香港香港大全HK GUIDE

鲗鱼涌太古历史档案：糖厂与船坞旧照片展

鲗鱼涌（Quarry Bay）这个名字，对很多内地游客来说，只是一个地铁站、一段上班路、一片老旧商厦的代名词。但若把镜头倒回一百年前，这里却是香港东区的工业心脏：糖厂、炼糖厂、船坞、货仓、住宅城依次铺开，构成一座几乎可以自给自足的小城。这场以旧照片为核心的档案展，就是把这段被高楼与天桥遮挡的城市底层，再一次打捞出来。

展览由太古集团旗下专门负责档案与社群事务的部门策划，地点选在鲗鱼涌英皇道一带、由旧太古船坞员工宿舍活化而成的展演空间。展品以黑白与早期彩色照片为主，辅以船坞蓝图、糖厂铭牌、厂方刊物与口述历史片段。本文按主题为读者拆解这场展览的看点，以及怎样把它和一次港岛东漫游串成半天行程。

一、为什么是鲗鱼涌？

在讲解展览之前，先回答一个最常被问到的问题：太古（Swire）为什么会出现在鲗鱼涌？

答案要从 19 世纪后期说起。当时香港东面海岸线一带有大片未被开发的土地，岛上的英国洋行正物色新基地，以承接来自内地的原料与对欧美的出口业务。太古洋行（John Swire & Sons）以糖业起家，1880 年代后期开始在鲗鱼涌一带设立炼糖厂，并以企业之名命名周边的街道与基础设施——这就是今天我们仍能听到的「太古城」「太古坊」「太古湾」「太荣路」等地名的由来。

糖厂之后，太古进一步发展船舶维修业务，建立了太古船坞（Taikoo Dockyard）；配套则兴建员工宿舍、子弟学校、医疗所、教堂与商场，构成所谓「太古城」（Taikoo Town）。换句话说，今天港岛东从鲗鱼涌到西湾河一带的城市格局，是被一家公司的产业链和社区规划「长」出来的。

这种由单一企业主导的工业社区模式，在香港的城市史上相当罕见，也正是这场档案展的叙述核心。

二、展览的六大主题

档案展按时间与功能划分为六个单元，每个单元对应一组旧照片和一件或一组实物档案。建议按照策展顺序参观，时间约 90 至 120 分钟。

1. 起步：从码头到糖厂（1880s–1900s）

这一区以糖厂建设期的工程照片为主。展板并列展示了几张关键画面：

可以看到，糖厂早期已经具备「前店后厂」的雏形：海岸一侧是码头，山坡一侧是厂房，中间则留出员工宿舍与道路。

2. 全盛：炼糖厂的日常

1900 年代到 1930 年代是炼糖厂的黄金时期。这部分展品以车间内部工作照为主：

工序 工作照呈现的画面
原料处理 工人在货舱内搬运粗糖袋
提炼 锅炉房与结晶罐前的操作场景
包装 缝包、称重、印批号的女工
出货 码头边堆叠成山的成品糖包

旁边陈列了一份当时的《厂方简报》影印件，记载了生产效率、员工人数与工伤记录。参观者可以直观感受到，工业规模化是如何在一栋栋厂房里落地。

3. 船坞：从修船到造船

太古船坞原本是糖厂的附属维修设施，后来逐步发展为独立业务，并一度具备建造中大型船只的能力。展览用一组船坞俯拍全景照和船体合龙瞬间照，把船坞的尺度感呈现出来。

展板还对比了 1920 年代与 1950 年代两张同角度照片，可以看到船坞如何扩张、又如何随着香港航运中心地位的变化而调整定位——直到 20 世纪后期业务重组，原址才逐步转型为今天的太古坊与住宅区。

4. 城与家：太古城的社区生活

如果说前三个单元是「产业」，第四单元就是「人」。这一区展出的照片多来自员工与家属的私人捐赠，画面包括：

策展团队特别挑选了同一地点、不同年代的两张照片并列——例如「同一棵榕树下的孩子」与「同一台阶上的老人」——用强烈的代际反差，提示观众：所谓「工业遗产」，并不是冷冰冰的机器，而是几代人的日常。

5. 转折：从工业到城市

1970 年代以后，香港经济结构转型，制糖业在本地几近消失，太古船坞也进入业务调整期。第五单元重点展示过渡期的过渡画面：

这段「拆与建」的过程，被策展方称为「城市肌理的转印」：今天太古城与太古坊的街道走向、公共空间节点，其实都沿用了旧厂区的骨架。

6. 档案的未来

最后一个单元不是历史，而是方法论：策展团队解释了这些旧照片如何被征集、扫描、修复、分类、上传至公开数据库，并邀请观众登记口述历史或捐赠家族相册。换言之，这场展览同时也是一项长期项目的一次阶段性发布。

三、三类不容错过的展品

如果时间有限，建议优先看以下三类展品：

  1. 糖厂铭牌原件：金属铸造的厂名牌，经过百余年仍可辨识，是企业身份的物证。
  2. 船坞「下水仪式」组照：每艘船下水时都有固定拍摄角度，串联起来就是一部图像版的船坞年表。
  3. 员工子弟学校毕业纪念册：内页附有学生作文片段，多篇提到「爸爸在船坞」「妈妈在糖厂包装房」，是了解当年社区结构的一手文本。

此外，展厅出口处循环播放的口述历史短片也值得留意。受访者多为退休员工或其后代，他们描述的工厂气味、上下班铃声、宿舍走廊的潮湿感，往往比照片更立体。

四、参观实用信息

项目 说明
展期 以官方最新公布为准，建议出行前在太古相关官网或社交平台确认
地点 鲗鱼涌英皇道一带，由旧太古船坞员工宿舍活化而成的展演空间
开放时间 一般为周二至周日，节假日是否开放以官方公告为准
门票 多数情况下免费；如设有专题导览或工作坊，可能需要提前预约
语言 展板以繁体中文与英文并列，部分口述短片有粤语原声配中英字幕
拍照 视展品版权情况而定，部分原件禁止闪光灯
无障碍 主展区基本设有无障碍通道，具体以现场为准

现场人流高峰一般出现在周末下午，如希望安静观展，可选平日早上或周四傍晚。

五、看展之外：半小时走读鲗鱼涌

展览本身已包含大量「纸上的城市」，但配合一次短途步行，可以把抽象的历史落到地面坐标上。下面是一条约 3 公里、耗时 90 分钟的走读路线，适合看过展后继续探索的读者。

  1. 起点：展演空间出口——先在门口看看旧宿舍外墙的红砖与窗框比例，这是后续所有「太古城」建筑语言的母版。
  2. 向北沿英皇道步行至一处保留下的旧码头石阶——这是当年糖厂员工上下船的位置。
  3. 转入山坡道——步行约 10 分钟可到一片旧式员工宿舍区，红砖立面与混凝土楼梯间仍清晰可辨。
  4. 折返至英皇道，继续向东走至西湾河一带——这一段海岸线 100 多年前都是船坞与货仓，如今是住宅与公园。
  5. 终点可选在港铁鲗鱼涌站或西湾河站，方便回程。

走读过程中可以尝试做一件事：在手机地图上标出旧照片中的同一机位，然后站在原地重新拍一张。两张照片叠在一起，就是一座城市在百年间的呼吸。

六、给内地读者的小提醒

七、为什么这场展值得专程来看

对内地读者而言，香港常以「国际金融中心」「购物天堂」「美食之都」的形象出现。这场展览提供的是另一个角度：一座城市如何被一家公司的产业链塑造，又如何在产业退出之后，把空间留给下一批人。鲗鱼涌从糖厂、船坞，到住宅城与创意办公区，并不是简单的「旧换新」，而是同一块土地上不同时代的叠层。

看完整场展览，你会发现一个有意思的现象：很多当年糖厂工人走过的石阶，今天依然是上班族走过的捷径；当年子弟学校的孩子，今天可能住在同一坐标上盖起的高层公寓里。城市不是被推倒重建的，而是一层一层写上去的——旧照片展做的，就是把那些被覆盖的字迹重新擦亮。

如果你计划把这次行程延伸到中环、上环、深水埗或离岛，香港大全 整理了更多香港相关指南，涵盖交通、住宿、文化路线与节庆活动，建议出发前翻一翻，规划属于自己的港岛东半日。

常见问答

太古糖厂船坞旧照片展在哪里？展期和门票怎么查？

展览位于鲗鱼涌英皇道一带，由旧太古船坞员工宿舍活化而成的展演空间。展期、开放时间与是否免费，文章建议以官方最新公布为准，出行前可在太古相关官网或社交平台确认；若设专题导览或工作坊，通常需要提前预约。

内地观众怎么去鲗鱼涌太古档案展最方便？

可乘港铁至鲗鱼涌站，从 A 或 C 出口步行至英皇道一带即达。展区与走读路线大多在室内或半室内，但港岛东靠海、风大，建议备一件薄外套。证件与签注方面，从内地赴港需提前确认港澳通行证及签注状态，旅行团与个人游要求不同，以官方最新公布为准。

展览大概需要看多久？时间紧的话重点看什么？

按策展顺序完整参观约 90 至 120 分钟，覆盖六个单元。若时间有限，文章建议优先看三类展品：糖厂铭牌原件、船坞「下水仪式」组照、员工子弟学校毕业纪念册；展厅出口循环播放的口述历史短片也值得留意，部分受访者描述的工厂气味与上下班铃声，往往比照片更立体。

展板是繁体中文还是英文？不懂粤语会不会有障碍？

展板以繁体中文与英文并列，方便内地与海外观众对照阅读；部分口述历史短片为粤语原声配中英字幕。文章提醒，如对太古历史或工业遗产有较深兴趣，可留意展方是否提供普通话或粤语导览场次，名额通常有限，建议提前预约。

看完展后可以在鲗鱼涌走读吗？路线怎么安排？

可以。文章给出一条约 3 公里、耗时约 90 分钟的走读路线：自展演空间出口出发，沿英皇道向北经旧码头石阶，再转入山坡道至旧式员工宿舍区，折返英皇道继续向东至西湾河海岸线，终点可选港铁鲗鱼涌站或西湾河站。文中建议在手机地图上标出旧照片的同一机位，站在原地重新拍一张，作为对比城市百年变化的趣味方式。

延伸阅读