Skip to content

黑山茶果岭采石历史环线漫步

九龙东观塘一带,今天是香港的工业区与公屋重镇,但翻开一百六十年的地图,这里曾是全港最热闹的花岗岩采石场。茶果岭、黑山、佐敦谷一带留下了大量石矿遗迹、石砌古道与早期华人聚落痕迹。由观塘市中心起步,向东经佐敦谷北、绕过采石山(俗称「黑山」)、下到鲤鱼门海旁,再折返茶果岭村与港铁站,整段环线约 6 至 7 公里,正常步速 3 小时左右即可完成,是一段兼具地质与人文趣味的半日远足。

一、为什么叫「黑山」?

「黑山」并非正式地名,而是观塘一带居民对采石山(Old Quarry Hill)一带的俗称。十九世纪中叶起,港英政府为修建维多利亚城(今上环至中环一带)、海军船坞及早期填海工程,需要大量坚硬石材,黑山所产的花岗岩成色均匀、纹理细密,是当时最优质的建材来源之一。

采石业在 1950–1970 年代达到顶峰,最高峰时期黑山一带有过万名矿工同时作业。随着市区发展、噪音规管收紧及填海材料转向海砂,本地采石业于 1980 年代陆续停工。如今的黑山只剩下裸露的岩壁、错落的石阶、被填平或改建的矿坑,以及散落山脚的工场遗址——是香港市区范围内仅存、且相对集中的采石遗迹群。

二、起点:港铁观塘站

建议起点设在 港铁观塘站 A 出口。出站后向东北方向沿裕民坊、协和街走约 10 分钟,可达 佐敦谷北游乐场 旁的入口位置。这一带本身就是当年采石工人聚居区的延伸,路面、护土墙、地基等位置至今仍可见到旧石块砌筑的痕迹。

小贴士:从观塘站步行至佐敦谷北入口,途中会经过裕民坊重建后的新市集,可顺道感受老观塘与新观塘的并置。

三、第一站:佐敦谷北段石砌遗构

佐敦谷(Jordan Valley)是黑山采石场南面的主要工棚与工人新村所在地。当年工棚依山势搭建,工人来自广东宝安、东莞、惠阳一带,潮州话与客家话混杂,形成了独特的方言环境。

沿佐敦谷北的行车道向山上方向走,注意路两侧 石砌护土墙与排水沟——这些石墙大多由矿场废弃石块堆砌而成,灰白色花岗岩与红土形成强烈对比。墙身厚重、缝隙密实,是研究本地早期石砌工艺的良好样本。

观察重点 历史含义
灰白色花岗岩块 黑山开采的花岗岩成色
红土填缝 矿场表土就近取材
阶梯式挡墙 应对山坡滑坡的传统做法
墙角排水孔 早期工程师已重视排水

四、第二站:采石山(黑山)山腰

从佐敦谷北转入通往 采石山 的小径,是整段环线最具「荒野感」的部分。山腰保留了当年采矿形成的多个 台阶状采石面(bench cut),岩壁上仍可看到凿痕、炮眼与绳索切割痕迹。由于长期风化,部分岩面已长满苔藓与小灌木,雨后湿滑,行走时务必穿着防滑鞋。

安全提示:采石区部分岩壁属于政府已封闭的斜坡维修区,设有围网与告示牌,请勿进入围网范围;如发现明显落石风险,应立即折返至主路。

山顶一带视野开阔,向西可俯瞰观塘市中心与九龙湾,向东可远眺鲤鱼门海峡与港岛东区。天气晴朗时,还能看到魔鬼山(炮台山)一带的山脊线。

五、第三站:下山路与观景台

离开黑山山顶后,沿清晰小径向东下行,可抵达一处 小山坳观景位——能正面看见茶果岭村、维多利亚港东面航道,以及远处港岛东区鲗鱼涌一带的海岸线。这一带是拍摄「石矿+海港」同框的最佳位置。

继续向东南方向下山,会经过一段陡峭石阶,路面由旧石块铺砌,部分石块已被磨得光滑。下到山脚即进入 茶果岭村 地界。

六、第四站:茶果岭村

茶果岭(Cha Kwo Ling)名字中的「茶果」来自一种客家传统米制糕点,「岭」则指村落背后的山丘。该村是九龙东现存少数保存了早期华人聚落格局的村落之一,村内至今仍可见到:

礼仪提示:进入天后庙及村内私人物业范围前,请尊重当地居民生活习惯,先观察再拍照,勿大声喧哗或擅自进入民居。

七、第五站:鲤鱼门海旁

从茶果岭村沿指示牌向东北方向走约 15 分钟,可达 鲤鱼门(Lei Yue Mun) 海旁。这里既是维多利亚港东面出口,也是香港少数仍保留渔村风貌的海湾之一。

海旁有一处小石碑与凉亭,纪念从采石年代到渔业时代在此生活过的居民。海风、海鲜酒家与对岸港岛筲箕湾避风塘的景色,构成环线最轻松的收尾段落。

八、终点:港铁油塘站或茶果岭站

完成海旁拍照与短暂休息后,可选择两种返程方式:

终点 路线 适合
港铁油塘站 沿鲤鱼门道向西北上行约 20 分钟 体力较好、想多走一段
港铁茶果岭站 沿茶果岭道向西南走约 10 分钟 想要最快离开

油塘站可换乘观塘线,茶果岭站则是 2020 年代新开通的将军澳线支线终点站,车程均方便接驳回市区。

九、环线要点速查

项目 建议
全程距离 约 6–7 公里
用时 3 小时(不含休息与拍照)
难度 中等偏易,仅黑山下山段稍陡
装备 防滑鞋、帽子、足够饮水、雨具
补给点 佐敦谷北公园、茶果岭村小卖部、鲤鱼门海旁海鲜街
适合季节 11 月至次年 3 月;夏季请避开正午暴晒时段
洗手间 佐敦谷北游乐场、茶果岭村公共设施、鲤鱼门休憩处

十、行前小贴士

  1. 出发前查看天气:雨后石面极滑,部分山腰小径可能临时封闭。
  2. 携带现金小额:茶果岭村小卖部与部分海鲜店未必支持电子支付。
  3. 环保原则:全程带走自己的垃圾,山径狭窄并无垃圾桶。
  4. 不要单独夜行:环线大部分路段夜间照明不足。
  5. 遵守《郊野公园条例》与现场告示:部分采石遗迹属于政府土地,攀爬或刻划均可能违法。

十一、延伸阅读


一趟环线走下来,你会看到香港的另一面:不是国际金融中心,也不是购物美食之都,而是一座被石头堆砌出来的城市。黑山与茶果岭留下的,是一段被混凝土新城渐渐覆盖、却始终未曾消失的城市记忆。想要更系统地认识香港——从郊野远足到城市更新,从公共屋邨到移民政策——欢迎持续浏览 香港大全,那里收录了更多关于香港的实用指南与深度专题。

常见问答

黑山采石场在香港哪个区?现在还能看到采石遗迹吗?

黑山采石场位于九龙东观塘区一带,地理上覆盖佐敦谷北、采石山(旧称 Old Quarry Hill)以及茶果岭村周边。文章指出,这里是香港市区范围内仅存、且相对集中的采石遗迹群,至今仍可看到裸露的岩壁、台阶状采石面、凿痕、炮眼、石砌护土墙以及散落山脚的工场遗址。采石业在 1980 年代陆续停工,但地表遗构大部分仍保留可辨认。

茶果岭和黑山是不是同一个地方?两者是什么关系?

两者位置相邻但并不相同。茶果岭是九龙东现存的一个早期华人聚落村落,村名「茶果」来自一种客家传统米制糕点;「黑山」则是观塘一带居民对采石山一带的俗称,并非正式地名。采石山位于茶果岭村西面,整段环线将佐敦谷北、采石山、茶果岭村与鲤鱼门海旁串连起来,因此常被合称为「黑山茶果岭环线」。

这条环线全程多远?大概要走多久?难度大不大?

根据文章「环线要点速查」一节,整段环线约 6 至 7 公里,正常步速 3 小时左右即可完成(不含休息与拍照)。难度列为「中等偏易」,仅黑山下山段稍陡;雨后石面湿滑,是行文特别提醒的风险点。建议穿着防滑鞋,并避开夏季正午暴晒时段。

环线起点和终点怎么安排最方便?

文章建议起点设在港铁观塘站 A 出口,出站后向东北沿裕民坊、协和街步行约 10 分钟即可到达佐敦谷北游乐场旁的入口。终点则有两个选择:体力较好可从鲤鱼门海旁沿鲤鱼门道向西北上行约 20 分钟至港铁油塘站(换乘观塘线);想最快离开则可沿茶果岭道向西南走约 10 分钟至港铁茶果岭站(将军澳线支线终点站)。两条路线接驳市区均相对方便。

行前需要准备什么?补给点和洗手间在哪里?

文章建议携带防滑鞋、帽子、足够饮水及雨具,并强调雨后石面极滑,部分山腰小径可能临时封闭。补给点包括佐敦谷北公园、茶果岭村小卖部以及鲤鱼门海旁海鲜街,文中特别提醒茶果岭村小卖部与部分海鲜店未必支持电子支付,建议带小额现金。洗手间则设在佐敦谷北游乐场、茶果岭村公共设施及鲤鱼门休憩处。补给点与洗手间位置如有变动,以现场最新公布为准。

延伸阅读