Skip to content

市场推广基金可获资助活动类型清单

香港特别行政区政府工业贸易署(工贸署)辖下的「市场推广基金」(Export Marketing Fund,简称 EMF),是「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」(BUD 专项基金)尚未覆盖前,许多中小企业踏出海外推广第一步的入门级资助工具。基金以「一对一配对」形式向企业提供现金资助,用以开拓境外市场——无论是参加展览会、刊登广告、委托设计、建立网站,还是派遣人员赴海外考察,符合条件的开支均可按一定比例获政府补贴。基金总累计资助上限、企业资助上限及单个项目的开支上限,以工业贸易署最新公布为准。

本文聚焦一个实务问题:EMF 究竟资助哪些推广活动?哪些又明确不在资助范围内? 以下按类别逐项整理。


一、EMF 的基本资助逻辑

在展开清单之前,先把握基金的资助原则,有助于理解每一项的边界。

理解以上原则后,下面的清单就不再是孤立的条目,而是一套围绕「境外推广」展开的系统。


二、可获资助的活动类别清单

EMF 的资助范围可归纳为以下七大类。

1. 展览会与展销活动

子项 说明
境外展览会 在香港以外地区举办的贸易展览会、行业展览会的参展费用
境外展销会 在商场、零售点或公共场所举办的展销摊位
香港境外举办 纯本地展览或销售活动不在资助范围

常见可报销开支:摊位租金、摊位装修、展品运输(来回)、参展人员交通与住宿、宣传品印制。

2. 广告与媒体推广

子项 说明
境外媒体广告 在境外报刊、杂志、电台、电视刊登或播放的广告
境外网络广告 投放于境外受众的搜索引擎广告、社交媒体广告、程序化广告
广告片制作 为投放境外市场而制作的广告片、平面设计稿

常见可报销开支:广告投放费用、设计制作费、媒介代理服务费。须以境外受众为投放目标。

3. 网站与电子平台建设

子项 说明
多语种网站 为开拓境外市场而增设的外语版本网站
境外电商平台 在境外电商平台开设店铺、装修及推广
搜索引擎优化 针对境外市场的 SEO 服务

常见可报销开支:网站设计与开发费、域名与主机、电商平台订阅、SEO 服务费。须以拓展境外业务为目的,纯本地网站不在资助范围。

4. 设计、品牌与包装

子项 说明
境外品牌设计 为进入新市场而作的商标设计、品牌识别系统
包装本地化 配合境外市场法规、语言习惯的包装改版
印刷品设计 境外市场宣传单张、产品目录

常见可报销开支:设计师费用、印刷开支、品牌顾问费。

5. 境外市场考察与商务访问

子项 说明
境外考察团 企业人员赴境外考察市场、拜访客户、参观展览
商务拜访 与境外买家、代理商、合作伙伴的会面
行业考察 出席境外行业会议、研讨会、考察同业

常见可报销开支:考察人员交通(机票、高铁)、住宿、当地交通、必要的商务接待开支。

6. 委托代理与咨询服务

子项 说明
境外销售代理 委托境外第三方代为推广、销售、寻找客户
顾问服务 聘请境外市场顾问、行业专家提供咨询服务
翻译与本地化 文件、网站、合约的多语种翻译

常见可报销开支:代理佣金、顾问费、翻译费。须有合同、发票及实质工作记录佐证。

7. 知识产权与认证

子项 说明
境外商标注册 在境外司法管辖区注册商标
境外专利申请 与境外市场产品相关的专利申请
产品认证 取得进入境外市场所需的产品认证

常见可报销开支:官方申请费、代理服务费。须以拓展相关境外市场为目的。


三、明确不在资助范围的常见开支

了解「可资助清单」后,亦须留意「不可资助清单」,否则申报后被剔除资助项目会拉低整体获批比例。


四、准备申报时的实操清单

为提高一次过审的概率,建议企业在提交申请前按以下清单自我核对:

  1. 活动目的明确:每项开支能否清晰对应到一个具体的境外市场目标?
  2. 地域证据齐备:广告投放后台截图、网站流量来源、电商平台后台数据等能证明境外受众占比。
  3. 合同与发票完整:与境外供应商或代理须有书面合同,发票须为正式单据。
  4. 付款记录清晰:银行转账记录须与发票金额、收款方一致。
  5. 时间节点合规:活动须在申请获批准之后才开展。
  6. 避免拆分项目:同一推广目的的活动应整合申报,避免化整为零触碰可疑模式。

五、常见疑问简答

Q:EMF 与 BUD 专项基金可以同时申请吗? A:同一笔开支不可双重申请,但同一企业的不同项目可分别向两个基金申请。

Q:申请需要多久? A:审批时间因个案而异,以工业贸易署最新公布为准;建议企业预留充足时间。

Q:广告投放在 Google 或 Facebook,是否符合「境外广告」? A:可以,但须能证明受众主要来自香港以外地区,例如提供投放地区分布报告。

Q:申请获批后可否修改活动内容? A:重大变更须事先取得工贸署同意,否则可能影响最终拨款。

Q:资助是以现金形式发放还是抵扣? A:采用「先付后申」原则,企业须先自行支付,再凭单据申请发还。


六、结语

市场推广基金的资助清单看似庞杂,归纳起来其实就是一条主线:任何合理且有凭证的境外推广开支,都有机会纳入资助范围;任何与香港本地业务或日常运营相关的开支,则基本不在资助之列。 企业在筹划推广活动时,只要围绕「境外市场」与「实质推广」两个关键词展开,再配合完整的合同、发票与付款记录,获批的概率会显著提高。

如需了解基金的最新累计资助上限、企业资助上限、申请资格细则与表格下载,请前往工业贸易署官方网站查询最新公告。香港大全 也整理了更多关于香港政府资助计划的申请指南与实务笔记,欢迎一并参阅。

常见问答

EMF 与 BUD 专项基金能否同时使用?

同一笔开支不可同时向两个基金申请,但同一企业的不同推广项目可分别向 EMF 与 BUD 提交申请。建议企业在筹划阶段先评估哪个基金更适合对应项目,再决定申报路径,避免因重复申请影响审批。

在 Google 或 Facebook 投放广告是否属于「境外广告」?

可以申请资助,但须能证明广告受众主要来自香港以外地区,例如提供投放后台的地区分布报告、点击来源分析等证据。若后台数据显示受众以香港本地为主,则可能不被视为境外推广开支。

申请获批前已经发生的开支能否追溯资助?

原则上不可以。EMF 采用事先审批机制,活动须在申请获得批准之后才开展,已签约或已支付的开支一般不获追溯资助。企业应在筹划阶段尽早提交申请,避免因时间节点不合规而被剔除。

网站改版或电商平台开店可以申请资助吗?

可以,但须以拓展境外市场为目的。多语种网站、境外电商平台开店及装修、针对境外受众的 SEO 服务均在资助范围内;纯面向香港本地市场的网站改版则不在资助范围。申报时建议保留能体现境外业务定位的资料,例如目标市场说明、多语种版本截图等。

资助款项如何发放给企业?

EMF 采用「先付后申」原则,企业须先自行支付推广开支,再凭合同、发票及付款记录向工贸署申请发还。具体的资助比例、累计上限与企业上限金额,以工业贸易署最新公布为准,建议申报前查阅官方公告。

延伸阅读