香港遗产承办申请费用

在香港处理逝者遗产，承办人（executor 或 administrator）必须先向遗产承办处（Probate Registry）取得正式的遗产承办文件，方能动用银行账户、物业、股票等资产。整个流程涉及多项法庭费用、公证费用以及专业服务开支。本文聚焦官方与半官方层面”硬性”的政府收费，帮助申请人在提交申请前对成本有清晰预期。

核心提示：本文列出的费用标准以截至 2026 年 9 月的政府公布为准；部分费用会随财政年度调整，办理前请以司法机构网站最新公告为准。

一、遗产承办文件三大类别

香港遗产承办处发出的文件主要有三种，对应不同情形：

遗嘱认证（Probate）：逝者已订立有效遗嘱，由遗嘱中指定的遗嘱执行人（executor）申请
遗产管理书（Letters of Administration, with Will Annexed）：逝者虽有遗嘱，但遗嘱执行人已去世、不愿或无法执行，由其他人申请
遗产管理书（Letters of Administration）：逝者没有留下遗嘱，根据《无遗嘱者遗产条例》由法定顺位受益人申请
未成年人遗产管理书（Letters of Administration pendente lite / durante minore aetate）：遗产受益人为未成年人，或牵涉诉讼中的临时管理人申请

不同文件在法庭费用上有所差异，但差距不大；真正影响总开支的是资产估值与相关衍生费用。

二、核心法庭费用（遗产承办处）

遗产承办处按逝者遗产总值（gross value of the estate）采取分级定额收费，而非按比例抽佣。这一点与内地常见的按比例收费习惯明显不同。

遗产承办申请基本费用表

遗产总值（港币）	法庭费用（港币）
不超过 10,000 元	0
10,001 – 100,000 元	5 元
100,001 – 500,000 元	35 元
500,001 – 1,000,000 元	70 元
1,000,001 – 3,000,000 元	175 元
3,000,000 元以上	265 元

如遗产总值超过 200 万港元，承办人需另行提交由执业会计师或律师拟备的遗产清册宣誓书（Inventory），该清册本身需缴付 2,815 元 法庭费用。

死亡证明文件要求

遗产承办处一般要求出示死因医学证明书或死因裁判官命令。如果逝者于海外过身，且原籍地只发出死亡公证书（非医学证明），承办处通常会要求额外宣誓书配合”双重宣誓”程序，此环节涉及公证费。

三、文件盖印与副本费用

取得遗产承办文件原件后，承办人通常需要多份副本（Office Copy）以便向不同机构出示，例如每家银行、证券公司、物业公司、保险公司、车牌过户处都要求独立的核证副本。

授予书副本及文件核证费用

项目	费用（港币）
授予书核证副本（每份）	175 元
授予书副本（每份）	5 元
文件正本与副本核对盖章（每页）	10 元起
死亡证核证副本	175 元
遗嘱核证副本（每份）	175 元
遗产清册宣誓书副本	175 元

如果逝者在港留下多项资产（例如 5 个银行账户 + 2 个物业 + 1 个股票户口），仅副本费用就可能累计到 1,000–2,000 元，是申请人容易低估的成本。

四、宣誓与公证费用

遗产承办申请过程中，几乎所有表格都需要在香港执业律师或公证人面前宣誓。这是法定要求，无法由申请人自行在家签署替代。

常见的宣誓费用

项目	费用（港币）	说明
遗产承办申请宣誓	约 500–1,500 元/份	因律师行而异
死者最后病榻宣誓（Death-bed Attendance Affidavit）	约 1,000–3,000 元/份	用于补签或紧急立遗嘱争议
内地人士身份宣誓 / 亲属关系声明公证	约 800–3,000 元/份	涉港中跨境继承时常见
中国委托公证人公证（中国境内文件）	约 1,500–5,000 元/份	内地文件用于香港承办的必备程序

如果逝者生前主要资产在内地、申请人在港而继承人分布两地，中国委托公证人制度的公证费往往成为总费用中相当可观的一块。

五、其他衍生政府收费

除遗产承办处外，涉及具体资产过户时还会有政府部门的收费：

物业、车辆与证券相关

项目	费用（港币）	收费部门
物业转名（转易契）印花税	以最新《印花税条例》为准	税务局
遗产税（Estate Duty）	已自 2006 年 2 月 11 日起取消	—
车辆登记过户费	约 250 元 + 行政费	运输署
上市公司证券转名	约 1,000–5,000 元/户	有关证券公司

重要变化：自 2006 年 2 月 11 日起，香港不再征收遗产税，对在 2006 年 2 月 11 日或之后去世的逝者，遗产承办处已不会再发出遗产税清缴证明。但若逝者于 2006 年 2 月 11 日前去世，仍须先清缴遗产税方可取得遗产承办文件。

六、实际办理流程与时间

准备文件：收集死亡证明、遗嘱（如有）、继承人身份文件、资产清单
填写表格：向遗产承办处索取或下载 N4.1、N4.2 等表格
律师见证宣誓：在执业律师或公证人面前宣誓签署
递交申请：连同法庭费用、宣誓书、遗嘱原件等一并提交
遗产承办处审查：通常 4–8 周发出授予书，高峰期可延长
领取授予书：亲自或委托律师领取正本，并按需申请核证副本

官方处理时间：一般情况下，简单案件约 4–6 周；涉及复杂资产、跨境继承或争议的案件，可能需 3–6 个月 甚至更久。

七、控制成本的几个实务建议

事前整理资产清单：银行、保险公司、物业公司、雇主公积金、证券公司都有专门的”逝者资产查询服务”，可在申请前先做完整清查
合理估算副本数量：每间银行只接受独立的核证副本，建议先致电查询后再申请，避免重复
比较律师行收费：不同律所的宣誓费、行政费差异可达数倍，可先索取报价
留意《高等规则》第44号命令的简化程序：小额遗产（一般不超过 50 万港元且不含物业）可申请简化遗产承办，省却部分宣誓与清册程序

八、费用速查总结

政府硬性收费（遗产承办处）：通常在 250 元以内，仅占总开支极小部分
律师宣誓与公证费：数千至数万元，视复杂程度而定
核证副本：每份 175 元，累积起来常达数千元
跨境（中国内地）继承公证：常达 数万港元，取决于文件数量

换言之，遗产承办的政府收费本身并不高昂，但完整的”申请 + 宣誓 + 副本 + 跨境文件公证”全流程，开支往往落在 1.5 万至 5 万港元 区间，复杂案件可超过 10 万港元。

如果你正计划处理香港遗产事务，或想了解更多与香港政府打交道时的流程与费用细节，例如公司注册、印花税计算、入境计划等，香港大全整理了更多香港相关实用指南，建议收藏备查。

常见问答

内地人继承香港遗产，办理遗产承办大概要花多少钱？

香港遗产承办处收取的法庭费用本身不高，按遗产总值分级计算，遗产总值超过 300 万港元的案件基本费用为 265 港元。真正占大头的是律师宣誓费、核证副本费，以及涉及内地文件的公证费。文章估算，完整的”申请 + 宣誓 + 副本 + 跨境公证”全流程，开支通常落在 1.5 万至 5 万港元区间，复杂案件可超过 10 万港元，具体金额以当事人个案及当时市场行情为准。

香港遗产承办申请一定要请律师吗？哪些步骤可以自己办理？

申请过程中几乎所有表格都需要在香港执业律师或公证人面前宣誓，这是法定要求，无法由申请人自行在家签署替代。如果选择自行办理，仍需聘请律师负责宣誓环节；若想节省开支，可以先自行填妥 N4.1、N4.2 等表格及整理资产清单，再比较不同律所的宣誓费报价。

内地亲属继承香港遗产，为什么还要做中国委托公证人公证？

如果逝者生前主要资产在内地，或者申请人与继承人分布两地，香港遗产承办处一般不会直接接受内地出具的亲属关系证明、死亡公证书等文件，需要经中国委托公证人办理公证后方可在港使用。这项公证费通常在每份 1,500–5,000 元之间，文件数量多时累计金额较为可观。

遗产承办文件下来后，还需要再花多少钱才能真正过户资产？

取得授予书原件后，每家银行、证券公司、物业公司、保险公司、车牌过户处都要求出示独立的核证副本，授予书核证副本每份 175 港元。若逝者资产分散，例如同时拥有多个银行账户、物业、股票户口，仅副本费用就可能累计到 1,000–2,000 港元。此外还涉及物业转名的印花税（以税务局最新《印花税条例》为准）、运输署车辆过户费、证券公司证券转名费等衍生政府收费。

香港现在还需要交遗产税吗？什么时候开始取消的？

自 2006 年 2 月 11 日起，香港已不再征收遗产税，对在该日或之后去世的逝者，遗产承办处不会再发出遗产税清缴证明。但若逝者于 2006 年 2 月 11 日前去世，仍须先清缴遗产税方可取得遗产承办文件，这一点与之后的案件处理流程有明显差异。

小额遗产有没有更便宜的简化办理方式？

根据《高等规则》第 44 号命令，小额遗产（一般不超过 50 万港元且不含物业）可申请简化遗产承办，省却部分宣誓与遗产清册程序，有助于压低律师费及法庭费用。申请人可在提交前先确认逝者资产是否符合简化程序的门槛，以官方最新公布为准。