香港旅游粤语速成：实用广东话100句
香港的官方语言是粤语和英语，绝大部分本地市民日常以粤语沟通。虽然港铁、巴士、餐厅、店铺的普通话服务水平在逐年提升，但开口讲几句地道粤语——无论是问路、点餐还是讲价——都能让旅程顺畅不少，也能瞬间拉近与本地人的距离。
本文精选 100 句高频广东话，按场景分为八大模块，配合普通话谐音或简明对照，零基础也能现学现用。
发音提示：粤语有 6 个声调（阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去），外地人很难完全掌握，但只要声调大致准确，香港人都能猜到意思。实在说不准时，配上手指指向地图或招牌，成功率更高。
一、寒暄与自我介绍
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 | 简明发音提示 |
|---|---|---|---|
| 你好 | 你好 | néi hóu | “内 后” |
| 早晨（早上好） | 早晨 | zóu sàn | “走 伞” |
| 晚安 | 晚安 | máahn ōn | “慢 安” |
| 谢谢 | 多谢 | dō jeh | “多 谢” |
| 不客气 | 唔使客气 | m̀h sai hak hei | “唔 洗 黑 开” |
| 对不起 | 对唔住 | deui m̀h juh | “对 唔 住” |
| 没关系 | 冇问题 | móuh màhn tàih | “毛 蛮 台” |
| 我叫…… | 我叫…… | ngóh giu …… | “我 叫” |
| 我来自内地 | 我喺国内嚟嘅 | ngóh hái gwok noi làih gé | “我 嗨 国 内 来 既” |
| 很高兴认识你 | 好高兴认识你 | hóu gōu hing yìhn sīk néi | “后 高 兴 印 细 内” |
| 你识唔识讲普通话？ | 你识唔识讲普通话？ | néi sīk m̀h sīk góng púh tong wáh | “内 细 唔 细 讲 普 通 话” |
| 你听得明广东话吗？ | 你听唔听得明广东话？ | néi tēng m̀h tēng dāk míng Gwóngdūng wáh | “内 听 唔 听 得 明 广 东 话” |
| 我识听少少 | 我识听少少 | ngóh sīk tēng síu síu | “我 细 听 少 少” |
小贴士：香港是国际化城市，店家听到普通话通常会自动切换。如果对方继续讲粤语，可以直接说”唔该你讲慢啲“（请你讲慢一点），对方一般都会放慢速度。
二、问路与交通
港铁网络覆盖主要景点，巴士、小巴、电车、出租车则是补充。学会以下几句基本可以走遍全港。
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 请问……在哪里？ | 请问……喺边度？ | chín mahng …… hái bīn douh |
| 地铁站在哪里？ | 港铁站喺边度？ | Góng Tit Jaahm hái bīn douh |
| 巴士站喺边？ | 巴士站喺边度？ | bā sih jaahm hái bīn douh |
| 去中环点行？ | 去中环点行？ | heui Jūng Wàahn dím hàahng |
| 远唔远？ | 远唔远？ | yúhn m̀h yúhn |
| 行路要几耐？ | 步行要几耐？ | baahh hauh yiu gé noi |
| 搭车要几钱？ | 搭车要几钱？ | dahp chē yiu gé chín |
| 转车去边？ | 转车去边度？ | jún chē heui bīn douh |
| 下一站系边度？ | 下一站系边度？ | hahh yāt jaahm haih bīn douh |
| 我要去呢个地址 | 我要去呢个地址 | ngóh yiu heui nī go aahp jih |
| 我坐多一个站就得 | 我坐多一个站就得 | ngóh jo dō yāt go jaahm dāk |
| 麻烦你画地图 | 麻烦你画张图畀我 | m̀h fàahn néi wahk jēung tóuh bēi ngóh |
| 呢度行过去要几耐？ | 呢度行过去要几耐？ | nī douh hàahng gwo heui yiu gé noi |
| 出租车站喺边？ | 的士站喺边度？ | dīk sih jaahm hái bīn douh |
| 唔该去尖沙咀 | 唔该去尖沙咀 | m̀h gōi heui Jīm Sā Jéui |
| 唔该喺呢度停 | 唔该喺呢度停 | m̀h gōi hái nī douh tìhng |
港铁票价按车站距离计算，单程约 港币 5 至 65 元；八达通卡或电子钱包乘车有少量优惠。巴士与专线小巴多为分段收费，上车或下车前需举手或按铃示意。
三、餐饮与点餐
香港餐厅密度全球数一数二，茶餐厅、冰室、大牌档、米芝莲、米线铺、甜品店一应俱全。茶餐厅最地道，但服务员下order 速度极快、术语多，初来乍到很容易呆住。
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 请问几位？ | 请问几位？ | chín mahng gé wái |
| 两位 | 两位 | léuhng wái |
| 餐牌可唔可以睇下？ | 餐牌可唔可以睇下？ | chāahn pàaih hó m̀h hó yíh tái hahh |
| 呢个系乜嘢？ | 呢个系乜嘢？ | nī go haih māt yéh |
| 我要一份…… | 我要一份…… | ngóh yiu yāt fahn …… |
| 冻饮定热饮？ | 冻饮定热饮？ | dung yám dihng yiht yám |
| 少甜 / 走甜 | 少甜 / 走甜 | síu tìhm / jáu tìhm |
| 少冰 / 走冰 | 少冰 / 走冰 | síu bīng / jáu bīng |
| 飞砂走奶（咖啡用语：即加糖加奶） | 飞砂走奶 | fēi sā jáu nàaih |
| 鸳鸯（咖啡+奶茶） | 鸳鸯 | yūn yēung |
| 冻柠茶（冻柠檬茶） | 冻柠茶 | dung nìhng chàh |
| 冻柠乐（冻柠檬可乐） | 冻柠乐 | dung nìhng lohk |
| 菠萝包 | 菠萝包 | bō lòuh bāau |
| 蛋挞 | 蛋挞 | dahn taht |
| 干炒牛河 | 干炒牛河 | gōn cháau ngàuh hòh |
| 烧味饭（叉烧 / 油鸡 / 烧鸭 / 烧鹅） | 烧味饭 | sīu mehih faahn |
| 嘢食好食 | 嘢食好食 | yéh sihk hóu sihk |
| 好食 | 好食 | hóu sihk |
| 一般 | 一般 | yāt yún |
| 唔好食 | 唔好食 | m̀h hóu sihk |
| 买单 / 埋单 | 埋单 | màaih dāan |
| 收银机边度？ | 收银机边度？ | sāu ngàhn gēi bīn douh |
| 收据 / 收条 | 收据 | sāu geui |
| 可唔可以分开两张单？ | 可唔可以分开两张单？ | hó m̀h hó yíh fān hōi léuhng jēung dāan |
| 可唔可以畀张纸碟我？ | 可唔可以畀张纸碟我？ | hó m̀h hó yíh bēi jēung jí dihp ngóh |
| 食完先走 | 食完先走 | sihk yùhn sīn jáu |
茶餐厅常见暗语：夏日去冰叫”走冰“、去糖叫”走甜“、咖啡走糖走奶叫”飞砂走奶“、丝袜奶茶加糖叫”甜啲“、牛肉饭加煎蛋叫”加只煎蛋“。想打包可讲”外卖“或”行街纸“。
四、购物与付款
香港是购物天堂，从药房、化妆品店、电器铺到商场、街市无所不包。付款方式多元，但小店不一定收信用卡或电子支付。
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 几钱？ | 几钱？ | gé chín |
| 贵唔贵？ | 贵唔贵？ | gwai m̀h gwai |
| 平啲得唔得？ | 平啲得唔得？ | pèhng dī dāk m̀h dāk |
| 打折吗？ | 打折吗？ | dáa jít mā |
| 可唔可以再平啲？ | 可唔可以再平啲？ | hó m̀h hó yíh joi pèhng dī |
| 我要买呢个 | 我要买呢个 | ngóh yiu máaih nī go |
| 有冇其他颜色？ | 有冇其他颜色？ | yáuh móuh kèih tàuh ngàhn sihk |
| 有冇大码 / 细码？ | 有冇大码 / 细码？ | yáuh móuh daaih máah / sai máah |
| 试下可唔可以？ | 试下可唔可以？ | si hahh hó m̀h hó yíh |
| 收唔收信用卡？ | 收唔收信用卡？ | sāu m̀h sāu seun yùng tong |
| 收唔收八达通？ | 收唔收八达通？ | sāu m̀h sāu Baat Daahp Tūng |
| 可唔可以畀张收据？ | 可唔可以畀张收据？ | hó m̀h hó yíh bēi jēung sāu geui |
| 退换货可唔可以？ | 退换货可唔可以？ | teui wuhn fo hó m̀h hó yíh |
| 铺头几点关门？ | 铺头几点关门？ | póu tàuh gé dím gwāan mùhn |
| 我只睇下 | 我只睇下 | ngóh jí tái hahh |
| 唔使了，多谢 | 唔使喇，多谢 | m̀h sai laah, dō jeh |
付款提示：八达通是港人最常用的电子储值卡，适用于港铁、巴士、渡轮、便利店、自动售卖机等。内地游客可在口岸或便利店购买游客版八达通，押金可退（以官方最新公布为准）。支付宝、微信支付在大型连锁店普及，但街市、传统茶餐厅、的士不一定可用。
五、酒店与住宿
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 我有预订 | 我有预订 | ngóh yáuh yuh dīng |
| 订房名字系…… | 订房名字系…… | dīng fóng mìhng sih haih …… |
| 几时可以 check-in？ | 几时可以入住？ | gé síh hòh yíh yahp yuh |
| 几时要 check-out？ | 几时要退房？ | gé síh yiu teui fóng |
| 可唔可以延迟退房？ | 可唔可以延迟退房？ | hó m̀h hó yíh yìh chìh teui fóng |
| 房间有冇 Wi-Fi？ | 房有冇 Wi-Fi？ | fóng yáuh móuh Wi-Fi |
| 房卡唔见咗 | 房卡唔见咗 | fóng kā m̀h gin jó |
| 房灯坏咗 | 房灯坏咗 | fóng dāng waaih jó |
| 冷气唔够冻 | 冷气唔够冻 | láahng hei m̀h gau dung |
| 热水唔热 | 热水唔热 | yìht séui m̀h yìht |
| 请问早餐几点？ | 请问早餐几点？ | chín mahng jóu chāahn gé dím |
| 行李寄存得唔得？ | 行李寄存得唔得？ | hàahng léih geui chòhn dāk m̀h dāk |
| 房钱一晚几钱？ | 房钱一晚几钱？ | fóng chín yāt máahn gé chín |
| 房费包唔包早餐？ | 房费包唔包早餐？ | fóng fai bāau m̀h bāau jóu chāahn |
| 我想多要一条毛巾 | 我想多要一条毛巾 | ngóh séung dō yiu yāt tìuh mouh gān |
| 我想再住多一晚 | 我想再住多一晚 | ngóh séung joi juh dō yāt máahn |
| 唔该结账 | 唔该结账 | m̀h gōi git jeung |
香港住宿选择丰富：五星级酒店每晚港币 2000 至 8000 元以上；中档连锁约港币 800 至 2000 元；背包客栈床位约港币 300 至 600 元。节庆与展会期间价格波动较大，以官方最新公布为准。
六、紧急情况与求助
出门在外最怕意外。香港报警电话 999、消防救护 999，非紧急情况可拨打 18288「政府热线」。
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 救命！ | 救命！ | gau mehng! |
| 报警！ | 报警！ | bou gíng! |
| 叫白车（救护车） | 叫白车 | giu baahk chē |
| 唔该叫医生 | 唔该叫医生 | m̀h gōi giu yī sāng |
| 我病咗 | 我病咗 | ngóh behng jó |
| 我跌亲 | 我跌亲 | ngóh dit chān |
| 钱包唔见咗 | 钱包唔见咗 | jīn bāau m̀h gin jó |
| 证件唔见咗 | 证件唔见咗 | jīng gin m̀h gin jó |
| 我需要报警 | 我需要报警 | ngóh sēui yiu bou gíng |
| 请问附近医院喺边？ | 请问附近医院喺边？ | chín mahng fuh gan yī yún hái bīn |
| 我听唔明 | 我听唔明 | ngóh tēng m̀h míng |
| 你讲乜嘢？ | 你讲乜嘢？ | néi góng māt yéh |
| 唔该你讲慢啲 | 唔该你讲慢啲 | m̀h gōi néi góng maahn dī |
| 唔该你写低畀我 | 唔该你写低畀我 | m̀h gōi néh sé dāi bēi ngóh |
| 请问大使馆喺边？ | 请问大使馆喺边？ | chín mahng daaih sāahm gún hái bīn |
香港公立医院急症室 24 小时开放，收费以官方最新公布为准。持《往来港澳通行证》及有效签注的内地旅客如需急诊，可前往医院管理局辖下 18 间公立医院的急症室。
七、通讯与网络
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 我想买张电话卡 | 我想买张电话卡 | ngóh séung máaih jēung dìhn wáh kā |
| 有冇七天卡？ | 有冇七日卡？ | yáuh móuh chāt yahk kā |
| 上网卡有冇？ | 上网卡有冇？ | seuhng mùhn kā yáuh móuh |
| 请问呢度有冇 Wi-Fi？ | 请问呢度有冇 Wi-Fi？ | chín mahng nī douh yáuh móuh Wi-Fi |
| Wi-Fi 密码系乜嘢？ | Wi-Fi 密码系乜嘢？ | Wi-Fi màahmáh haih māt yéh |
| 可唔可以帮我打电话？ | 可唔可以帮我打电话？ | hó m̀h hó yíh bōng ngóh dá dìhn wáh |
| 我手机冇电 | 我手机冇电 | ngóh sáuh gēi móuh dīn |
| 借借电话用下 | 借借电话用下 | je je dìhn wáh yuhng hahh |
| 请问充电宝喺边买？ | 请问充电宝喺边买？ | chín mahng chūng dīng bóu hái bīn máaih |
| 我想寄张明信片 | 我想寄张明信片 | ngóh séung gei jēung mìhng seun pín |
网络提示：内地移动、联通、电信在香港均提供日租套餐，价格多在 每日 18 至 28 元人民币 之间（以运营商最新公布为准），开通国际漫游后通常自动激活。如需本地号码，可在口岸便利店、电讯铺（如 csl、1010、3HK）或便利店购买预付卡。
八、其他实用场景
排队与等候
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 请问要排队吗？ | 请问要唔要排队？ | chín mahng yiu m̀h yiu pàaih deui |
| 排喺边度？ | 排喺边度？ | pàaih hái bīn douh |
| 我攞飞（取号码） | 我攞飞 | ngóh ló fēi |
| 等几耐？ | 要等几耐？ | yiu dáng gé noi |
| 我等咗好耐 | 我等咗好耐 | ngóh dáng jó hóu noi |
| 可唔可以插队？ | 可唔可以插队？ | hó m̀h hó yíh chāap deui |
天气与身体
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 好热呀 | 好热呀 | hóu yìh ah |
| 好冻呀 | 好冻呀 | hóu dung ah |
| 落大雨 | 落大雨 | loh daaih yuh |
| 好攰（累） | 好攰 | hóu guih |
| 我头痛 | 我头痛 | ngóh tàuh tung |
| 我肚痛 | 我肚痛 | ngóh tóuh tung |
| 我想睇医生 | 我想睇医生 | ngóh séung tái yī sāng |
| 厕所在哪里？ | 厕所在边度？ | chi sáah hái bīn douh |
拍照与社交
| 普通话 | 广东话 | 罗马拼音 |
|---|---|---|
| 可唔可以帮我们影张相？ | 可唔可以帮我们影张相？ | hó m̀h hó yíh bōng ngóh deih yíng jēung séung |
| 一、二、三，影！ | 一、二、三，影！ | yāt, yih, sāam, yíng! |
| 麻烦你帮我们合张影 | 唔该帮我们影张合照 | m̀h gōi bōng ngóh deih yíng jēung hahp jiu |
| 可唔可以加你微信？ | 可唔可以加你微信？ | hó m̀h hó yíh gā néi Méih Sìn |
| 你 IG 系乜嘢？ | 你 IG 系乜嘢？ | néi IG haih māt yéh |
粤语速成小贴士
- 「唔该」是万能词：相当于”劳驾”“拜托”“谢谢”，日常使用频率极高。叫服务员、问路、结账都能用。
- 「几」+ 形容词 = 程度：如”几靓”（挺漂亮）、”几贵”（挺贵）、”几多人”（挺多人）。
- 「嘅」= “的”：用作连接词或强调用，相当于普通话的”的”。
- 「喺」= “在 / 在于”：表达位置或状态，如”喺中环”（在中环）、”喺度”（在这儿）。
- 「啲」= “些 / 一点”：如”平啲”（便宜点）、”少啲”（少一点）。
- 数字读法：「1 = yat」「2 = yi」「3 = saam」「4 = sei」「5 = ng」「6 = luk」「7 = chat」「8 = baat」「9 = gau」「10 = sap」，搭配”百 bak”“千 chin”“万 maahn”。
- 留意”AA 制”：香港朋友聚餐时常讲”打边炉 AA 制“（打边炉是火锅），指各付各的；如要请客可说”我请“。
会讲几句广东话并不只是为了实用，更是一种对在地文化的尊重。一句”唔该”、一句”早晨”，往往能让陌生人对你的旅程多一分耐心与善意。
香港大全 整理了更多香港出行、签证与生活指南，从港铁线路图、景点门票预订、八达通办理，到高才通、优才、IANG 签证申请，再到租房、子女上学、银行开户等长期居港信息，欢迎浏览查阅。
常见问答
第一次去香港，完全不会粤语怎么办？
文章指出，香港绝大部分本地市民日常以粤语沟通，但港铁、巴士、餐厅、店铺的普通话服务水平在逐年提升。店家听到普通话通常会自动切换语言；如果对方继续讲粤语，可以直接说”唔该你讲慢”（请你讲慢一点），对方一般都会放慢速度。文章还建议，实在说不准时，可以配合手指指向地图或招牌，成功率会更高。
香港旅游常用的100句粤语主要覆盖哪些场景？
文章将100句高频广东话按八大场景分类，包括寒暄与自我介绍、问路与交通、餐饮与点餐、购物与付款、酒店与住宿、紧急情况与求助、通讯与网络、其他实用场景（排队、天气身体、拍照社交），每个场景均提供广东话、罗马拼音和简明发音提示，零基础也可现学现用。
在香港茶餐厅点餐时，有哪些常用的粤语暗语？
文章整理的茶餐厅常见暗语包括：去冰叫”走冰”、去糖叫”走甜”、咖啡走糖走奶叫”飞砂走奶”、丝袜奶茶加糖叫”甜啲”、牛肉饭加煎蛋叫”加只煎蛋”。想打包可讲”外卖”或”行街纸”。买单则说”埋单”。文章也提示，茶餐厅服务员下order速度极快、术语多，初到访客容易跟不上节奏。
在香港遇到紧急情况，该如何用粤语求助？
文章列出的紧急求助用语包括”救命！”“报警！”“叫白车”（救护车）、”唔该叫医生”、”我病咗”、”我跌亲”、”钱包唔见咗”、”证件唔见咗”等。香港报警与消防救护电话均为999，非紧急情况可拨打18288「政府热线」。持《往来港澳通行证》及有效签注的内地旅客如需急诊，可前往医院管理局辖下18间公立医院的急症室，公立医院急症室24小时开放，收费以官方最新公布为准。
在香港购物付款时，粤语应该怎么说？
购物常用粤语包括”几钱？”（多少钱）、”贵唔贵？”（贵不贵）、”平啲得唔得？”（便宜点行不行）、”打折吗？”、”收唔收信用卡？”、”收唔收八达通？”、”可唔可以畀张收据？”、”退换货可唔可以？”、”铺头几点关门？”等。文章提醒，八达通是港人最常用的电子储值卡，内地游客可在口岸或便利店购买游客版八达通，押金可退（以官方最新公布为准）；支付宝、微信支付在大型连锁店较普及，但街市、传统茶餐厅、的士不一定可用。