Skip to content

香港建造业平安卡课程报名地点与费用和续证流程

香港建造业平安卡(俗称「绿卡」,正式名称为「建造业安全训练证明书」,英文 Construction Industry Safety Training Certificate,简称 CIC 绿卡)是所有在香港工地工作的人员必须持有的基本证件。无论是本地工人还是内地赴港工作的从业人员,进入工地前都必须完成获认可的平安卡课程并通过考试。本文从报名、上课、考试到续证全流程梳理,帮助内地读者一次搞懂这张「工地通行证」。

特别提醒:内地读者如计划赴港从事建造业工作,办理「建造业输入劳工计划」或「补充劳工计划」签证时,平安卡通常是雇主审核材料之一,建议在赴港前或抵港初期尽早完成。


一、什么是平安卡?为什么必须办理?

平安卡制度由香港特区政府劳工处与建造业议会(CIC)联合推动,目的是确保所有进入工地的人员都接受过基本的安全训练。持卡人在通过考核后,证明已掌握:

适用对象:任何需要进入建造业工地工作的人员,包括扎铁、模板、混凝土、泥水、机电、装修、棚架、吊运、隧道等工种。

法律依据:《工厂及工业经营条例》及其附属规例要求工地负责人须确保工作人员持有有效的安全训练证明书,否则雇主与承建商可能面临检控。


二、平安卡种类一览

香港的平安卡主要分为以下几类,申请人应根据拟从事工种选择:

卡片种类 适用对象 课程时长(参考)
平安卡(普通工) 一般建造业工人 约 7 小时
平安卡(指定工种) 扎铁、模板、棚架等特定工种 约 7-12 小时
平安卡(起重机操作) 吊运、起重机相关人员 较长,按工种细分
工地安全督导证书 工地管工、安全督导员 一般 30 小时以上

内地读者最常接触的是「平安卡(普通工)」,如果从事特定技术工种,则需报读指定工种课程。


三、报名地点与认可培训机构

1. 官方认可机构

平安卡课程必须由建造业议会(CIC)认可的培训机构开办,颁发的证明书才被工地承建商接纳。主要认可培训机构包括:

2. 报名地点

机构类型 报名方式 特点
CIC 训练学院 网上报名 + 亲临报名 名额较多、课程排期密、开课频率高
工会训练中心 多需亲临或工会内部报名 部分工会会员有优惠
VTC 院校 网上报名 课程标准化程度高

报名渠道(以 CIC 训练学院为例):

  1. 登入 CIC 官方网站(cic.hk)查看最新课程排期
  2. 选择日期、中心、课程种类
  3. 填写个人资料、上传身份证件副本
  4. 缴付费用、确认报名
  5. 收到确认短信或电邮,按时上课

3. 内地理工人在港报名需准备的证件


四、课程费用

平安卡课程费用因培训机构、课程种类略有差异。以下为参考区间,实际费用以官方最新公布为准:

课程种类 费用区间(HKD) 备注
平安卡(普通工) 约 500–900 最常见
平安卡(指定工种) 约 700–1,200 按工种定价
起重机/吊运操作卡 约 1,500–3,000 含实操
工地安全督导证书 约 2,500–4,500 时长较长

常见附加费用:

注意事项:


五、课程内容与考核方式

1. 课程内容(普通工平安卡为例)

2. 考核方式

3. 出证时间


六、有效期与续证流程

1. 有效期

平安卡一般有效期为 3 年(以签发日起计)。卡面会标明届满日期。

2. 续证提醒

CIC 在到期前会透过短讯或电邮提醒持卡人(前提是登记时提供了有效联系方式)。建议持卡人提前 2–3 个月 留意续证安排。

3. 续证流程

方式一:重读课程并重考(续期课程)

  1. 报名 CIC 认可的「平安卡续期课程」(Recertification Course)
  2. 课程时长通常较短,约 3–4 小时(主要为复习与更新法规知识)
  3. 通过笔试后获发新卡,有效期由通过日起重新计算 3 年

方式二:通过认可机构直接续期

部分机构提供「快速续期」服务,前提是:

4. 续证费用

5. 过期未续的影响


七、内地人赴港办理常见问题

Q1:内地人可以直接报名 CIC 平安卡课程吗?

可以。只要持有有效的香港逗留签证(不论是工作签证、输入劳工签证还是其他合法逗留身份),均可报名。CIC 接受以港澳通行证、内地身份证 + 有效签证作为报名证件。

Q2:能否在内地完成平安卡课程?

不可以。平安卡课程必须在香港本地 CIC 认可机构完成,并使用粤语或中文授课,考试也在香港进行。

Q3:雇主会代办吗?

大部分正规雇主会为雇员统一安排报名、培训与费用结算,雇员只需按时上课并通过考试即可。建议赴港前与雇主确认细节。

Q4:平安卡内地是否通用?

不通用。香港平安卡仅在香港工地有效,不能在内地或澳门使用;反之内地「建筑施工特种作业操作证」也不被香港工地承认。

Q5:可以同时持有多张不同工种的平安卡吗?

可以。如果同时从事多种工种工作,可按需要考取多张指定工种卡,每张卡独立计算有效期。


八、报名前实用建议

  1. 选择认可机构:报名前务必确认机构为 CIC 当前认可名单内,可于 CIC 官网「认可训练机构」页面查询
  2. 提前预约:热门时段(如周一至周五白天)经常满额,建议提前 1–2 周报名
  3. 带齐证件:首次报名需带齐身份证明文件副本与个人照片
  4. 准时出席:平安卡课程一般要求 100% 出勤率,迟到或早退可能被要求重读
  5. 留意有效期:建立到期提醒,避免因过期而无法上工地
  6. 保留证书副本:将平安卡电子版与实体证书拍照存档,方便补办

平安卡是内地人赴港从事建造业工作的「入场券」,看似简单但涉及报名机构、费用、有效期、续证等多个细节。提前了解流程、选择 CIC 认可的培训机构、注意续证时间,能避免不必要的工时损失与经济成本。由于课程费用与认可机构名单可能调整,具体数字与机构信息以 CIC 官方最新公布为准。

香港大全 持续整理香港工作签证、劳工计划、建造业资格与生活实用指南,欢迎有需要的内地读者进一步查阅。

延伸阅读