粤语常用字声调字典
对于以普通话为母语的学习者来说，粤语最常被形容为”好听但难学”。难学的核心在于声调——粤语保留了大量古汉语的入声，形成现代汉语方言中罕见的九声六调体系。同一个字，普通话可能只有一声一调，粤语却有阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入九种声调变化，声调错了，意思往往天差地别。本文为初学者整理一份常用字声调速查框架，帮你迈出粤语听说第一步。
特别提醒：本文声调标注以香港主流粤语音系（广州话系统）为参考，部分字在不同地区（台山、梧州、香港粤拼等）会有细微差异，实际发音请以标准粤拼方案为准。
一、九声六调：粤语的声调架构
粤语的声调系统是古汉语”平上去入”四声各分阴阳的完整保留，因此学界习惯称之为”九声六调”——其中阴入、中入、阳入三个入声在音长上比舒声短，但调值各不相同，因此总数为九。
| 调类 | 调号 | 调值（5度标记法） | 例字 | 通俗记忆 |
|---|---|---|---|---|
| 阴平 | 1 | 55/53（高平或高降） | 诗、分、机 | 高平调，像钢琴高音 |
| 阴上 | 2 | 35（高升） | 史、枕、指 | 起起伏伏往上 |
| 阴去 | 3 | 33（中平） | 试、志、贵 | 平平稳稳不升不降 |
| 阳平 | 4 | 21/11（低降） | 时、扶、然 | 从中降到最低 |
| 阳上 | 5 | 23（中升） | 市、妇、远 | 中间升起 |
| 阳去 | 6 | 22（低平） | 事、妇（白读）、院 | 低低平平 |
| 阴入 | 7 | 5（高短促） | 识、笔、福 | 短促有力的高音 |
| 中入 | 8 | 3（中短促） | 伯、塔、窄 | 中等短促 |
| 阳入 | 9 | 2（低短促） | 食、白、石 | 短促的低音 |
关键概念区分：
- 舒声（1-6 调）：音长较长，可以延长发音
- 入声（7-8-9 调）：以 -p、-t、-k 三个塞音韵尾结尾，发音短促无法延长，这是粤语最显著的特色之一
二、入声字：粤语区别于普通话的灵魂
入声是古汉语的”活化石”，普通话已经基本消失（仅残留少数音节），但粤语完整保留。这也是为什么很多粤语字听感”硬邦邦”——结尾带一个不爆破的塞音。
三套入声韵尾速查
| 韵尾 | 发音提示 | 例字 | 普通话对应 |
|---|---|---|---|
| -p | 双唇紧闭，不送气 | 合 hap6、鸽 gap1、急 gap1 | 合、鸽、急（普通话无对应） |
| -t | 舌尖抵上齿龈 | 八 baat3、七 cat1、罚 fat6 | 八、七、罚 |
| -k | 舌根抵软腭 | 百 baak3、白 baak6、国 gwok3 | 百、白、国 |
高频入声字分类记忆
-p 尾常用字： 合 hap6、夹 gaap3、急 gap1、合 haap6、及 kap6、鸽 gap1、鸭 aap3、盒 hap6、集 zaap6、习 zaap6、涩 sip1、湿 sap1
-t 尾常用字： 八 baat3、七 cat1、罚 fat6、拔 bat6、泼 put3、设 cit3、热 jit6、节 zit3、铁 tit3、雪 syut3、月 jyut6
-k 尾常用字： 百 baak3、白 baak6、国 gwok3、北 bak1、得 dak1、食 sik6、石 sek6、屋 uk1、木 muk6、绿 luk6、肉 juk6
口诀：粤语入声”急、硬、短”，发音时把 -p、-t、-k 当作吞音处理，像突然”刹车”一样收尾。
三、声母韵母：粤拼基础速览
粤拼（Jyutping）由香港语言学学会于1993年制定，是目前最权威的粤语罗马字标注方案。
19 个辅音声母对照
| 粤拼 | 例字 | 普通话对应 | 备注 |
|---|---|---|---|
| b | 巴 ba1 | b | |
| p | 爬 paa4 | p | |
| m | 妈 maa1 | m | |
| f | 花 faa1 | f | |
| d | 打 daa2 | d | |
| t | 他 taa1 | t | |
| n | 拿 naa4 | n | |
| l | 啦 laa1 | l | |
| g | 家 gaa1 | g | |
| k | 卡 kaa1 | k | |
| ng | 牙 ngaa4 | - | 普通话无对应声母 |
| h | 虾 haa1 | h | |
| gw | 瓜 gwaa1 | gu | 圆唇化 |
| kw | 跨 kwaa1 | ku | 圆唇化 |
| z | 渣 zaa1 | zh | |
| c | 叉 caa1 | ch | |
| s | 沙 saa1 | sh | |
| j | 也 jaa5 | y | |
| w | 挖 waat3 | w |
鼻音韵母：-m 韵尾
粤语的另一个”活化石”是 -m 鼻音韵尾，普通话已消失：
| 粤拼 | 例字 | 普通话对应 |
|---|---|---|
| -am | 监 gam1、心 sam1 | -an |
| -em | 针 zam1、舂 cung1 | -en/-ong |
| -im | 音 jam1、寻 cam4 | -in |
四、常见字声调对比：普通话 vs 粤语
下面这份对照表展示了普通话母语者最容易”踩坑”的常用字：
| 汉字 | 普通话 | 粤拼 + 声调 | 容易出错点 |
|---|---|---|---|
| 我 | wǒ | ngo5（阳上） | 多数人误读阴上 |
| 你 | nǐ | nei5（阳上） | |
| 佢（他/她） | - | keoi5（阳上） | 粤语独有字 |
| 唔（不） | - | m4（阳平） | 常用否定 |
| 嘅（的） | - | ge3（阴去） | 写作”嘅” |
| 咗（了） | - | zo2（阴上） | 写作”咗” |
| 睇（看） | - | tai2（阴上） | 普通话无此字 |
| 食（吃） | shí | sik6（阳入） | 入声易读错 |
| 行（走/可以） | xíng | haang4 / hang4 | 多音多义 |
| 嘅 | - | ge3 | 与”ge”音近 |
| 畀（给） | - | bei2 | 常用字 |
| （拿） | - | lo2 | 常用字 |
| （些） | - | di1 | 常用字 |
| 嗰（那） | - | go2 / go3 | 与”个”区分 |
| 边度（哪里） | - | bin1 dou6 | 词组 |
五、初学者声调练习口诀
为了让声调记忆更轻松，可以借助以下口诀强化印象：
四声起伏口诀：
- 阴平高又平，飞鸟过山岭
- 阴上向上起，笑脸望天际
- 阴去平平过，闲人坐石凳
- 阳平往下沉，老人慢步行
入声短促口诀：
- 阴入如击鼓，干脆又响亮
- 中入像敲门，不高也不低
- 阳入像叹息，沉闷又短促
声调辨义提醒：在粤语里，声调常常决定词义。例如”史”si2 与”市”si5、”诗”si1 与”时”si4，仅凭声调区分。”鸡”gai1 与”街”gaai1 也靠元音长短区分——这正是粤语的”音长”特征。
六、实用学习资源与建议
- 官方词典：香港语言学学会的《粤音韵汇》是标准参考，《广州话正音字典》收录七千余字正音。
- 手机应用：粤语字典 App、Google Translate 粤语模式、Apple Translate 等均可查字。
- 影音材料：港产片、TVB 剧集、香港电台节目是练习听力的天然素材。
- 基础建议：
- 先掌握 9 个声调的听辨，再进入拼读阶段
- 重点练习 -m、-n、-ng 三套鼻音韵尾的区分
- 入门优先记常用口语虚词：嘅、咗、、唔、点、边、几
- 入声字用”卡喉咙”的夸张方式练习收尾
本文为粤语声调入门框架，实际学习需配合长期听辨与模仿。如需更详细的发音教程、粤拼完整规则表或港式粤语常用词清单，可继续关注 香港大全——我们整理了更多香港语言文化与生活指南，助你由声调起步，逐步读懂这座城市的烟火气。
常见问答
粤语的九声六调具体是指哪九个声调？
粤语的”九声六调”是指阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入共九个声调，其中入声分三个不同调值，因此总数为九；前六个属于可延长的舒声，后三个入声以 -p、-t、-k 三个塞音韵尾结尾，发音短促无法延长，这是粤语保留古汉语四声各分阴阳的完整体系所致。
普通话母语者学粤语，最容易在哪些字上”踩坑”？
最容易出错的是带 -p、-t、-k 韵尾的入声字，例如”食”sik6、”石”sek6、”八”baat3、”七”cat1 等，普通话里这些字都没有入声；此外像”我”ngo5、”你”nei5 这类常用代词属于阳上调，与普通话的阴上感差异较大，加上”嘅”“咗”“咩”“睇”“畀”“嗰”“边度”等粤式虚词与口语字，在普通话里找不到对应，构成了初期学习的主要难点。
-m、-n、-ng 三种鼻音韵尾在粤语里怎么区分？
-m、-n、-ng 是粤语三套鼻音韵尾，其中 -m 是古汉语的”活化石”，普通话已基本消失，只保留在粤语里，例如”监”gam1、”心”sam1、”音”jam1；-n 与 -ng 的区分可借助韵母表，对照粤拼发音练习，先重点分辨这三套韵尾的听感与口型差别，是建立韵母基础的关键一步。
内地人自学粤语声调，有哪些可靠的速查工具和教材？
可优先使用以香港语言学学会粤拼方案为标准的资源：权威参考书有《粤音韵汇》与《广州话正音字典》；手机端可使用粤语字典 App、Google Translate 粤语模式、Apple Translate 等；影音方面可借助港产片、TVB 剧集与香港电台节目进行听辨练习。需注意不同地区（台山、梧州、香港粤拼等）会有细微差异，具体正音以官方最新公布的方案为准。
零基础学习粤语的声调，应该按什么顺序推进比较合理？
建议先建立”听”的辨识能力：先用九声六调表与例字做听辨练习，分清阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去六个舒声与三个入声的区别；接着进入粤拼拼读阶段，重点练习 -m、-n、-ng 三套鼻音韵尾；最后优先记忆高频口语虚词，如”嘅”“咗”“唔”“点”“边”“几”等，配合港产片与剧集长期模仿。入声字可借助”卡喉咙”式的夸张收尾强化记忆，配合长期听辨与跟读效果会更稳，具体进度因人而异。