香港香港大全HK GUIDE

美国与英国商标注册流程与马德里体系指定异同

对内地企业而言，美国与英国是出海商标布局绕不开的两大目的地。前者覆盖北美最大单一市场，后者则可借《马德里议定书》英国指定辐射欧洲、非洲乃至中东。两条路径——单一国直接申请与马德里体系指定进入——各有优劣：前者流程短、文件直接对接当地律师；后者一次申请可覆盖多个缔约国，续展、变更集中管理。本文以香港读者视角，梳理两国本地注册的标准动作，并与马德里指定做横向对比，附上一份选路建议清单。

一、美国商标：USPTO 直接申请

美国专利商标局（USPTO）主管全国商标事务，注册依据为「使用在先」原则。

1. 申请基础

USPTO 接受两种基础：

香港品牌进入美国初期通常没有真实销售，多以 Section 1(b) 起步。

2. 标准流程

  1. 检索：USPTO 的 TESS 数据库可免费检索在先商标，必要时委托美国律师做深度检索。
  2. 提交申请：通过 TEAS 系统提交，外国申请人须委托美国执业律师代理。
  3. 形式审查与实质审查：审查员检索在先近似商标，并审查显著性、是否与他人冲突。
  4. 公告与异议：审查通过后进入 30 天公告期，任何第三方可提异议或异议书。
  5. 核准注册：无异议或异议不成立后核准，有效期 10 年，自注册日起算。
  6. 意向使用补交：Section 1(b) 须在核准通知后 6 个月内提交使用声明及证据，可付费延期（最多5次，每次6个月）。

3. 费用要点

二、英国商标：UKIPO 直接申请

英国知识产权局（UKIPO）主管英国（英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰）商标事务，注册依据为「注册在先」原则。

1. 申请基础

英国只接受 一种申请基础：申请日即为注册日（不存在「意向使用」概念）。申请人无须证明已使用，注册后也不会因「未使用」被驳回。

2. 标准流程

  1. 检索：UKIPO 在线检索系统可查在先商标，亦可委托英国代理人。
  2. 提交申请：通过 IP Portal 在线递交，可委托英国或欧洲经济区（EEA）代理人。
  3. 形式审查与实质审查：审查员查显著性、近似商标。
  4. 公告与异议：公告期 2 个月，任何第三方可提异议。
  5. 核准注册：无异议即核准，有效期 10 年，自申请日起算。
  6. 撤销风险：注册后任意 5 年内连续不使用，任何第三方可申请撤销（部分撤销或全部撤销）。

3. 费用要点

三、马德里体系：一次申请、多国指定

「马德里体系」是 世界知识产权组织（WIPO） 管理的商标国际注册体系，由 《马德里协定》 与 《马德里议定书》 组成。内地、香港均为议定书缔约方，企业可通过 中国国家知识产权局（CNIPA） 或 香港知识产权署（IPD） 提交国际申请。

1. 基础概念

2. 指定美国与英国的差异

维度 美国（USPTO） 英国（UKIPO）
主管局性质 议定书缔约方 议定书缔约方
审查期（参考） 约 8–12 个月 约 4–6 个月
使用证据 临时驳回或核准后仍可能要求使用声明 注册后 5 年内有撤销风险
异议期 公告后 30 天 公告后 2 个月
续展机制 第 5–6 年宣誓 + 每 10 年续展 每 10 年续展
代理要求 必须委托美国律师 无强制代理人要求

关键差异总结：

3. 费用结构

马德里体系的费用由三部分构成：

  1. 基础规费（向原属局缴纳）：中国 / 香港基本注册费。
  2. WIPO 注册费：基础费 + 商标颜色、形式相关附加费。
  3. 指定国规费：分为「单独规费制」与「标准规费制」，美国、英国均为 单独规费制（Standard Character），即按 WIPO 公布的指定国官方费用计算，而非按国际注册类别分级。

美国、英国在马德里体系下均为「单独规费制」，金额以 WIPO 最新公布为准。

四、单一国 vs 马德里指定：怎么选？

维度 单一国申请 马德里指定
适用场景 仅进入 1–2 个国家 计划进入 3 个及以上马德里缔约国
申请文件 直接对接目标国 通过 WIPO 一份申请、多国指定
后续管理 各国独立续展、变更 通过 WIPO 集中续展、变更
驳回应对 当地律师直接沟通 指定国驳回由当地局发出「临时驳回」，需逐国应对
费用门槛 单国成本低，3 国以上累计高 前期 WIPO 基础费较高，但多国边际成本低
律师依赖 美国强制；英国可选 仍须配合指定国当地律师（特别是美国）

选路建议清单

五、实操避坑提示

  1. 基础商标稳定性：马德里国际注册以原属申请 / 注册为「锚」。原属商标在 5 年内 被无效或撤销，所有指定国注册同步失效——这是马德里体系最致命的「中心打击」风险。
  2. 美国 Section 8/15 宣誓：注册后第 5–6 年必须提交使用声明，未提交将面临整体撤销。建议设置 5 年预警提醒。
  3. 英国 5 年不使用撤销：注册后前 5 年内，最好在美国、英国、欧盟等主要市场保留使用证据（销售发票、广告投放、电商链接等），避免被竞争对手以「不使用」撤销。
  4. 商标翻译与音译：中文品牌进入英语市场，最好同时注册 中文 + 拼音 + 英文 三套商标，或在马德里申请中一并列出。
  5. 类别选择：尼斯分类 45 类，企业通常需覆盖核心业务类（如第 9 类电子产品、第 25 类服装、第 35 类广告销售等）。

结语

美国与英国商标制度各有特点：USPTO 强证据、严程序、强制美国律师；UKIPO 流程相对简洁、注册门槛低，但「5 年不使用撤销」是长期雷区。马德里体系适合多国布局，但「中心打击」与指定国单独规费需要提前评估。对内地出海企业而言，最稳妥的做法是：先在原属局（中国 / 香港）取得稳定的基础注册，再根据目标市场数量决定走单一国还是马德里路径。

香港大全 整理了更多与香港相关的品牌出海、商标布局与知识产权保护指南，欢迎进一步查阅。

常见问答

美国商标注册必须委托美国律师吗？内地企业自己能不能直接申请？

不能。根据 USPTO 规定，外国申请人必须委托美国执业律师代理，无论走 Section 1(a) 实际使用还是 Section 1(b) 意向使用基础，律师都是强制项。即便通过马德里体系指定美国，后续出现临时驳回或使用声明要求时，仍需美国律师介入处理。

英国商标申请需要先在英国使用过吗？和美国的「意向使用」有什么不同？

不需要。英国实行「注册在先」原则，提交申请即获申请日，注册前无须证明已使用，也不会因未使用被驳回。这与美国的 Section 1(b) 意向使用制度不同——美国在意向使用获核准后还须在 6 个月内补交使用声明及证据，可付费延期最多 5 次。

马德里体系下指定美国和英国，费用是怎么计算的？

马德里体系的费用由三部分构成：向原属局（中国国家知识产权局或香港知识产权署）缴纳的基础规费、向 WIPO 缴纳的注册费，以及指定国的单独规费。美国与英国在马德里体系下均采用「单独规费制」，按 WIPO 公布的指定国官方费用计算，而非按国际注册类别分级，具体金额以 WIPO 最新公布为准。

马德里国际注册所谓的「中心打击」是什么意思？怎样规避？

「中心打击」指马德里国际注册以原属申请或注册为「锚点」，若原属商标在 5 年内被无效或撤销，所有指定国的注册会同步失效。规避的关键是先在中国内地或香港取得稳定的基础注册，再启动国际申请阶段，并做好原属商标的持续维护与使用证据留存。

美国商标注册后第 5 年要做的 Section 8/15 宣誓是什么？忘了做会怎样？

Section 8/15 宣誓书是注册后第 5–6 年间须提交的使用声明与可注册性宣誓，未提交将面临整体撤销。完成首轮宣誓后，第 10 年起每 10 年续展一次。建议企业设置 5 年预警提醒，提前准备美国市场的销售发票、广告投放等使用证据。

延伸阅读