游的热门选择。建议选择菠萝坝至 1 号烧烤场的短程路线，全程约 1.5 小时，邻近公厕、小食亭及大片桌椅区，方便休息与补给。儿童行山期间应由成人全程陪同，避免靠近水塘边缘及陡坡，并留意八达通、饮用水等随身物品。
城门水塘的「红叶」最佳观赏时间是几月？需要早上几点到？
秋冬落叶季一般由 10 月持续至 12 月初，水杉与水松会先后转红转橙，是全年最热门的拍摄季节。周末人潮较多，建议上午 10 时前到达菠萝坝或主坝附近，既能避开人潮，亦可捕捉晨光下的林道色彩；平日则相对宽松，随时到访皆可。