粤拼声调标注规则详解

粤拼（Jyutping）由香港语言学学会于1993年公布，是目前香港最通用的粤语罗马化方案。无论是字典、教材、路牌还是手机输入法，都离不开这套以声母、韵母、声调为骨架的拼写系统。对刚接触粤语的内地读者来说，最大的拦路虎往往不是声母韵母，而是声调怎么标、标在哪、什么时候省略。本文把粤拼的声调规则系统整理一遍，让你看完就能读、能写、能用输入法打出来。

一、粤拼有六个声调

粤语有六個「声调」（香港教学体系常写作「音调」或「声调」），比普通话的四声多两个。粤拼用 1–6 六個数字代表调值，调号写在韵母主要元音之後：

说明：上表的调值轮廓以香港粤话音系为参考，教学体系使用的具体数字可能略有差异，请以官方最新公布为准。

传统粤语音韵书还会再分「入声」，即以 -p、-t、k 收尾的短促音节。粤拼把入声归入第 1、3、6 三调，靠韵尾字母体现，不另设调号。

二、声调号标在哪个位置？

粤拼调号永远标在韵母的主要元音之后，而不是整个音节之后。这是新手最容易写错的地方。

1. 单韵母

只有一个元音字母，调号直接跟在后面：

2. 复韵母

两个或三个元音时，调号写在「主要元音」之後。主要元音的判断顺序是 a > o > e > i > u > y，即按这个顺序谁先出现谁就是主要元音。

补充：iu、ui 这两个复韵母被视作整体韵，主要元音随其后：

3. 鼻音韵尾 -m、-n、-ng

鼻音韵尾不属于元音，调号仍标在最右侧的元音之後：

4. 入声韵尾 -p、-t、-k

入声同样以 -p、-t、-k 收尾，调号标在元音之後，韵尾不参与标调：

三、谁可以省略声调？

并不是所有场合都必须写调号。粤拼的声调分为完整标调与省略调号两种写法，使用场景截然不同。

1. 必须标调：词典、教材、学术著作

供非母语学习者或语言学研究的文本，原则上每一个音节都要标调，否则读者无法判断具体字音。例如「si」可以是诗、史、试、时、市、事六个字，不写调号就等于一堆同音字。

2. 可以省略：港人日常书写、地名、招牌

母语者日常书写时大量省略调号，只要上下文足以分辨即可。这与香港的实际使用习惯一致：

• 港铁站名：大围（Tai Wai）、天后（Tin Hau）多不标调
• 街道名：弥敦道（Nathan）、轩尼诗道（Hennessy）通常也不标
• 店铺招牌：粤语流行语常见的省略写法

3. 折衷方案：上标输入法

很多学习者和香港市民习惯用「上标数字」打调号，例如：

si¹  si²  si³
si⁴  si⁵  si⁶

这种写法的好处是视觉上更紧凑，缺点是部分手机或排版软件可能显示不出上标符号。在书面打印或正式教学材料中，仍以「si1 si2 si3」这种调号紧贴元音的写法最规范。

四、常见的六个易错点

1. 调号不要标在声母之後

错误：s1i、s2i
正确：si1、si2

2. 复韵母不要把调号写在最後

错误：ka1a、si1u
正确：gaa1、siu1

3. 不要把入声当成第七声

入声没有专属调号，分别归入 1、3、6 三调。塞音韵尾 -p、-t、-k 才是入声的标记。

4. 「的」字要分清楚

粤拼「的」在不同词性下读音不同：

• 形容词/助词：dik1（入声）
• 所属格（书面「的」）：di1（阴平）
• 目的/目标：dik1

5. 轻声字不标调

极少数虚语气词在句中失去原调，听感轻短，可不标调。这在港式速记中常见，正式文本仍建议标上原调。

6. 数字 0 不是粤拼调号

粤拼只用 1–6，没有第 0 声。在港式速记中，「0」有时被借来表示轻声或模糊音，但在规范粤拼里不属于合法调号。

五、对比一览：六个调号速记

注：「肺」与「吠」粤拼是否同形不同调，需查阅权威字典确认，本文以常见拼写为例。

六、上手练习：二十个常用字标注

试着自己标声调，再对照答案：

结语

粤拼的声调规则看似复杂，其实可以一句话概括：六个调号、标在主要元音之後、词典必标、日常可省。掌握这条主线，配合几个复韵母的特例，半天就能读懂香港字典里大部分字音。

想了解更多粤拼以外的香港语言文化知识，包括粤普词汇对照、港式中文与书面语的差异、香港地名读音等，可以浏览 hkguide.org，那里有更多关于香港求学、工作、生活的实用指南。

参考资源

• 香港语言学学会《粤拼方案》原始文件
• 香港教育局「粤音常用字表」
• 《广州话正音字典》修订版

具体数字、字音与方案细节以官方最新公布为准，本文旨在提供学习框架，不作为正音裁定的最终依据。

常见问答

粤拼声调到底有几个？为什么比普通话多？

粤拼共有六个声调，对应调号 1–6，比普通话的四声多出两个。粤拼把传统音韵学里的「入声」分别归入第 1、3、6 三调，不另设独立调号，而是靠韵尾字母 -p、-t、-k 来标记短促音节。具体的调值轮廓以香港粤语音系为参考，教学体系使用的具体数字可能略有差异，请以官方最新公布为准。

粤拼声调号应该标在声母后面还是韵母后面？

调号永远标在「韵母的主要元音」之后，而不是整个音节之后，更不是声母之后。例如「诗」写作 si1，而不是 s1i。对于复韵母，按 a > o > e > i > u > y 的顺序判断主要元音，调号写在先出现的主要元音之后，如「家」gaa1、「哥」go1、「鸡」gai1；iu、ui、oe 这类整体韵则按相应位置标调，如「桥」kiu4 标在 u 之后。

鼻音韵尾和入声韵尾会影响声调号的写法吗？

不会。-m、-n、-ng 这些鼻音韵尾不属于元音，调号照常标在最右侧的元音之后，例如「三」saam1 标在第二个 a 之后，「钢」gong3 标在 o 之后。入声韵尾 -p、-t、-k 同样不参与标调，例如「合」hap6 标在 a 之后、「食」sik6 标在 i 之后。也就是说，区分入声靠的是韵尾字母，而不是调号本身。

港铁站名、街道名为什么不标声调？

母语者日常书写时常省略调号，靠上下文分辨同音字。港铁站名（如大围 Tai Wai、天后 Tin Hau）、街道名（如弥敦道 Nathan、轩尼诗道 Hennessy）以及店铺招牌普遍采用这种不标调写法，与香港的实际使用习惯一致。但词典、教材及学术著作原则上仍要求每个音节都标调，否则「si」这类音节会对应诗、史、试、时、市、事六个不同字，无法判断具体读音。

手机或电脑上怎么打出粤拼的上标声调？

常见做法是使用 Unicode 上标数字 ¹²³⁴⁵⁶，把调号作为上标紧跟在主要元音之后，例如 si¹、si²。这种写法视觉上更紧凑，但部分手机输入法或排版软件可能无法正常显示上标。在书面打印和正式教学材料中，仍以「调号紧贴元音」的平写形式（如 si1、si2）最为规范。如果排版环境不支持上标，建议直接采用平写调号形式以避免乱码。

入声是第七声吗？粤拼有第 0 声吗？

入声不是第七声，它没有专属调号，分别归入第 1、3、6 三调，标记入声靠的是塞音韵尾 -p、-t、-k 本身。粤拼的合法调号只有 1–6，不存在第 0 声。在港式速记中偶尔会出现「0」表示轻声或模糊音，但这不属于规范粤拼的写法，正式文本中不宜使用。

延伸阅读

• 粤拼调号标注方法
• 粤拼入门完整指南
• 粤拼声母发音示范
• 粤拼与耶鲁拼音对照
• 粤拼与汉语拼音方案对照