Skip to content

周年申报表 NAR1 提交流程

在香港设立有限公司后,每年按时递交「周年申报表」(Annual Return,表格编号 NAR1)是公司注册处(CR)要求的法定义务。这份表格并不涉及税务申报,而是用于更新公司基本资料——股本结构、董事与秘书、注册地址、股东与成员等。对内地企业主而言,NAR1 是公司存续的”年度体检表”,错过递交窗口会被罚款,情节严重更会被剔除公司名称登记(即”除名”)。本文以 2026 年最新规则为准,拆解 NAR1 的填表与提交全流程。


一、NAR1 是什么?什么时候要交?

1. 表格性质

NAR1 全名 Annual Return,是公司注册处每年向全港所有本地有限公司(含私人公司与公众公司)发出的一份资料更新表。表格本身不收取税款,但必须付费提交,并需要由公司董事、公司秘书或指定代理人签署确认。

2. 周年申报日计算方式

NAR1 的申报时间窗口以公司成立日为基准计算:

公司类型 计算起点 每年提交窗口
本地私人有限公司 公司成立周年日 成立后每年,可在周年日前 42 日起至周年日当日递交
公众公司 / 担保公司 公司成立周年日 同上

举例:公司于 2024 年 3 月 15 日成立,则 2026 年的周年申报窗口为 2026 年 2 月 1 日至 2026 年 3 月 15 日。

3. “成立为法团”vs”周年日”

注册处系统内的「周年日」指公司成立为法团日(C Date of Incorporation),不是商业登记证上的「开始经营日期」(Business Commencement Date)。两个日期不一致时,以注册处的成立日为准。


二、罚款阶梯:逾期递交的成本

NAR1 设有明确的逾期罚款制度,按逾期时间长短分级计算。下列金额以公司注册处最新公布为准:

逾期时长 罚款金额(港币)
不超过 30 日 105
超过 30 日但不超过 60 日 215
超过 60 日但不超过 90 日 325
超过 90 日但不超过 6 个月 740
超过 6 个月但不超过 9 个月 1,165
超过 9 个月 1,610

注:以上金额为注册处公示的本地私人公司逾期罚款;公众公司、非香港公司(NN3 表格)适用不同费率,以官方最新公布为准。

若公司连续多年未交 NAR1,注册处可依据《公司条例》启动剔除名称登记程序(Strike-off)。公司一旦被除名,其银行账户将被冻结、合约效力受影响、董事亦可能进入新公司注册的限制名单。


三、NAR1 须填报的核心资料

NAR1 实质是一份公司现状”快照”,申报日以周年日前一日为”申报日期”(Return Date),需填报该日公司的实际状况:

1. 公司基本资料

2. 股本结构(Share Capital)

3. 股东 / 成员资料(S members)

4. 董事与公司秘书资料

5. 公司章程与股本变更(若有)

若周年期间曾修订章程(A&A)或增减股本,须在表格附注栏注明相关决议日期。

提示:NAR1 的资料必须与公司内部的”成员登记册”“董事登记册”保持一致。注册处会抽查比对,资料矛盾将导致表格被退回(Reject),并触发新一轮罚款计时。


四、三种提交方式对比

2026 年,香港公司注册处仍提供三种 NAR1 递交渠道,差异如下:

维度 网上电子提交(e-Registry) 亲身递交(柜台) 邮寄递交
是否需要商业登记证电子证书 需要 视情况 需要
处理时间 即时批核 / 24 小时内 当场盖章 10–14 个工作日
适用对象 持电子证书者 中小型公司、代理人 偏远地区公司
表格原件留存 系统存档 现场盖章退回 邮寄原件

大多数内地企业主会选择以持牌秘书公司或会计师事务所代为电子提交,主要考虑三点:① 资料由专业人士校对,驳回率低;② 即时取得电子存档证明;③ 避免亲身赴港。


五、自行提交 vs 委托秘书公司

1. 自行提交适用场景

2. 委托秘书公司适用场景

委托费用通常包含政府规费与秘书服务费两部分,具体以秘书公司报价为准。除 NAR1 外,秘书公司还可代为跟进商业登记证续期、年度税务申报、利得税表递交等一揽子事务。


六、常见驳回原因与避坑要点

注册处对 NAR1 的”打回重做”(Reject)非常严格,以下为高频驳回原因:

  1. 公司秘书不具备资格——香港公司秘书必须为香港居民或香港注册公司,自然人需年满 18 岁并常居香港。
  2. 董事地址与登记册不符——董事住址变更未同步更新公司内部登记册。
  3. 股份数据与配股决议冲突——曾做过股份转让但未提交 ND2A 表格。
  4. 注册地址无法接收信件——使用虚拟信箱但未确保实体信件可送达。
  5. 重要控制人登记册未备存——2026 年注册处加大了对 SCR 的抽查力度。

避免驳回的核心原则:先更新内部登记册,再递交 NAR1。建议在周年日到来前 4-6 周启动资料整理,给补正留出缓冲时间。


七、提交后的归档与备份建议

完成 NAR1 递交后,建议做好以下归档工作:

这些资料在以下场景会被用到:银行合规审查、审计师年度盘点、潜在投资人尽调(DD)、未来公司转让或注销。


八、与其他年度申报的关系

NAR1 不是公司每年唯一的合规任务,需与下列事项区分:

事项 递交对象 大致时间
NAR1 周年申报表 公司注册处 每年公司成立周年日前后 42 日
商业登记证续期 税务局 成立 1 / 3 / 5 年或每年(视批核年期而定)
利得税报税表(BIR51 / BIR52) 税务局 通常每年 4 月首日发出,须在 1 个月内交回
重要控制人登记册备存 公司内部 须持续更新,配合执法机关查阅

把这四项时间节点列入公司年度合规日历(Compliance Calendar),能有效避免因遗忘而产生的罚款与法律风险。


结语

NAR1 周年申报表面看只是一份”例行公事”的表格,但它是香港公司维持合法存续状态的核心证据之一。对内地企业主而言,无论是亲自操作还是委托秘书公司,关键是建立清晰的年度时间表,并在资料层面保持公司登记册、内部决议与申报内容的高度一致。

香港大全 为在港设立与运营公司的内地企业主整理了更多实操指南,涵盖公司秘书服务对比、利得税申报流程、SCR 重要控制人登记册备存要点等,欢迎持续关注。

常见问答

NAR1 的周年申报窗口具体怎么算?逾期一天算逾期吗?

NAR1 的提交窗口从公司成立周年日前 42 日开始,到周年日当日结束。例如成立日为 2024 年 3 月 15 日,则 2026 年的窗口为 2026 年 2 月 1 日至 2026 年 3 月 15 日。在窗口期内递交即视为按时申报;窗口结束后的第一天起即进入逾期计时,逾期一日也按逾期处理,对应罚款阶梯的第一档。

内地企业主不在香港,可以不亲自去香港递交 NAR1 吗?

可以。文章提到三种提交渠道——网上电子提交、亲身递交、邮寄递交。大多数内地企业主会选择由持牌秘书公司或会计师事务所通过电子方式代为提交,原因是电子提交处理时间快,且可即时取得电子存档证明,无需本人赴港。

NAR1 罚款的具体金额是多少?公众公司也一样吗?

文章列出的罚款阶梯以本地私人公司为例:逾期不超过 30 日罚 105 港币,超过 30 日至 60 日罚 215 港币,之后随逾期时长递增,超过 9 个月罚 1,610 港币。公众公司及非香港公司适用不同费率,具体金额以公司注册处最新公布为准。

NAR1 被驳回(Reject)通常是什么原因?可以补救吗?

文章提到的高频驳回原因包括:公司秘书不具备香港居民或香港注册公司的资格、董事地址与内部登记册不符、股份数据与配股决议冲突、注册地址无法实际接收信件,以及重要控制人登记册未备存等。表格被退回后会触发新一轮罚款计时,因此建议在周年日前 4 至 6 周启动资料整理,先更新内部登记册再递交,给补正留出缓冲时间。

NAR1 与商业登记证续期、利得税报税是同一件事吗?

不是同一件事,需分别处理。NAR1 递交对象为公司注册处,用于更新公司基本资料;商业登记证续期对象为税务局;利得税报税表(BIR51 / BIR52)通常每年 4 月首日发出,须在 1 个月内交回税务局。文章建议将这几项时间节点统一列入公司年度合规日历,避免因混淆而遗漏。

延伸阅读