Skip to content

香港长者照顾安排

香港的长者照顾安排分两条线:事前线是长者在仍有精神能力时,用持久授权书指定人打理财产,并经长者服务统一评估机制申请资助院舍或服务券;事后线是长者失去能力后,由亲属或社会福利署(社署)向监护委员会申请监护令。两条线的办理机构、门槛与费用差别很大,顺序搞错通常要多等一年。

以下为一般性流程整理,不构成法律或投资意见;各项金额与资格以条例及相关部门最新公布为准,个案请咨询律师、医生或社工。

一、先分清三套制度:钱、人、治疗

事务 仍有精神能力时 失去能力后
财产与财政 持久授权书(《持久授权书条例》第501章) 监护令赋予财产管理权;或向高等法院原讼法庭申请委任产业受托监管人
人身与起居 持久授权书不覆盖 监护令可就居所、接触安排赋权
医疗决定 预设医疗指示(医管局指引) 主诊医生以病人利益为依归决定;监护人如获赋权可同意治疗

关键点是:持久授权书只处理钱,不处理人,也不处理治疗。很多家庭以为签了授权书就能替父母签字转院或做手术,这是常见误解。

二、持久授权书:趁清醒时办,生效要等

要点 要求
授权人(长者本人) 年满18岁,签署时精神上有能力理解授权书的性质与后果
受权人 年满18岁、未破产,通常为一名亲属或可信朋友
签署形式 用订明表格,由一名执业医生及一名执业律师在场见证
注册与生效 长者变为精神上无行为能力后,由受权人连同一份注册医生证明书交高等法院原讼法庭注册,注册后授权书方生效
覆盖范围 银行存款、投资、保险、按揭与出售资产等财政事务
不覆盖 个人照顾、居住安排、医疗同意
撤销 长者在仍有精神能力时可随时撤销;变为无行为能力后不能再撤销

律师费由律师行按文件复杂程度自定(NEEDS_SOURCE:律师收费指引);经济困难者可向法律援助署查询是否符合援助资格。

三、失去能力之后:监护委员会与三条路径

监护委员会是《精神健康条例》(第136章)下设的独立法定机构,审理精神上无行为能力成年人的监护令申请。申请一般由社署或亲属提出,并须附注册医生就精神状况出具的医学证明;委员会举行聆讯后可发出监护令,授予监护人就个人事宜及/或财产事宜行事的权力。监护令通常有期限并须定期复核(NEEDS_SOURCE:期限与续期安排以监护委员会公布为准)。

路径 适合情况 成本与时间
持久授权书 长者仍有精神能力,财产结构不复杂 事前一次律师费,生效时再交医生证明
监护令 已失去能力,需有人决定居所、治疗与日常开支 程序较直接,权力范围由命令列明
法庭委任产业受托监管人 涉及大额或复杂资产、或有纠纷 须经原讼法庭程序,时间与费用较高(NEEDS_SOURCE)

四、安老院舍:先评估,再选「券」还是选「院」

入住资助院舍前,长者的护理需要会经长者服务统一评估机制(社署推行的标准评估,由认可评估员进行),结果决定可申请哪一级服务,并进入中央轮候册。

类别 说明
资助安老院舍 收费较低,须经统一评估并轮候
买位计划/改善买位计划院舍 社署向私营院舍购买宿位,收费与资助院舍相若,名单由社署公布
院舍照顾服务券(RCSV) 券值加个人补付差额,可在认可院舍使用
私营/自负盈亏院舍 无需轮候,收费与入院条件自定
广东院舍住宿照顾服务计划 社署认可的广东省内指定院舍,供轮候中的长者选择

选院舍时逐项问清:牌照与院舍类别(护理安老院、护养院等,由社署发牌)、人手比例与当值安排、护理分级加收、按金(宿舍按金)金额与退还条件、月费以外的杂费、探访与外出规定、退院手续。私营院舍普遍要求缴付按金,部分要求提交资金证明或担保人(NEEDS_SOURCE:按金月数与担保要求)。

社区支援可一并了解改善家居及社区照顾服务、长者日间护理中心、暂托服务,以及社区照顾服务券(长者,CCSV)——券值按护理需要分级,用于购买社区照顾服务(NEEDS_SOURCE:分级金额每年调整)。

五、钱从哪来:津贴、综援、医疗券与安老按揭

工具 门槛 要点
长者生活津贴(长生金) 65岁或以上,须通过入息及资产审查 分普通及伤残两级,金额每年调整(NEEDS_SOURCE)
高龄津贴(生果金) 70岁或以上,无须审查 金额每年调整(NEEDS_SOURCE)
广东计划/福建计划 长生金65岁或以上、生果金70岁或以上,长居广东省/福建省 符合居港规定者可异地领取(NEEDS_SOURCE)
综合社会保障援助(综援) 通过入息、资产及居港规定审查 资产上限按家庭人数与成员类别分档;自住物业在部分类别下可获豁免计算(NEEDS_SOURCE)
长者医疗券 65岁或以上 每年2,000港元,未用余额可累积、上限8,000港元(NEEDS_SOURCE);合资格长者居粤时可在指定的大湾区医疗机构使用(NEEDS_SOURCE)
安老按揭计划 60岁或以上,持有香港自住物业 由香港按揭证券有限公司营运,按月提取款项,偿还条件与利率以计划条款为准(NEEDS_SOURCE)

六、医疗决定:预设医疗指示与「以病人利益为依归」

精神上有能力的长者可订立预设医疗指示(医管局已发出相关指引):须年满18岁、以书面订立、签署并注明日期,由两名见证人在场(其中一人应为医生),指明在特定情况下不接受哪些维持生命治疗;通常与预设照顾计划一并讨论,方便家属了解长者意愿。

长者一旦失去决定能力,主诊医生会以病人利益为依归决定治疗;如已有监护人且监护令赋予同意治疗的权力,则由监护人同意。不作心肺复苏术(DNR)属临床决定,须由医生按病人情况与意愿作出。内地《民法典》第33条的意定监护与香港的持久授权书、监护令是两套制度,内地公证文件不会自动在香港医院或银行生效;跨境就医或跨境资产安排,宜先咨询两地专业人士。


长者照顾安排的核心不是「哪家收费较低」,而是顺序:还做得动的时候把持久授权书、预设医疗指示和统一评估做完,等到出事再走监护令或法庭程序,时间与花费都会增加。各项金额与资格每年调整,办理前以社署、卫生署、司法机构及医院管理局最新公布为准。

更多面向内地读者的香港落地指南,欢迎前往 香港大全 查阅。

常见问答

父母还在内地,能替他们办香港的持久授权书吗?

不能代办。持久授权书必须由长者本人签署,并在执业医生与执业律师见证下完成,之后还要交高等法院注册。若长者已在内地且行动不便,可先咨询香港律师行能否安排跨境见证,以及内地公证后的文件在香港的认受范围。

签了持久授权书,子女就能替父母决定住院或转院吗?

不能。持久授权书只涵盖财产及财政事务,不涉及个人照顾与医疗同意。住院、转院或治疗同意须由主诊医生按病人情况决定;确有需要时,可另行向监护委员会申请附有个人事宜权力的监护令。

长者医疗券在内地能用吗?

合资格并长居广东的长者,可在指定的大湾区医疗机构使用,适用范围以卫生署公布为准(NEEDS_SOURCE)。若不符合资格,可考虑自费或商业医疗保险,并留意保单对投保年龄与既往病史的限制。

私营院舍的按金一般要多少?退院时能全退吗?

没有统一标准,按金月数与退还条件由院舍自定(NEEDS_SOURCE)。签约前须取得书面收费表,写明按金金额、退还条件、哪些项目会从按金扣除,以及提前退院的处理方式;持牌院舍名单与投诉渠道可在社署网页查阅。


本文为一般性资讯参考,不构成法律、医疗或投资意见;所有资格、金额与时限以相关机构最新公布为准。