- Here are a few things to know about the night market at Temple Street, also known as the Temple Street Night Market, located in the Yau Ma Tei area of Hong Kong. It is one of the most iconic night markets in Hong Kong and is famous for its street food stalls, fortune tellers, and Cantonese opera performances. The market is open from around 5 PM to midnight, with the busiest period typically from 7 PM to 10 PM. Visitors can find a wide variety of local street foods, seafood dishes, and snacks. Some popular items include curry fish balls, siu mai, stinky tofu, fried oysters, and fresh seafood. The area also features many dai pai dong (open-air food stalls) and seafood restaurants. It’s a great place to experience local culture, try authentic Hong Kong street food, and enjoy the vibrant atmosphere. The market is easily accessible by MTR, with the Yau Ma Tei station being the closest. It’s a popular destination for both tourists and locals alike. Below is a guide to help you make the most of your visit.
description: “从佐敦地铁站出发，沿庙街一路扫荡海鲜排档、潮州打冷、咖喱与糖水，附交通贴士与点餐雷区。” date: 2026-09-17 slug: temple-street-night-stall-food-hunt lang: zh-hans category: travel
庙街夜市位于九龙油麻地，是香港现存最具江湖味的露天市集之一。每当日落之后，霓虹灯牌沿街亮起，铁皮排档支起帆布顶棚，炉火与油烟在街口翻涌。从佐敦站 B2 出口走到庙街，只需三分钟；从油麻地站 C 出口过来也仅需五分钟。这条路线适合第一次来港、想用一顿饭的时间读懂”港式夜经济”的内地读者。
本文以一条顺路不绕弯的步行线串起庙街的核心食档，涵盖海鲜排档、潮州打冷、港式糖水与街边小食，并附上点餐雷区与 2026 年最新消费区间参考。
一、庙街夜市的地理与节奏
庙街夜市沿庙街与佐敦道一带展开，呈”T”字形分布：
- 南北主干：庙街本身，从佐敦道一直延伸到甘肃街
- 东西支线：佐敦道与北海街之间的巷弄，藏有大量露天排档
营业时间多数由傍晚 6 点开始，约 11 点进入尾声。建议 19:00–20:00 抵达，此时段气氛最浓、人流尚未到最拥挤，座位相对宽裕。深夜 11 点后部分排档陆续熄火，糖水铺与海鲜档通常最晚收档。
周日及公众假期部分排档不营业，出发前可留意官方最新公布。
二、起点：佐敦站出发，先来一份潮州打冷
从佐敦站 B2 出口出闸，左转沿佐敦道步行约 200 米，第一个值得停留的地方是庙街与佐敦道交界处的潮州冷盘档。
潮州打冷指卤水与冷盘小食，常见品种：卤水鹅片、卤水墨鱼、冻蟹、卤水豆腐、卤水蛋、鹅血、虾枣等。点法通常按”前”计价（潮州话俗称”几钱一件”），一碟分量适合 2–3 人共享。
建议点单组合（2 人份参考）：
| 品种 | 风味特点 | 是否推荐首次尝试 |
|---|---|---|
| 卤水鹅片 | 肉质紧实、卤香浓郁 | 必试 |
| 冻花蟹 | 咸鲜带海水味，肉质清甜 | 推荐 |
| 卤水墨鱼 | Q 弹入味 | 推荐 |
| 卤水豆腐 | 外韧内软 | 推荐 |
| 卤水蛋 | 蛋白弹牙 | 随意 |
消费参考：以官方最新公布为准，2026 年潮档一碟冷盘通常在港币 40–80 元之间。
三、主菜时间：海鲜排档的正确打开方式
沿庙街往南走约 100 米，进入排档集中区。这里与上环/西环的高档海鲜酒楼不同，庙街排档主打”看菜牌点海鲜 + 港式煮法”，以椒盐、避风塘、蒜蓉蒸、豉油蒸、清蒸等为主。
1. 看菜牌还是看水族缸？
排档门口通常摆有活海鲜水族缸：虾、蟹、龙虾、贝类、鱼类。档口会在水族缸旁立牌标价，但活鲜价格随季节与进货波动较大，点餐前请确认：
- 当日单价（按斤 / 按只）
- 斤的换算（香港 1 斤 = 16 两，约 604 克，与内地 1 斤 500 克不同）
- 烹调方式与额外收费（部分排档按烹调方式加收加工费）
2. 常见海鲜与点法建议
| 海鲜 | 港式常见做法 | 人均消费参考 |
|---|---|---|
| 濑尿虾（皮皮虾） | 椒盐、白灼 | 中等 |
| 花蟹 | 豉油蒸、避风塘 | 中等 |
| 基围虾 | 白灼、蒜蓉蒸 | 中等到偏高 |
| 龙虾 | 上汤焗、芝士焗 | 偏高 |
| 扇贝 / 带子 | 蒜蓉粉丝蒸 | 中等 |
| 鲍鱼 | 蒜蓉蒸、红烧 | 偏高 |
2026 年消费区间参考（以官方最新公布为准）：
- 2 人小聚，3 道海鲜 + 1 蔬菜 + 啤酒，约港币 600–900 元
- 4 人聚餐，5–6 道海鲜 + 1 蔬菜 + 啤酒，约港币 1200–1800 元
3. 点餐避雷清单
- 问清楚”一只还是一斤”：部分排档默认按斤计价，整只海鲜可能比预想贵数倍。
- 先选做法再上秤：做法不同价格差距较大，椒盐、清蒸、避风塘差异可达 30%。
- 避开”时价”两字：若菜单只写”时价”，务必当面确认具体数字。
- 酒水是否自带：部分排档收取开瓶费或自带啤酒费，进店前先问清。
四、巷弄惊喜：咖喱与街边小食
逛完主街，回头走进庙街与北海街之间的巷弄，这里是港式街边小食的聚集地。
推荐尝试的摊位小食
| 小食 | 风味 | 价格带（参考） |
|---|---|---|
| 咖喱鱼蛋 | 微辣咖喱汁浸煮，弹牙 | 平价 |
| 煎酿三宝 | 茄子、青椒、豆腐塞肉煎 | 平价 |
| 碗仔翅 | 仿鱼翅羹，浓稠滑顺 | 平价 |
| 炸大肠 | 外脆内嫩，蘸甜酱 | 平价 |
| 臭豆腐 | 港式配甜酱与泡菜 | 平价 |
| 鸡蛋仔 | 现烤外脆内软 | 平价 |
一条街吃下来人均港币 50–100 元即可吃饱，适合作为海鲜大餐前的”开胃环节”或餐后散步消遣。
港式臭豆腐与台湾、长沙版本不同，外酥内空、配甜酱与黄色泡菜，初尝建议先买小份试味。
五、饭后收尾：港式糖水与凉茶
无论海鲜档还是街边小食，最后都建议用一碗糖水作结。庙街靠近甘肃街与北海街交界有几间老牌糖水铺，从下午营业至凌晨。
经典糖水清单
| 品名 | 主要食材 | 风味 |
|---|---|---|
| 杨枝甘露 | 芒果、西米、柚子 | 清甜果香 |
| 杏仁茶 | 南北杏、蛋白 | 温润 |
| 芝麻糊 | 黑芝麻、糯米 | 浓香 |
| 核桃露 | 核桃、糯米 | 浓香微涩 |
| 合桃露 | 与核桃露相近，部分店用合桃 | 浓香 |
| 番薯糖水 | 红薯、姜片 | 清甜温热 |
人均港币 25–40 元即可吃到一碗料足味正的传统糖水。
六、漫步路线总览（顺路不绕弯）
下表为完整步行路线，全程约 1.5 公里，慢走加用餐约 2.5–3 小时：
| 顺序 | 站点 | 内容 | 建议停留 |
|---|---|---|---|
| 1 | 佐敦站 B2 出口 | 起点 | 5 分钟 |
| 2 | 庙街 / 佐敦道交界 | 潮州打冷档 | 20 分钟 |
| 3 | 庙街排档区 | 海鲜大餐 | 60–90 分钟 |
| 4 | 北海街巷弄 | 咖喱鱼蛋、煎酿三宝等 | 30 分钟 |
| 5 | 庙街 / 甘肃街交界 | 糖水铺收尾 | 20 分钟 |
| 6 | 油麻地站 C 出口 | 终点 | — |
若想继续体验庙街的”江湖文化”，饭后可在庙街歌坛区域驻足，听一段粤曲折子戏（多数晚上 8 点后开演，免费观赏）。
七、内地读者小贴士
- 支付方式：庙街多数排档支持八达通、AlipayHK、微信支付与现金，部分海鲜档仅收现金，建议备少量港币。
- 斤两换算：香港 1 斤 = 16 两 ≈ 604 克；1 两 ≈ 37.8 克。下单时可请对方用公克报价，避免误会。
- 不擅坐：庙街排档翻台率高，店家普遍”不擅坐”——点完餐吃完即让位，方便下一轮客人。
- 贵重物品：人多嘈杂，建议贴身背包，相机手机妥善保管。
- 着装与天气：9 月香港仍偏热且偶有雷阵雨，建议穿轻便衣物并备折叠伞。
- 酒水与未成年人：香港法定饮酒年龄为 18 岁，未成年人请勿点酒。
庙街夜市排档觅食，是体验港式平民饮食文化最直接的方式之一——没有精致摆盘、没有预约制、炉火与油烟直接端到你面前。若想延伸行程，可在油麻地站转乘地铁前往旺角女人街继续扫货，或步行 10 分钟到油麻地戏院与果栏感受白天版的另一面油麻地。
更多香港交通、市集与在地饮食路线，欢迎持续关注 香港大全——这里整理了内地读者赴港所需的实用指南。
常见问答
庙街夜市什么时候去最合适？周日会关门吗？
多数排档从傍晚 6 点开始营业，约 11 点进入尾声，建议 19:00–20:00 抵达，此时段气氛最浓、座位也相对宽裕。文章提示周日及公众假期部分排档不营业，出发前可留意官方最新公布。
从佐敦站到庙街怎么走最方便？
从佐敦站 B2 出口出闸，左转沿佐敦道步行约 200 米即可到达庙街与佐敦道交界，全程约三分钟；从油麻地站 C 出口过去也只需约五分钟。两个地铁站都可以作为路线起点或终点。
庙街海鲜排档点菜有什么容易踩坑的地方？
下单前务必当面确认四件事：当日单价是按斤还是按只、香港 1 斤约 604 克与内地不同的换算方式、烹调方式的额外收费、以及是否收取开瓶费或自带啤酒费。菜单若只写”时价”，一定要当场问清具体数字再落单。
两个人在庙街吃一顿海鲜大概要多少钱？
文章给出 2026 年的参考区间：以官方最新公布为准，2 人小聚点 3 道海鲜加 1 道蔬菜再加啤酒，约港币 600–900 元；4 人聚餐点 5–6 道海鲜则约港币 1200–1800 元。建议点餐前先确认做法与单价，避免总价超出预算。
庙街可以用支付宝或微信支付吗？需要换港币吗？
庙街多数排档支持八达通、AlipayHK、微信支付与现金，但部分海鲜档仅收现金，因此建议随身备少量港币以备不时之需。
不吃海鲜的话，庙街还有什么值得吃的？
可以在庙街与北海街之间的巷弄扫荡咖喱鱼蛋、煎酿三宝、碗仔翅、炸大肠、港式臭豆腐与鸡蛋仔等街边小食，人均港币 50–100 元即可吃饱；饭后再到甘肃街与北海街交界的老牌糖水铺来一碗杨枝甘露、芝麻糊或杏仁茶，人均港币 25–40 元，是性价比很高的收尾选择。