香港日式居酒屋点餐指南:从入门到走来的越夜越精彩
香港是亚洲居酒屋密度最高的城市之一。中环、湾仔、尖沙咀、铜锣湾一带,每走几步就能撞见一家挂着红色灯笼、贴满手写菜单的小店。晚上十点过后,港岛上班族、刚下机的旅客、看完演出的乐迷,统统挤进这些地方,吃串、喝Highball、聊到地铁尾班车。
对内地读者来说,居酒屋的点餐逻辑跟中餐、港式茶餐厅都不太一样——没有炒菜配饭的固定结构,更像是一道道下酒小食慢慢堆叠的「过程式饮食」。这篇指南帮你从进门那一刻到买单离场,把居酒屋的点餐节奏摸清楚。
一、居酒屋的三个核心特点
居酒屋(いざかや)原是日本江户时期供劳工喝一杯、歇脚的酒馆。传到香港后保留了三件事:
- 以酒为中心:菜单的设计顺序永远是「先选喝什么,再配菜」。
- 小份多款:每道菜分量不大,鼓励一桌人点 6–10 款一起分享。
- 站着喝也可以:很多店设有立饮区(立ち飲み),一个人也能轻松进门。
香港的居酒屋大致分两类:日资本店直营(如部分来自东京、大阪的连锁品牌,口味较清淡、本土还原度高)和 本地改良版(融合港式口味,份量通常更大、酱汁更咸更甜)。两类没有好坏,看你今晚想吃哪一种。
二、点餐顺序:先酒后菜,再上加酒
居酒屋菜单的物理排序,本身就是点餐指南。标准顺序是:
| 顺序 | 类别 | 内容 | 点餐建议 |
|---|---|---|---|
| 1 | 飲み物(饮品) | 生啤、Highball、Sour、烧酒、梅酒、清酒 | 每人先选一杯开场酒 |
| 2 | 前菜/お通し(前菜/小食) | 枝豆、冷奴、渍物、毛豆、凉拌小食 | 通常自动送上「お通し」,会收固定费用 |
| 3 | 刺身/前菜 | 刺身盛合、寿司、凉拌菜 | 想吃清淡先攻刺身 |
| 4 | 烤物/烧物(烧烤) | 鸡串(焼き鳥)、烤鱼、烤蔬菜 | 居酒屋的灵魂 |
| 5 | 煮物/炒物 | 筑前煮、炒面、大阪烧 | 暖胃收尾 |
| 6 | 〆(饭/面) | 茶泡饭、炒饭、拉面 | 用碳水完美收场 |
| 7 | 甜品 | 抹茶雪糕、蕨饼、年糕 | 视胃口决定 |
点餐逻辑:先确定「今晚喝什么」→ 再选 3–5 款下酒菜 → 中途可以追加 → 最后才决定是否要主食或甜品。
三、菜单术语对照表
很多居酒屋仍然用日文菜单。背下这张表,香港八成居酒屋都能看明白。
常见食材
| 日文 | 含义 |
|---|---|
| 鶏(とり) | 鸡 |
| 豚(ぶた) | 猪 |
| 牛(ぎゅう) | 牛 |
| 海老(えび) | 虾 |
| 貝(かい) | 贝/贝壳 |
| 茄子(なす) | 茄子 |
| 蓮根(れんこん) | 莲藕 |
| 葱(ねぎ) | 葱 |
| 茸(きのこ) | 菇类 |
常见烹饪法
| 日文 | 含义 |
|---|---|
| 焼き(やき) | 烤 |
| 揚げ(あげ) | 炸 |
| 煮(に) | 煮/炖 |
| 炒め(いため) | 炒 |
| 刺身(さしみ) | 生鱼片 |
| 蒸し(むし) | 蒸 |
| 漬け(づけ) | 腌渍 |
| 燻製(くんせい) | 烟熏 |
| 焼き鳥(やきとり) | 烤鸡串 |
| 唐揚げ(からあげ) | 日式炸鸡 |
常见调味
| 日文 | 含义 |
|---|---|
| 塩(しお) | 盐 |
| タレ | 酱汁(甜咸酱油基底) |
| ポン酢 | 柚子醋 |
| 味噌(みそ) | 味噌 |
| わさび | 山葵 |
| 柚子胡椒 | 柚子胡椒 |
| 辣油(ラー油) | 辣油 |
常见饮品
| 日文 | 含义 |
|---|---|
| 生ビール | 生啤 |
| ハイボール | Highball(威士忌苏打) |
| レモンサワー | 柠檬沙瓦 |
| 梅酒(うめしゅ) | 梅酒 |
| 日本酒 | 清酒 |
| 焼酎(しょうちゅう) | 烧酒 |
| ハイボール(角/ジムビーム) | Highball(角瓶/美格) |
四、六类必尝经典菜式
以下菜式在香港居酒屋几乎都有,相当于居酒屋的「通用语」。第一次去不知道点什么,按这份清单挑 5–6 款即可。
1. 焼き鳥(烤鸡串)—— 居酒屋的代名词
鸡的不同部位分别串成串,分「盐味」与「酱汁」两种调味。常见部位:
| 部位 | 口感 |
|---|---|
| もも(鸡腿) | 嫩滑多汁 |
| むね(鸡胸) | 紧实低脂 |
| 皮(鸡皮) | 爽脆带胶质 |
| つくね(鸡腿肉丸) | 软糯,通常有软骨或葱 |
| ぼんじり(鸡尾) | 油脂丰富 |
| 手羽先(鸡翅) | 骨头多,越嚼越香 |
| ねぎま(葱段鸡肉) | 一口葱一口肉 |
点单提示:盐味能吃出鸡本身质量,酱汁口味偏甜。第一次去建议先点盐味,再点一两串酱汁对比。
2. 枝豆(毛豆)
盐水煮毛豆,居酒屋的「国民下酒菜」。几乎每桌都有一盘,边剥边喝是居酒屋最地道的体验。
4. 唐揚げ(日式炸鸡)
跟中式炸鸡不同,外皮薄脆、肉汁保留得好,通常配生菜丝、塔塔酱或柠檬。
5. お刺身盛り合わせ(刺身盛合)
三文鱼、吞拿、甜虾、北寄贝、帆立贝等组合。建议 3–4 人点一份,不要每人一盘。
6. お好み焼き / もんじゃ焼き(大阪烧 /文字烧)
大阪烧是厚身煎饼配高丽菜、猪肉、海鲜、柴鱼片;配料——英文 “okonomiyaki” 来自「随你喜欢」的意思,可以自选材料。
7. 〆の茶泡飯(茶泡饭)
烤饭团或冷饭淋上热茶,配梅干、海苔、三文鱼,清淡收尾。吃完重口味烧烤后吃一碗,刚好。
六、酒水搭配建议
居酒屋的酒水选择非常多,香港常见的有这几大类:
啤酒
- 生啤(生啤):Asahi、Kirin、Suntory 三巨头,香港居酒屋大多提供。
- 瓶装啤酒:Sapporo、Yebisu、Asahi Super Dry。
Highball
- 角 Highball:威士忌 + 苏打 + 柠檬,清爽低度数。
- 美格 Highball:Jim Beam 出品,口感稍重。
Sour 系列
- 柠檬沙ワ(柠檬沙瓦):威士忌 + 柠檬 + 苏打。
- 梅子沙瓦(梅子沙瓦):酸甜平衡。
日本酒
- 纯米大吟醸:果香浓郁,适合配刺身。
- 本酿造 / 纯米酒:口感较厚。
烧酒
- 芋烧酒、麦烧酒、米烧酒:可加热水、加冰、加苏打。
点酒建议
| 你想喝的感觉 | 推荐 |
|---|---|
| 入门、清爽 | 生啤、Highball |
| 偏甜口 | 梅酒、蜜桃酒 |
| 想配刺身 | 纯米大吟酿 |
| 暖身 | 热清酒、热烧酒 |
点单提示:很多店有「飲み放題」(喝到饱),限时通常 2 小时,需查询各店最新价格。
七、人均预算参考
香港居酒屋价格因地段、装修而异。以下为 2026 年中价位参考,实际价格请以门店最新公布为准:
| 区域 | 人均消费 |
|---|---|
| 中环 / 金钟 / 尖沙咀 | 较高 |
| 湾仔 / 铜锣湾 / 旺角 | 中等 |
| 荃湾 / 沙田 / 元朗 | 较亲民 |
包含饮品 + 5–6 道菜 + 甜品的人均消费,实际金额以官方最新公布为准。
八、点餐实用指南
1. 入座「推介会」
入座后,店员一般会先上一碟「お通し」(前菜),通常会收固定费用,有些店包含在套餐价格里。觉得不合适可向店员查询价格。
2. 一人也可以去
很多店有吧台位 / 立饮区。一个人去居酒屋完全没问题。点一份刺身 + 一杯生啤 + 两三串烤鸡,就是完整体验。
3. 追加叫菜
中途想加菜,直接举手示意店员「すみません」(不好意思)、或者举手即可。居酒屋默认节奏是慢慢吃,所以不要急。
4. 打包问题
香港部分居酒屋可以做外带,但烤物、炸物口感会打折。建议现点现吃。
5. 餐前洗手
香港的烤鸡串很多直接用手拿着吃,店家在桌边会准备湿纸巾。
九、避坑指南
1. 看菜单价格注意
居酒屋菜单按单串、单件计费。点满一桌后价格很容易超预算,建议点前大致看个总价区间。
2. 「お通し」会收费
「お通し」不是免费的。香港部分店会在菜单或菜单单上注明「会收取固定前菜费」,通常是几十港币起价。
3. 饭点排队较长
居酒屋高峰时段通常为晚上 8:30–10:30。热门店需要提前做预订。
4. 「飲み会」套餐
有些店设 2–3 小时含食物的套餐,按官方最新公布为准,高峰期可能涨价。
十、一张速查点餐顺序卡
第一次去照着顺序点,就不会出错:
- 每人选一杯开场酒(生啤 / Highball)
- 点 1 份枝豆(边剥边等菜)
- 点 1 份刺身或前菜沙拉(先垫肚)
- 点 4–6 串烤鸡串(选不同部位)
- 点 1 份炸物或煮物(炸鸡 / 可乐饼)
- 点 1 份炒物或主食(炒面 / 茶泡饭)
- 最后决定是否要甜品
这样下来 3–4 人分享,刚好 6–10 道菜,人均吃得舒服。
居酒屋是香港夜生活里最温柔的一种——没有卡拉 OK 的喧嚣,没有兰桂坊的拥挤,红色灯笼下坐下,就能从一杯生啤开始一个晚上。掌握以上点餐逻辑,香港的居酒屋之夜就能变成一场顺畅的日本饮食体验。
香港大全 整理了更多香港餐厅、签证、生活信息指南,帮助内地读者顺利适应香港生活,欢迎继续浏览。
免责声明:本文所提及菜单术语、价格、人均消费仅供参考,以官方最新公布为准。
常见问答
香港居酒屋人均大概多少钱?
香港居酒屋的价格因地段差异较大,中环、金钟、尖沙咀等核心区人均消费相对较高;湾仔、铜锣湾、旺角属于中等水平;荃湾、沙田、元朗等新界区域通常较亲民。一般包含饮品、5–6 道菜加甜品,实际金额以门店最新公布为准。
一个人去香港居酒屋会不会很奇怪?
不会。香港很多居酒屋设有吧台位或立饮区(立ち飲み),一个人进门非常自然。可以点一份刺身、一杯生啤,再加两三串烤鸡串,就是比较地道的单人体验。
「お通し」是什么?需要另外付钱吗?
「お通し」是入座后店家自动送上的前菜,相当于座位费或开胃小食,通常会收取固定费用,几十港币起价。部分套餐会把它包含在内,点单前可向店员确认。
不会日文也能在香港居酒屋点餐吗?
可以。文章中整理了常见食材、烹饪法、调味与饮品的日文术语对照表,例如「焼き」即烤、「唐揚げ」即日式炸鸡、「ハイボール」即威士忌苏打等。背下这些基本词汇,香港大多数居酒屋菜单都能看明白。
香港居酒屋需要提前订位吗?
热门店在晚上 8:30–10:30 的高峰时段排队较久,建议提前预订。部分店家另设 2–3 小时的「飲み会」套餐,含食物与饮品,价格按各店官方最新公布为准。