Skip to content

香港养老院药物管理

长者照护的核心绕不开药物:高血压、糖尿病、认知障碍、止痛、心血管……一位八旬长者同时服用七、八种药并不罕见。香港的养老院(安老院)按《安老院条例》发牌经营,药物管理须符合卫生署及社会福利署的相关指引,并由驻院或到诊医生、注册护士、药剂师共同把关。对于内地家庭而言,理解这套制度的运作方式,是评估院舍质量、减少用药纠纷的第一步。


一、监管框架:谁在管?

香港对安老院的药物管理实行 多层次监管:

提示:内地家庭可要求院舍出示牌照副本,并在社署网站查询该院舍的巡查纪录与公开警告(如有)。


二、配药与派药流程

养老院的药物管理大致可分为 七个步骤,每一步都有专人负责与书面纪录:

  1. 医生诊症与处方
    • 长者入院前须由医生进行「入住评估」,建立病历与用药清单(Medication Profile)。
    • 驻院/到诊医生定期巡房(一般为每周一次或按病情需要),更新处方。
    • 处方可由医生手写、电子方式发出,院舍须保留正本或电子纪录。
  2. 药物采购与接收
    • 处方药由持牌药商或医院管理局药房供应,须附有清楚标签(病人姓名、药名、剂量、服用方法、有效期)。
    • 院舍接收时由两名护理人员核对签收,记录批号与到货日期。
  3. 储存
    • 普通口服药存放于上锁的药物柜,温度受控。
    • 需冷藏的药物(如部分胰岛素、抗生素液剂)存放于专用冰箱,并备有温度纪录。
    • 管制药物(如部分镇静剂、吗啡类止痛药)须存放于 双重上锁 的保险箱,并逐次点算用量。
  4. 配药(Drug Round Preparation)
    • 由注册护士或受训护理员按「三读五对」原则核对——病人姓名、药名、剂量、服用时间、给药途径。
    • 药物由原包装取出置入 个人药杯,并核对药物外观与处方是否一致。
    • 配药过程通常在派药前 30 分钟内完成,避免过早摆放导致污染或错失。
  5. 派药(Medication Administration)
    • 派药时再次核对长者身份(姓名、院友编号、照片,部分院舍使用条码手带)。
    • 须观察长者是否真正吞服(尤其认知障碍患者),并留意不良反应。
    • 派药后立即在 派药纪录表(MAR,Medication Administration Record) 上打钩、签名、注明时间。
  6. 监察与覆核
    • 派药纪录由护士长定期审核,确保无漏派、错派。
    • 医生根据血压、血糖、肾功能等指标调整剂量。
    • 每年或病情变化时可安排药剂师进行 药物复核(Medication Review),检视是否存在重复用药、相互作用、可停用药品。
  7. 紧急处理
    • 长者拒服、漏服、呕药须即时纪录并通知医生。
    • 药物不良反应(如皮疹、低血糖、跌倒)须记录在案,严重者须转介急症医院。

三、药物来源:家属自备药怎么处理?

不少内地家属习惯从内地带药给在港长者,这涉及 跨境用药合法性 与 院舍责任:

项目 公立医院/医管局处方药 私家医生处方药 家属自备药(含跨境带回)
院舍可否使用 通用,必须使用 通用,必须使用 可使用,但须符合院方政策
标签要求 完整药房标签 完整药房标签 建议贴上中英文药名、剂量
储存要求 院舍统一储存 院舍统一储存 视院舍规定,部分要求家属签署「自备药同意书」
责任归属 院舍按医嘱派发 院舍按医嘱派发 家属承担药物来源责任,院舍仅按标签派发
注意事项 — — 须申报是否含管制成分;超过有效期院方可拒用

实务上,多数院舍鼓励家属将自备药交由驻院医生重新评估,再决定是否继续使用。未经医生评估的药物,院舍一般不会派发,以避免出现剂量、相互作用或成分重叠等问题。


四、家属可以做什么?

药物管理不只靠院舍,家庭参与同样关键。建议家属从 五个维度 持续跟进:

小贴士:内地家庭可准备一份「内地用药清单」,列明长者在内地曾长期服用的药物,帮助香港医生理解既往病史,减少重复开方或突然停药的风险。


五、挑选院舍时,药物管理看什么?

内地家庭考察养老院时,建议 实地观察 以下细节:

  1. 药物储存区是否整洁、上锁、有温度控制——混乱的柜面往往是管理松散的信号。
  2. 派药时段能否看到护士操作——派药是核心护理动作,院舍通常不拒绝家属远远观察。
  3. 派药纪录的格式与保存——规范的 MAR 通常按月份装订,清晰可查。
  4. 驻院或到诊医生的巡房频次——一般每周至少一次,急症或末期病患可更密。
  5. 是否有药剂师参与覆核——并非所有院舍都有此项,但属于加分项。
  6. 管制药物柜是否双重上锁、有点算纪录——反映院舍对高风险药物的警觉度。
  7. 过往巡查纪录与公开警告——可在社署网站或牌照事务处查询。

六、常见误区与风险提醒


七、需要进一步了解的资讯

香港养老院的药物管理涉及 《安老院条例》、《安老院舍药物管理指引》、医管局临床指引、社署牌照条件 等多层文件,细节随政策更新调整。具体条文、巡查评分表、最新一轮院舍评级,以 社会福利署及卫生署官方公布 为准。

如果家中有长辈考虑赴港养老,或希望为在港亲属寻找合适的院舍,hkguide.org 收录了从院舍类型、入住流程、费用结构到医疗与药物管理的系列指南,建议一并参阅,以便做出更完整的判断。


本文为一般资讯用途,不构成医疗建议。如对个别药物或病情有疑问,请咨询注册医生或药剂师。

常见问答

香港养老院的药物由谁来负责派发?有没有专业资格要求?

根据《安老院条例》及相关指引,养老院的药物准备与派发须由注册护士(RN)或登记护士(EN)执行,驻院或到诊医生负责处方与定期巡房,部分院舍还会聘请社区药剂师进行药物复核。内地家庭在考察院舍时,可以直接询问派药人员的注册编号与排班安排,作为判断专业能力的参考。

家属从内地带药给在港长者,养老院会帮忙派发吗?

院舍一般可以使用家属自备药,但多数会要求家属签署「自备药同意书」,并建议先交由驻院医生重新评估后再决定是否继续使用。未经医生评估的药物,院舍通常不会派发,以避免剂量、成分重叠或相互作用等问题。具体做法以各院舍内部政策为准。

如何查询香港养老院过往的巡查纪录或公开警告?

内地家庭可到社会福利署网站查阅「安老院牌照事务处」公布的院舍巡查纪录与公开警告(如有),并可要求院舍出示牌照副本。巡查评分表与最新院舍评级以社会福利署及卫生署官方公布为准。

长者在养老院出现药物不良反应或漏服,院方应当如何处理?

根据指引,长者拒服、漏服、呕药或出现皮疹、低血糖、跌倒等不良反应,护理人员须即时记录并通知医生,必要时转介急症医院。家属应主动了解院舍的紧急处理流程,并定期查阅派药纪录表(MAR),确认无漏派、错派。

担心养老院多重用药(Polypharmacy)风险,家属可以怎样介入?

家属可以定期索取最新用药清单(Medication Profile),在院舍安排的家属访谈日与医生沟通治疗目标,留意嗜睡、跌倒、便秘、情绪变化等警号,并可询问院舍是否有药剂师参与年度药物复核(Medication Review),以检视是否存在重复用药或可精简药品。

延伸阅读