Skip to content

香港长者紧急援助服务与平安钟申请

长者独居,最怕的不是日常不便,而是突发状况发生时身边无人。香港针对这一痛点,建立了覆盖广泛的紧急援助体系,其中”平安钟”(正式名称为”个人紧急链接服务”)是最具代表性的服务。这套系统已运行超过三十年,服务网络遍及全港,是许多双居家庭、双老家庭及独居长者的”安心线”。

对于考虑赴港养老的内地家庭,或赡养在港长者的跨境家庭而言,了解这套服务的内容、申请资格、费用与流程,是安排长者生活时不可跳过的一环。本文以官方资讯为基础,系统整理相关信息,文中涉及的具体金额、补贴标准与申请条件,请以香港特区政府社会福利署、长者安居协会等机构最新公布为准。


一、什么是”平安钟”?

平安钟并非一只实体钟,而是一套个人紧急链接服务(Personal Emergency Link Service),由香港长者安居协会等机构营运多年。其核心功能是:长者按下随身设备上的求助按钮后,可即时接通24小时运作的呼援中心,由受过训练的人员提供紧急支援、联络家属或代报警方救护。

服务对象不限于长者,也涵盖残疾人士、长期病患者及其他有需要的人士。设备一般包括一个主机(放置于家中,接驳电源及电话线或网络)及一个可随身佩戴的求助按钮(项链式或手表式,部分型号具备 GPS 定位与跌倒侦测功能)。


二、主要服务类型

目前市面上常见的紧急援助服务大致分为以下三类,申请资格与费用各有不同。

1. 长者安居协会”一线通平安钟服务”

由香港长者安居协会(Senior Citizen Home Safety Association)提供,是历史最久、用户量最大的平安钟服务。

2. 政府资助的”紧急召唤援助服务”

社会福利署通过受资助机构,为有经济困难或经社工评估需要的长者,提供免费或大幅减免的平安钟安装服务。

3. 私人机构或保险公司提供的服务

部分私营机构、保险公司、物业管理公司亦提供类似服务,常见于私人屋苑、独立屋或离港人士为家中长者安排的方案。


三、申请资格与费用概览

维度 长者安居协会(一线通) 政府资助服务 私人机构
申请对象 60岁或以上长者或有需要人士 经社工评估的综援受助人或特需长者 一般长者或住户
月费 视乎型号,以官方最新公布为准;部分型号按月收取 全免 视乎合约条款
安装费 一般免收或象征式收费 全免 视乎机构
设备 主机+随身按钮,可加购 GPS / 跌倒侦测 政府统一配置 可自选型号
接通语言 粤语、普通话、英语 视乎机构 视乎机构
合约期 一般需签固定年期合约 不适用 视乎机构

重要提示:上述费用为参考性质,长者安居协会及社会福利署不时更新收费及补贴安排,建议申请前直接向机构查询最新金额与减免条件。


四、申请流程

步骤一:评估需要

长者本人、家属或照顾者应先评估是否需要平安钟服务。一般而言,以下情况较适合申请:

步骤二:选择服务提供者

步骤三:提交申请及安装

步骤四:定期跟进


五、平安钟之外的紧急援助资源

平安钟并非长者唯一可用的紧急支援。香港还提供多项配套服务,跨境家庭可一并了解。

1. “一线通”热线关怀服务

长者安居协会同时提供24小时热线服务,长者可主动拨打与社工或义工倾谈,涵盖情绪支援、健康咨询、生活资讯等。这项服务即使没有安装平安钟也可使用。

2. 政府紧急热线

3. 长者社区支援服务

4. 跨境家庭的特别安排

若长者由内地子女照顾,子女可与机构约定:


六、申请前后需注意的事项

  1. 核对合约条款:注意合约期、终止条款、押金安排,以及离港或入住院舍后是否仍需继续缴费。
  2. 更新联络人资料:长者身边的紧急联络人如有变动,应尽快通知机构更新。
  3. 留意设备电量:随身按钮一般以电池供电,家属应协助定期检查;如设备具备跌倒侦测等进阶功能,须确保功能正常启用。
  4. 配合定时问安:定时问安不仅是关怀,也是确认系统运作正常的重要一环,家属应鼓励长者配合。
  5. 勿将平安钟视为唯一依靠:平安钟是支援工具,不能完全替代家人陪伴、长者社区服务或医疗跟进。
  6. 跨境税务与福利:内地长者赴港养老涉及各类签注、税务及公共福利安排,建议同步了解,避免影响服务申请资格。

七、对内地家庭的实务建议


长者紧急援助服务是香港长者支援体系中较成熟的一环,跨境家庭只要提早规划,便可让在港长者多一份保障、少一份风险。平安钟、长者社区服务与紧急热线三者结合,往往比单一工具更有效。

如需了解更多与香港长者生活、养老、医社服务、跨境家庭相关的实用资讯,可浏览 hkguide.org 持续更新的内地人赴港全方位指南。

常见问答

平安钟和普通的紧急呼叫器有什么不一样?

平安钟(个人紧急链接服务)并非简单的呼叫按钮,而是一套连接24小时呼援中心的支援系统。长者按下随身按钮后,由受过训练的人员接听,可协助报警、召救护、联络家属或提供情绪支援,部分型号还具备 GPS 定位与跌倒侦测功能。

内地人赴港养老,可以为父母申请平安钟吗?

可以由长者本人、家属或照顾者代为申请。一般长者可直接联络长者安居协会办理一线通服务;经济困难或经评估需要的长者,可先经综合家庭服务中心或长者服务中心的社工评估,申请政府资助的服务。具体资格与金额以社会福利署及长者安居协会最新公布为准。

平安钟的费用大概是多少?有没有免费服务?

长者安居协会一线通服务按型号按月收费,安装费一般免收或象征式收费;经社工评估的综援受助人或特需长者,可获政府全额资助,使用者无须自费。私人机构服务的费用、合约期各异,建议申请前直接向机构查询最新金额与减免条件。

平安钟的接线员会讲普通话吗?

长者安居协会一线通服务设有粤语、普通话及英语接线,内地长者或跨境家庭沟通一般无障碍。政府资助服务及私人机构能否提供普通话,则视乎承办机构而定,申请前可先向机构确认。

内地手机号码可以作为平安钟的紧急联络人吗?

可以。跨境家庭可与机构约定将内地手机号码登记为紧急联络人,并可申请加入家属支援群组,接收定时问安通知。建议同时备份长者的病历与用药记录,方便紧急情况下使用。

平安钟可以带出门使用吗?GPS 定位和跌倒侦测实用吗?

随身按钮一般可佩戴外出,但主机需放置家中接驳电源及电话线或网络。具备 GPS 定位与跌倒侦测的进阶型号属增值功能,需另购设备,适用於经常外出、有走失风险或曾跌倒的长者。跌倒侦测存在误报或漏报的可能,使用者应定期确认设备运作正常。

如果将来长者回内地或入住院舍,平安钟合约怎么处理?

合约期、终止条款、押金安排因机构而异,私人机构合约限制通常较多。建议签约前仔细核对条款,并与机构确认离港或入住院舍后的处理方式,包括是否仍需继续缴费、设备如何归还或转让等。

延伸阅读