Skip to content

香港居留权证明书申请流程与文件清单

居留权证明书(Certificate of Entitlement,简称 COE)是香港入境事务处签发的法律文件,用以确认申请人在《入境条例》下拥有香港特别行政区的居留权。内地居民若要首次申领香港永久性居民身份证、办理特区护照或进行涉及居留权登记的手续,几乎都必须先取得这张证明。它是一切后续身份认定的”前置锁钥”——没有 COE,即便符合资格,也无法核发永久性居民身份证。

本文以 2026 年现行政策为准,详细说明申请资格、办理渠道、所需文件、补件要点及常见问题,帮助内地申请人少走弯路。


一、什么情况下需要申请居留权证明书?

居留权证明书主要面向三类内地居民:

  1. 依亲类:父母一方为香港永久性居民,且申请人出生时其父或母已是香港永久性居民;或申请人为香港永久性居民在内地所生子女。
  2. 港人内地所生子女:父或母在申请人为内地出生时已经取得香港永久性居民身份,事后才办理出生登记并赴港定居者。
  3. 首次赴港定居:持单程证(前往港澳通行证)赴港定居后,于领取香港身份证时被识别具备居留权者;以及原本持其他签证合法在港连续居住 7 年以上,正式申请核实永久居民身份者。

注意:经”优秀人才入境计划”“输入内地人才计划”“高端人才通行证计划”等签证在港居留满 7 年并成功核实永久居民身份者,不需要额外申请居留权证明书——入境处会直接换发永久性居民身份证。


二、申请前要确认的两件事

在递交申请前,请先核实以下两点,否则即使提交也会被即时退回:

1. 是否符合”享有居留权”的法定定义

依据《入境条例》附表一,享有居留权的人士主要为:

2. 是否在内地

若申请人身处香港境内,则无须办理居留权证明书,可直接到入境处总部办理核实永久居民身份手续。只有身处中国内地或其他国家/地区的合资格人士,才需要先取得 COE,再凭此向内地公安机关申领单程证或办理相关出入境手续。


三、办理渠道:内地 vs 海外

渠道 受理机构 适用人群 备注
内地申请 香港特区政府驻北京办事处(驻京办)/ 驻上海/广东/成都/武汉经济贸易办事处 现居内地的合资格人士 多数内地申请人经此途径办理
海外申请 当地中国大使馆/领事馆转送香港入境处 现居海外的合资格人士 流程与内地类似
香港办理 入境事务处总部(无需 COE) 已在香港境内者 直接申请核实永久居民身份

内地申请人一般通过驻京办办理;如身处上海、广州、武汉、成都辖区,也可经对应经贸办递交。


四、所需文件清单(内地申请为例)

不同身份的申请人所需文件略有差异,但核心材料大致一致。所有非中文/非英文文件需附经公证的翻译本。

通用必备文件

  1. 申请表格(由驻京办或入境处提供,需如实填写)
  2. 申请人近照(背景为白色或浅色,尺寸以官方要求为准)
  3. 申请人有效旅行证件(港澳通行证或护照)原件及复印件
  4. 申请人香港身份证(如有)复印件
  5. 父母双方身份证件(父亲/母亲的港澳通行证、护照或香港永久性居民身份证)
  6. 父母结婚证书或经公证的亲属关系证明
  7. 申请人出生证明书(内地出生公证或医院出生证,须做中港两地的认证/公证)
  8. 申请人户籍证明(户口本复印件含本人页)

依亲类补充文件

港人内地所生子女补充文件

文件准备阶段最常见的问题是”出生证明未做中港认证”。内地公证处出具的出生公证书需经中国法律服务(香港)有限公司加章转递,才会被入境处采纳。未做转递加章的公证书一律退回。


五、办理流程:六步走完

内地申请人通过驻京办办理居留权证明书的完整流程大致如下:

第 1 步:准备文件

按上文清单备齐所有正本与复印件,必要时办理翻译公证与转递加章。文件不齐会被直接退回,需重新预约。

第 2 步:递交申请

通过驻京办(或对应经贸办)预约提交日期,亲身或委托代办机构递交。申请人本人原则上须到场,以便核对身份;若未成年,可由法定监护人代交。

第 3 步:等候审批

入境处会在收齐文件后进入审核阶段,处理时间视个案复杂度而定(以官方最新公布为准,一般为数周至数月)。期间可能会以电邮或电话要求补件,请保持联系方式畅通。

第 4 步:签发居留权证明书

审批通过后,COE 会以挂号信寄送至申请人指定的中国内地地址,或通知到驻京办现场领取。证明书有效期一般为 6 个月,过期作废,须重新申请。

第 5 步:注销内地户籍 + 申领单程证

持 COE 到当地出入境管理部门办理内地户籍注销,并申领”前往港澳通行证”(俗称”单程证”)。单程证申请须由内地公安按计划审批签发,不经过香港入境处。

第 6 步:凭单程证赴港

持单程证出境抵港后,向入境处报到,正式激活永久性居民身份,再办理香港永久性居民身份证与特区护照。


六、常见补件原因与避坑要点

常见补件原因 说明 避坑建议
出生公证书未做转递加章 内地公证处文件须经中法律服(香港)转递 办理出生公证时直接申请”涉港用途”加章
父母婚姻状况证明缺失 部分申请人父母已婚改嫁,需补充法律文件 提前整理父母历次婚姻公证
申请人在港身份证明文件不足 仅有内地出生资料,缺港方亲属资料 收集父/母的香港出世纸、原身份证副本
表格填写不一致 出生日期、姓名拼音与证件不一致 用最常用名填写,且中英文务必一致
文件超过时效 某些体检报告、无犯罪记录证明有时效要求 在确定提交日期后再办理

七、办理费用与时间


八、几个容易被误解的细节

  1. 居留权证明书不是旅行证件:它只是”你拥有居留权”的证明,不能凭此进出香港。
  2. 6 个月有效期:COE 过期前如未启动单程证申请程序,须重新向入境处申请。
  3. 未成年人申请:如申请人未满 18 岁,须由父或母或法定监护人作为担保人签字。
  4. 改名问题:若申请人在内地与香港出生登记姓名不一致,需提前办理”同名同址”公证,否则后续身份认定会卡关。
  5. 同时持有外国护照:若申请人拥有外国国籍,必须先确认是否符合中国国籍法,否则可能失去 COE 资格。

九、写在最后

居留权证明书是内地居民通往香港永久居民身份的”第一道门”。看似流程不复杂,但文件链条长、跨两套法律体系准备材料,任何一环疏漏都会拉长审批周期。建议提前 3–6 个月开始整理文件、做齐公证和转递加章;如时间紧迫,可考虑委托有经验的中港跨境代办机构协助,但要确认其是否具备合规资质。

如果你的目的是赴港生活、工作或家庭团聚,欢迎在 香港大全 查阅更多香港相关指南——从居留权、签证申请到子女教育、税务身份、医疗与购房,一站式整理,方便内地读者系统规划。

延伸阅读