香港香港大全HK GUIDE

香港本科 JUPAS 申请语言条件：内地生需要满足哪些英语门槛？

香港大学联合招生办法（JUPAS）是香港本地本科生申请的主渠道——9 所参与院校（港大、港中文、港科大、港理工、港城大、港浸大、岭南、教育大学、都会大学）共用一张志愿表，按分数统一派位。对于内地学生而言，走 JUPAS 路径与走「非联招」（Non-JUPAS）路径并存，门槛、流程、计分方式都有明显差别，而语言条件往往是内地家长最容易踩坑的一环。

本文聚焦内地生普遍关心的语言问题：DSE 英语要考到几级？中英文是母语就能免考吗？雅思、托福能不能替代？各校有没有附加英文要求？文章末尾附常见问答。各项具体要求请以 JUPAS 官网与各院校当年最新公布为准。

一、先搞清两条路：JUPAS vs Non-JUPAS

内地生申请香港本科主要有两条路：

维度 JUPAS（联招） Non-JUPAS（非联招）
适用人群 主要为 DSE 应届考生 国际课程 / 内地高考 / 其他海外学历持有者
申报渠道 通过 JUPAS 官网填报志愿 直接向各院校提交申请
录取机制 统一分数转换 + 志愿排序 + 统一派位 院校独立评审、独立录取
竞争程度 本地 DSE 生扎堆，名额竞争激烈 内地生多走这条路，相对单独竞争
语言成绩 一般要求 DSE 英语达标（详见下文） 多以雅思/托福作为英语证明

结论：内地生若没有 DSE 成绩，绝大多数情况下走 Non-JUPAS 通道，由各校直接评估；若用 DSE 成绩报 JUPAS，则必须达到英语科目基准。

二、DSE 英语科目：核心门槛

香港中学文凭考试（DSE）的英国语文科（English Language）是 JUPAS 申请的核心语言门槛。几乎所有联招院校在「4 科核心 + 选修」的入学要求中都会写明：英国语文需达到 Level 3 或以上。

2.1 等级体系与等价分数

DSE 采用 5**（最高）到 1（最低）等级制：

DSE 等级 对应 JUPAS 计分（旧制 5**=7 分） 大致英文水平参考
5** 7 接近母语者写作与综合运用
5* 6 大学英文写作可胜任
5 5 满足大多数本科课程要求
4 4 部分专业接受
3 多数联招专业的最低门槛 基本学术英文能力
2 / 1 2 / 1 通常不达标

2.2 「332A」门槛意味着什么？

香港教育资助委员会（UGC）资助的 8 所院校最低入学要求通常是「332A」：

这只是入门线。实际竞争层面，热门专业（医科、法律、环球商业、工程等）普遍要求 5**–5*，英语 5 甚至 5* 才稳妥。

2.3 内地生自修生通道

内地生可以自修生身份报考 DSE，但要注意：

实际操作上，多数内地生走 Non-JUPAS 更便捷，因为 DSE 准备成本高、与高考时间冲突、且自修生在竞争中不占优。

三、雅思 / 托福：Non-JUPAS 的主要替代方案

内地生走 Non-JUPAS 时，雅思（IELTS Academic） 或 托福（TOEFL iBT） 是最主流的英文水平证明。各校自定分数门槛，常见范围如下（以本科入学为参考）：

院校 雅思（Academic） 托福 iBT
港大 总分 6.5，单项不低于 6.0（部分专业 7.0） 93 分左右（视专业而定）
港中文 总分 6.0–6.5 80+
港科大 总分 6.0–6.5（工程/商科多要求 6.5） 80–93
港理工 总分 6.0–6.5 80+
港城大 总分 6.5 79+
港浸大 总分 6.0–6.5 79+
教育大学 总分 6.0 80+
都会大学 总分 6.0 70+

提示：上表为常见区间，非官方承诺。具体专业（尤其是法律、英文、教育、医科、新闻）往往要求更高，且部分院校会卡口语/写作单项。请以申请官网为准。

3.1 雅思与托福的有效期

3.2 哪些情况可豁免英文测试？

以下情况通常可获豁免：

  1. 以英文为授课语言的中学毕业：例如在英式国际学校、A-Level 体系、IB 体系（部分情况）完成高中；
  2. IB 体系：IB English A（HL/SL）达到一定等级（如 HL 4 或以上）通常被视为达标；
  3. SAT 阅读 + Writing：部分院校接受 SAT Evidence-Based Reading and Writing 达到一定分数；
  4. GCSE / IGCSE 英语：达到 C/4 或以上，部分院校接受；
  5. 来自英语母语国家：例如在英、美、加、澳、新等地完成至少 2–3 年中学学习。

⚠️ 内地普高学生通常不在豁免范围，几乎都必须提交雅思/托福。

四、中文母语：「母语中文」如何认定？

JUPAS 对中文的重视度与英文不同。内地生通常在中文科目上具备优势，但如何证明「母语为中文」 仍有讲究。

4.1 DSE 中文

4.2 非 DSE 申请者的中文证明

Non-JUPAS 体系下，学校一般不要求单独的中文成绩单，但会考察：

4.3「双语优势」的加分场景

中文流利且英文达标的内地在校生，反而在以下场景具优势：

五、各校额外英文要求：热门专业门槛更高

多数专业以「雅思 6.5 / 托福 80+」为通用门槛，但特定学院或专业会提高要求：

学院 / 专业方向 常见英文附加要求
法律（LLB / JD 本科） 雅思 7.0+，写作单项可能要求 7.0
英文 / 英语研究 雅思 7.0+，部分要求口语 / 写作 7.0
医学 / 护理 / 药学 雅思 7.0+，听说读写均衡
新闻与传播 雅思 6.5–7.0，部分院校要求面试英文水平
教学 / 教育 雅思 6.5–7.0（视专业而定）
商科（环球商业、会计、金融） 雅思 6.5，托福 80–93
工程类、计算机 雅思 6.0–6.5，托福 80

入学门槛每年可能微调，请以各校当年正式公布为准。

六、给内地生家长的实操建议

  1. 先定通道再准备考试：若选择 Non-JUPAS（绝大多数内地生），优先准备雅思/托福，目标分数建议 6.5+，热门专业 7.0+ 才有竞争力。

  2. 不要等到高三才启动：高二上学期即可首考，给自己留重考机会。雅思成绩有效期 2 年，足够覆盖高三申请季。

  3. 口语 / 写作单项是隐形门槛：不少专业卡写作或口语 6.5+，备考时不可偏废。港校面试以英文为主，口语流利度直接影响录取。

  4. DSE vs 高考 vs 雅思 三条路并行评估：
    • 走 DSE：英语母语豁免逻辑复杂，备考成本高；
    • 走高考：走 Non-JUPAS，部分院校允许用高考英文成绩替代，但门槛因校而异；
    • 走雅思：覆盖度最广，几乎所有港校都接受。

  5. 关注面试与语言延伸要求：部分专业在语言达标后仍设有英文面试、单科写作测试或语言班入学测试（如港大的 English-instructed 课程写作评估）。

  6. 留意院校「条件性录取」：部分专业允许英语差 0.5 分内先发条件录取，入学后须修读语言强化课程（Foundation English）。需在 offer 中确认这一条款。

七、常见问答

Q1：内地普高学生没有 DSE 成绩，能报 JUPAS 吗？ A：可以自修报考 DSE，但 JUPAS 系统理论上也接受自修生成绩。实际操作中内地生更倾向走 Non-JUPAS，更直接、风险更低。

Q2：雅思 6.0 是否够用？ A：要看专业。部分冷门或非英语主导专业接受 6.0，但热门商科、传媒、教育普遍要求 6.5 以上。建议把 6.5 作为底线、7.0 作为冲刺目标。

Q3：托福家考版（TOEFL iBT Home Edition）是否被接受？ A：政策每年微调，疫情后多数院校已接受家考版成绩，但仍建议提前与院校国际生办公室确认。

Q4：多邻国（Duolingo English Test）能否替代？ A：少数院校近年试点接受，覆盖度不如雅思/托福。建议以雅思/托福为主，把多邻国当作补充证明。

Q5：内地高考英语分数能否替代雅思？ A：少数院校（如港中大、港城大）有「以高考英语分数替代」的政策，但门槛较高（例如高考英语 130+ 才可豁免）。需逐校查证。

八、写在最后

对内地生而言，语言成绩不是软门槛，而是硬门槛。DSE 英语 Level 3 是 JUPAS 的底线，雅思 6.5–7.0 是 Non-JUPAS 的常见门槛，而热门学院往往再加 0.5 分。建议在高二阶段就完成第一次正式考试，给高三留足刷分与面试准备的时间。

需要提醒的是，每所院校、每个专业的语言门槛会按年度微调，本文所列数据仅为参考，正式申请前务必回到 JUPAS 官网与目标院校的招生页面，核实当年度的英语要求、附加测试与豁免条件。

香港大全 上还有更多关于香港本科申请的实操指南——从高考分数与 DSE 等级换算，到 Non-JUPAS 时间线、文书准备、面试策略与住宿选择，欢迎站内浏览。祝申请顺利。

延伸阅读