法国国际学校(FIS)法语部与国际部选择
香港法国国际学校(French International School of Hong Kong,简称 FIS)是港岛南区薄扶林最具规模的法语系学校之一,设有 两个独立园区:薄扶林校舍(Junior & Senior 校部)以及 跑马地校舍(Junior 校部)。两个园区同时提供两条主要教学路线——法语部(French Stream) 与 国际部(International Stream),前者沿用法国国家教育体系,后者采用 IGCSE / IB 路径。两条路线在同一屋檐下并行多年,校园文化、作业语言、毕业文凭和升学方向都截然不同。
内地家长最常见的疑问是:能不能先读国际部、之后切换到法语部?反之可不可以?答案往往取决于孩子当下的法语水平与年级,本文将逐条拆解。
一、两条路线的本质区别
法语部 对接法国教育部课程(programme officiel de l’Éducation nationale),从小学到高中最终考取 法国业士文凭(Baccalauréat,简称 Bac),学生升读法国、加拿大、北欧及部分英语国家的大学皆可豁免额外语言考试。
国际部 则完全以英语授课,沿用英国国家课程的 IGCSE 体系,高中阶段衔接 国际文凭大学预科课程(IB Diploma),毕业路径以英语国家大学(英国、美国、澳洲、加拿大)以及香港本地大学为主。
简单来说:法语部 = 法语为母语课程 + 法国文凭,国际部 = 英语课程 + IGCSE + IB。选择哪条路,几乎决定了未来 8–10 年的学习语言、同学圈子与升学方向。
二、课程结构对比
| 维度 | 法语部 | 国际部 |
|---|---|---|
| 授课语言 | 法语为主,英语为第二语言 | 英语为主,法语为第二语言 |
| 课程框架 | 法国国家课程 | 剑桥 + IB 体系 |
| 小学阶段 | CP–CM2,标准法国小学课程 | Year 1–6,参考英国国家课程 |
| 初中阶段 | Collège(6e–3e),含 Brevet 评核 | Year 7–9,逐步过渡到 IGCSE 选科 |
| 高中阶段 | Lycée(2nde–Tale),最后一年考 Bac | Year 12–13,IB Diploma 课程 |
| 毕业文凭 | Baccalauréat(可考 S/ES/L 等多门方向) | IB Diploma(全球公认预科资格) |
| 第二语言要求 | 英语必修,部分学生可选中文、粤语、西班牙语 | 法语必修,可选中文、粤语、西班牙语 |
内地家长最容易低估的一点:法语部的法语课时强度相当于内地学生的母语课——作业、测验、家长会全部用法语。如果孩子入读时法语基础薄弱,压力会比较大。
三、入学评估与衔接路径
法语部 入学评估重点考察法语听说读写四项。如果孩子完全没有法语基础,学校一般会安排 法语强化班(French as a Foreign Language,FLE) 过渡,时长通常为一个学年,之后再融入正轨班。FLE 名额与开设年级 以学校当年公布为准,并非每年都开。
国际部 入学评估以英语为主,附带数学与逻辑推理测试。法语通常按外语科目分班,孩子可从零起点学起。多数内地双语学校或公立学校背景的孩子可直接衔接。
跨部转轨并非不可,但通常发生在小学低年级。一旦升入 Collège 或 IGCSE 阶段,跨部转轨难度显著上升——既需要补足大量语言学分,也可能因为课程结构不同而被迫留级。
四、学费区间(以官方最新公布为准)
FIS 属于私校,学费按年级递增。以下为 2025/26 学年参考范围,2026/27 学年金额以学校官方公布为准:
| 阶段 | 法语部(年费,港币) | 国际部(年费,港币) |
|---|---|---|
| 幼稚园 / 小学低年级 | 约 10 万–13 万 | 约 13 万–16 万 |
| 小学高年级 | 约 12 万–15 万 | 约 15 万–18 万 |
| 中学(Collège / 初中) | 约 14 万–17 万 | 约 17 万–20 万 |
| 高中(Lycée / IB) | 约 16 万–19 万 | 约 20 万以上 |
以上不含校车费、午餐费、课后活动营、IB 考试报名费、个人 iPad / 教材购置费等附加开支,实际年度支出通常比基础学费高出 2–4 万港币。
五、毕业走向差异
法语部 Bac 文凭 适用范围:
- 法国本土大学(公立大学免学费,私立高商需另行申请)
- 加拿大法语区大学(蒙特利尔、魁北克等)
- 欧洲多国大学(比利时、瑞士、卢森堡、北欧部分学校)
- 申请英国 / 美国大学通常需额外提供 IELTS / TOEFL 与 SAT/ACT 成绩
国际部 IB 文凭 适用范围:
- 全球绝大多数英语国家大学直接接受
- 申请香港本地大学时 IB 成绩具竞争力
- 申请美国 / 加拿大 / 澳洲大学无需额外预科
- 申请法国大学时 IB 学生通常也需补充法语能力证明
如果家庭长期规划是 赴欧发展、且孩子对法语接受度高,法语部 Bac 是非常划算的选择;如果目标是 英语国家大学、或希望保留灵活升学空间,国际部 IB 路径更直接。
六、什么样的家庭适合哪条路线?
适合法语法语部 的情况:
- 父母一方有法语基础,能在家辅助作业
- 孩子有法语启蒙经历(法国 / 加拿大法语区生活过),或对语言学习接受度高
- 家庭未来 5–10 年的规划与法国 / 欧洲 / 法语区紧密相关
- 学费预算相对紧凑(法语部各阶段学费普遍低于国际部)
适合国际部 的情况:
- 孩子英语能力强,数学与逻辑基础扎实
- 家庭规划以英语国家大学为目标
- 希望孩子保留更多元的国际同学圈(国际部英语母语学生比例通常更高)
- 学费预算宽裕,对 IB 体系认可度高
七、申请前建议实地做三件事
- 预约校园开放日:FIS 每年定期举办 Open Day,可在官网预约。带孩子的实际感受,比任何官网数据都重要。
- 参加入学评估体验课:评估不仅是测试,也是孩子第一次接触目标部别的真实课堂节奏。
- 与在读家长交流:通过家委会或学校社群了解孩子日常作业量、考试压力与升学结果分布,这些信息往往不会出现在官方手册中。
八、常见问答
Q:孩子 10 岁才来港、零法语基础,能进法语部吗? A:理论上有 FLE 过渡班支持,但名额有限,且 4 年后要面对 Bac 文凭,压力与不确定性较高。建议同步评估国际部作为保底选项。
Q:法语部可以中途转入国际部吗? A:可以,但需要通过国际部的英语与数学评估。小学阶段相对灵活,初中以后难度上升。
Q:法语部毕业可以申请港大、港中文吗? A:可以,但需要补充 IELTS / TOEFL 成绩。IB 学生通常在申请港校时流程更直接。
Q:两个部别可以共用校车与课外活动吗? A:通常可以,但具体安排以学校当年公布的运营细则为准。
选择哪条路线,本质上是 为孩子未来 8–10 年的语言路径投票。建议家长先确定长期规划与预算区间,再结合孩子的实际语言能力与适应力做决定。如果想进一步了解香港其他国际学校、英基(ESF)系统、本地资助学校的选择策略,以及幼稚园与升小衔接,香港大全 整理了完整的赴港家庭指南,欢迎持续关注。