Skip to content

上环华人聚居区形成与市集生活

今天的港岛中环金钟高楼林立、IFC 与太平山一带的繁华令人目眩。但若把时钟拨回十九世纪中叶,画面截然不同:海岸线比现在更靠内陆,海边是商船与舢舨,山脚是参差的棚屋与窄巷,绝大多数居民是说粤语、潮州话、闽南话的华人,以及少量英国人、印度水手与葡裔商贩。整个华人群体的生活半径,几乎完全压在港岛北岸最西端——也就是今天的上环(Sheung Wan)一带。

对于刚抵港或计划赴港的内地朋友而言,理解上环,是理解香港”由渔村变商港”过程的关键一环。这里的街名——文咸街、永乐街、皇后大道中——都曾是中国与南洋之间的货流通道;而街区里至今仍在运转的市集、街市与老店,则像是这段历史留下来的活化石。


一、从海岸线说起:为什么华人聚居在西端?

1841 年开埠初期,香港岛北岸的海岸线大致沿今天的皇后大道中一线。这条路的北面,是填出来的海;路的南面,是丘陵。华人被允许居留的区域,主要集中在西端的太平山街(Sau Kei Po / Tai Ping Shan)一带的山脚,因此开埠头几年常被英文文献统称为 “Settlement” 或后来的 “Taipingshan” 区域。

促成这种空间布局的原因有三:

到了 1844 年左右,西营盘(Sai Ying Pun)一带也开始有华人定居,主要是负责供应英军与外籍居民的菜农、渔民和杂货商。整个十九世纪后半叶,从西营盘—太平山街—文咸街—皇后大道中这片扇形区域,构成港岛华人社会的核心。


二、市集与街市:华人日常生活的舞台

聚居形成后,最热闹的公共空间并不是庙宇或会馆,而是市集(market / bazaar)与街市(cooked food market)。两者功能有别,常被新来港的朋友混淆,整理如下:

维度 市集(露天或半露天市场) 街市(熟食中心 / 菜市场)
主要商品 鲜活海产、肉类、蔬果、米粮、布匹、杂货 现制餐食、烧味、粉面、糕点
经营形态 摊档、流动小贩 政府或团体管理的固定铺位
卫生标准 早期较宽松,现代已纳入食环署监管 持牌经营,每日清洁与巡查
典型代表 文咸市(早期)、上环街市外围 上环街市熟食中心、西街市

提示:现代香港的”市集”与”街市”分工类似内地的”批发市场 + 农贸市场 + 小吃街”,但政府对食安、消防与公共卫生的管理要严格得多,开铺或摆摊均须办理相关牌照。

1. 海味街与南北行

走到上环德辅道西与文咸东街、文咸西街一带,空气中常带有一股淡淡的海水与干货混合的气息——这就是著名的海味街。

2. 西街市与上环街市

3. 摩利臣山与文武庙

聚居区少不了信仰中心。文武庙(Man Mo Temple)约建于1847年,位于荷李活道与楼梯街交界,是早期南北行与华人社区议事的重要场所。庙内供奉文武二帝(即文昌与关公),象征读书与忠义,商人在此签订合同、议事裁判。直至今日,每逢秋季仍有大型祭祀活动。

小贴士:荷李活道(Hollywood Road)因早年种满冬青树(Hollywood 之意),曾被误译为”好莱坞”。它是连接上环与中环的重要街道,沿途有文武庙、楼梯街古董店、PMQ 元创方等景点,是散步了解华人聚居史的天然路线。


三、行业街:读懂一张旧地图的钥匙

走在上环,最有意思的事情之一,是从街名反推当年的行业。下表整理几条主要街道与对应行业,方便内地朋友按图索骥:

街名 早期主要行业 今天仍可见的痕迹
文咸街(Bonham Strand / Bonham Strand West) 南北行、海味、南北杂货 海味铺、参茸店、少数老字号商行
永乐街(Wing Lok Street) 印刷、文具、纸行 印刷店、文具铺、传统印章店
德辅道西(Des Voeux Road West) 海味、参茸、燕窝 海味街核心段,多家老字号
皇后大道中(Queen's Road Central) 零售、杂货、客栈 潮汕与江浙菜馆、老中药铺
楼梯街(Ladder Street) 苦力挑水与搬运通道 现为行人石阶街,沿途文武庙
西街(Sai Street) 渔民、菜农交易 西街市原址
磅巷(Pound Lane / Pound Street) 监狱与治安相关 旧差馆建筑、上环惩教设施旧址

备注:行业分布源自 1840–1900 年间香港政府年报、华人商会资料及多份历史研究综合推断,具体年代与企业名目请以官方与学术资料最新公布为准。


四、一次步行路线建议(半天版)

如果你想用半天时间”穿越”上环的华人聚居记忆,下面的路线可作参考:

  1. 起点:港铁上环站 A2 出口 沿德辅道中往西走,到文咸东街口转北。
  2. 文咸街与永乐街口 海味铺、参茸店与传统印章店密集,是拍照与采购干货的好位置。
  3. 荷李活道 + 文武庙 上楼梯街到文武庙,了解早期华人议事与信仰文化。
  4. 皇后大道中向西至西街市 在西街市体验一次买菜氛围,午餐可在楼上熟食中心解决。
  5. 西营盘第三街 / 正街 感受战前唐楼与战后骑楼街混合的住宅区气氛,步行至西营盘站结束。

走完全程约 3–4 小时,舒适穿平底鞋;夏季高温多雨,建议带伞与饮水。


五、给内地读者的几点提醒


结语:从市集到全球金融中心

上环的华人聚居史,是香港故事的”开篇章节”。它并不是田园诗般的——1844 年的太平山街大火、十九世纪末的鼠疫疫情,都曾让这片区域付出沉重代价。但也正是市集、街市、行业街与同乡会所构成的市井网络,为日后香港成为航运与金融中心提供了最初的劳动人口、商业秩序与城市文化。

对于今天从内地来到香港的读者,理解上环意味着理解一件事:这座城市的能量,最初并不是来自玻璃幕墙,而是来自湿漉漉的码头、海味干货的咸香、街市摊贩的叫卖,以及一张张方言群交织的关系网。这些痕迹并未消失,只是被新的城市肌理覆盖了一层又一层。

如果你想继续深入了解香港的早期华人聚居、中西区历史建筑、传统市集与街市文化,以及更多赴港生活、就学与就业的实用信息,欢迎浏览 hkguide.org 查阅更多香港相关指南。

常见问答

上环的华人聚居是从什么时候开始的?为什么集中在港岛西端而不是其他位置?

华人聚居上环大致始于 1841 年开埠初期,最早的聚居点在西端的太平山街一带。原因是多重的:殖民政府出于治安与便于管理的考量,倾向让华人集中在靠近码头的区域;华人所从事的航运、搬运、零售等行业也需要贴近货流核心;此外,同乡同业的人会自然聚集,形成”方言群—行业—街区”三位一体的格局。到了 1844 年左右,西营盘一带也开始有华人定居,逐步形成西营盘—太平山街—文咸街—皇后大道中这片扇形聚居区。

香港的”市集”和”街市”有什么区别?去上环应该选哪个体验?

“市集”指露天或半露天的市场,主要卖鲜活海产、肉类、蔬果、米粮、布匹、杂货等,形态以摊档和流动小贩为主;”街市”则更接近内地的菜市场与小吃街结合体,二楼通常是政府或团体管理的熟食中心,提供现制餐食、烧味、粉面、糕点,持牌经营、卫生标准也更统一。文章推荐的体验方式是白天逛海味街与西街市感受市集氛围,中午到上环街市熟食中心或西街市楼上吃一碗云吞面或牛腩面,傍晚再走荷李活道沿线。

文咸街和德辅道西的”海味街”值不值得专门跑一趟?什么时候去最合适?

海味街是亚洲海味批发的重要枢纽之一,售卖鲍鱼、海参、鱼翅、花胶、瑶柱、虾米、咸鱼等干货,源头可追溯到十九世纪中后期南北行在文咸街一带的集结。文章特别提到,每年农历新年前数周是海味街最热闹的时段,店家会挂红底金字招牌,街面也有节庆装饰,是感受传统商贸氛围的好时机。具体营业时间与商家变动请以官方最新公布为准。

文武庙值得参观吗?参观时有什么需要注意的礼仪?

文武庙约建于 1847 年,位于荷李活道与楼梯街交界,是早期南北行与华人社区议事的重要场所。庙内供奉文昌与关公,象征读书与忠义,商人在此签订合同、议事裁判,至今每逢秋季仍有大型祭祀活动。文章建议内地朋友把文武庙与荷李活道、楼梯街、PMQ 元创方串成一条散步路线一并游览。参观时建议保持安静、尊重在场信众与祭祀活动,具体开放与参拜规则以庙方最新公布为准。

从上环站出发,有没有办法用半天时间把华人聚居的历史走一遍?

文章提供了一个约 3–4 小时的半天路线:起点为港铁上环站 A2 出口,先沿德辅道中往西走到文咸东街口,转入文咸街与永乐街口一带看海味铺、参茸店与传统印章店;再上楼梯街到文武庙,了解议事与信仰文化;之后沿皇后大道中向西走到西街市,体验买菜氛围并在楼上熟食中心解决午餐;最后经过西营盘第三街、正街,步行至西营盘站结束。文章建议穿平底鞋,夏季高温多雨需带伞与饮水。

延伸阅读