取消交易印花税退款申请流程
在香港买楼或买物业的过程中，”临时取消交易”（俗称”挞订”）并不少见。无论是买方悔约、卖方反悔，还是双方协商解除合约，原先已经向税务局印花税署缴付的”物业印花税”（包括从价印花税、新住宅从价印花税、买家印花税或租约印花税），都可以在符合条件的前提下申请退回。
但这笔退款并非”自动到账”。申请人需要主动填写指定表格、提交证明文件、在法定期限内提出申请，税务局才会启动退款审批。本文从内地读者视角出发，系统梳理取消交易印花税退款的完整流程。
重要提醒：本文所述金额、税率及表格版本号均以官方最新公布为准。申请前请先查阅税务局网站（IRD.gov.hk）确认最新规定。
一、哪些情形可以申请退回印花税？
根据《印花税条例》（香港法例第117章），已缴付的印花税可以申请退回的情形主要包括：
- 物业转易取消：买卖合约已签立并已缴付印花税，但该项交易其后被取消（例如双方签署取消协议、买方挞订、卖方没收订金等）。
- 租约取消：租约已缴付印花税，其后因双方同意或法庭命令而解除。
- 无效或可作废的交易：例如交易从未实质完成，且未能按照《印花税条例》第12(4)条被视为已完成的买卖。
需要特别注意的是：单纯因为”价格调整”或”换楼重新签契”，并不会自动触发印花税退还；只有当交易真正取消时，税务局才会处理退款。
二、申请前的关键时间节点
印花税退款申请有时效限制。根据《印花税条例》第69条及《2014年印花税（修订）条例》针对 BSD/AVD 的补充规定：
| 交易类型 | 须在何时之前提出退款申请 |
|---|---|
| 一般物业买卖 | 交易取消日起 2 年内 |
| 须缴付买家印花税（BSD）的住宅交易 | 交易取消日起 2 年内 |
| 新住宅从价印花税（NRTS / AVD 第1AA部） | 交易取消日起 2 年内 |
如果超过上述期限，印花税署署长一般不会再受理退款，除非有充分理由并获署长酌情批准。因此，建议在交易取消后尽快整理文件并递交申请。
三、需要准备的材料清单
印花税退款申请需要提交的文件视交易类型而定，一般包括以下几类：
核心表格：
- IRSD 118（适用于物业转易的印花税退款申请）
- IRSD 119（适用于租约印花税退款申请）
- 如属新住宅从价印花税或买家印花税的退还，须同时填写 IRSD 118S 表格的”退还申请”部分（具体版本以官方最新公布为准）
支持文件：
- 原买卖合约（已加盖印花证明）的副本
- 双方签署的”取消交易协议”（Cancellation Agreement / Deed of Cancellation）正副本
- 印花税署发出的”印花税缴款通知书”副本
- 缴税证明（例如电子印花证书截图或银行转账记录）
- 申请人的身份证明文件（内地居民适用港澳通行证 / 护照；港人适用香港身份证）
- 如属公司名义购入，需附商业登记证、董事决议及公司印章
- 退款收款银行账户资料（港币账户，建议为香港本地银行账户）
如果原始交易涉及律师/仲裁人士代为处理，建议保留律师发出的交易取消确认函，作为辅助文件一并提交。
四、申请流程：六步走完退款
第一步：完成交易取消手续
买卖双方需签署取消交易协议，明确写明：
- 取消日期（不再 + 取消日期）
- 双方同意解除原买卖合约
- 订金如何处理（没收、退还或部分退还）
- 取消条款的生效条件
协议须由买卖双方或其授权代表签署；如属公司名义，需加盖公司印章。
第二步：缴纳取消协议的印花税
取消协议本身需要缴付印花税（属于”售卖或购买契据以外的其他文书”类别），通常为定额港币 100 元（具体以官方最新公布为准）。该步骤必须先完成，否则后续退款申请可能被退回。
第三步：填写 IRSD 118 表格
前往税务局网站下载最新版本表格，所有空格须填写完整，包括：
- 物业地址与地段编号
- 原买卖合约日期
- 已缴印花税金额
- 取消日期与原因
- 退款金额（一般等于已缴印花税总额；如属部分退租，仅就终止部分申请）
第四步：连同支持文件递交申请
提交方式有两种：
| 提交方式 | 适用场景 | 备注 |
|---|---|---|
| 邮寄 | 大多数内地买家 | 寄至：香港湾仔告士打道 5 号税务大楼 1 楼，印花税署；建议使用挂号信并保留回执 |
| 亲身递交 | 时间紧迫或文件复杂 | 前往税务大楼柜台；建议提前网上预约 |
第五步：等待审批
一般情况下，印花税署会在收到齐备文件后的 4 至 8 周内完成审批（以官方最新公布为准）。审批期间，署长有权要求补充资料；如收到补件信函，应在指定期限内回复，否则申请可能被视为放弃。
第六步：收到退款
审批通过后，退款会以港币支票或银行转账形式发至申请表格中指定的账户。如果是支票，会寄往申请人通讯地址；建议使用香港本地账户以加快收款时间。
五、常见问题答疑
Q1：买方挞订后，印花税还能退吗？
可以。买方挞订（即放弃交易）属于”交易取消”的一种，已缴印花税可在符合条件下申请退还。但卖方没收的订金部分与印花税退款无关——印花税是政府收取的税款，并不因为订金被没收而丧失退款权利。
Q2：退款金额是否包含附加税或罚款？
如果原交易已经因为逾期缴税被加征罚款或附加税，该部分一般不会退回；可退回的仅限于正常已缴的印花税本金。
Q3：内地买家是否需要本人亲自赴港办理？
不一定。若申请表格上签字与银行账户均已准备齐全，可以通过邮寄方式提交。但如果税务局要求当面核实身份或文件，则需要委托香港持牌律师代为处理，或本人亲自到访。
Q4：退款会退到内地账户吗？
理论上可以指定境外账户，但实际操作中绝大多数内地买家会选择香港本地银行账户，以避免跨境汇款延误及手续费。如必须汇入内地账户，须事先与税务局确认收款资料格式。
Q5：若交易涉及多个买家联名持有，怎么办？
联名买家中任何一位都可以代表其他联名人提出退款申请，但表格上须列明所有联名买家的资料及退款分配比例。所有联名买家均须签署退款申请表格。
Q6：可以委托律师代办吗？
可以。内地买家可委托香港持牌律师事务所代办退款手续，律师会负责填表、提交文件、与税务局沟通。一般律师代办费用视案件复杂度而定，以双方协商报价为准。
六、几个容易踩坑的细节
- 取消协议没缴印花税：很多人忽略”取消协议本身也要缴印花税”，结果退款申请被退回补办，拖慢整体进度。
- 超过两年期限才申请：内地买家因回内地不便，常常拖到临近期限才发现来不及准备文件。建议取消交易后一个月内就开始整理资料。
- 退款账户资料错误：银行账户名称必须与申请表格上的申请人名称完全一致，否则退款支票可能无法入账。
- 未保留缴税证明：电子印花税系统下，很多买家没有保留缴款记录。建议在缴税当日截图保存，包括缴款编号、税单编号与缴款日期。
- 混淆”印花税退款”与”按揭退还”：印花税是政府税款，按揭涉及的则是银行与买家之间的贷款关系，二者退款流程完全独立，不可混淆。
七、退款被拒的常见原因
印花税署可酌情拒绝退款申请，常见原因包括：
- 交易实际上并未真正取消（例如重新签订新买卖合约但实质为同一交易）
- 取消协议条款含糊，未能证明双方真实解除原合约的意愿
- 申请表格填写不完整或签名不符
- 超过两年申请期限且无合理理由
- 怀疑涉及逃税或虚假陈述
如果申请被拒，申请人可在收到决定通知后 30 天内向税务上诉委员会（Board of Review）提出上诉。具体程序以上诉委员会官方指引为准。
八、写在最后
对内地读者而言，在香港买楼时遭遇交易取消已属情绪与资金双重压力，再加上复杂的表格与文件往来，很容易感到无从下手。其实整个退款流程并不复杂——关键在于三件事：及时签署取消协议并为其缴付印花税、备齐 IRSD 118 等表格与支持文件、在两年期限内递交申请。
只要按部就班完成六步流程，绝大多数印花税都可以在数周内退回指定账户。如交易涉及复杂的联名持有人、公司名义或律师楼转介，建议委托专业律师全程跟进，避免因小细节延误整体进度。
希望本文能帮助你在遇到交易取消时，把印花税”找回来”。
更多香港置业、税务、签证与子女教育等实用指南，欢迎前往 香港大全 查阅。
免责声明：本文为一般资讯性文章，不构成法律或税务建议。具体个案请以香港税务局官方公布为准，并咨询持牌律师或税务专业人士。