Skip to content

断签解释宣誓书:格式与内容要点全解析

拿到香港居民身份后,因为工作调动、家庭原因、生育、伤病、内地社保未转移、跨境业务等多种原因,不少内地申请人会出现连续不在港的情况。当入境事务处在续签或申请永居时发现申请人”居住连续性”存疑,往往会下发补件信,要求提交一份解释宣誓书(Affidavit / Statutory Declaration),由本人宣誓说明断签前后的实际情况。

一份结构清晰、事实准确、态度诚恳的宣誓书,能显著加快审批进度;而一份漏洞百出、前后矛盾、材料缺失的宣誓书,则可能直接导致续签被拒。本文以香港入境处常见补件要求为依据,逐段拆解宣誓书的格式与内容要点。


一、什么是”断签解释宣誓书”?

宣誓书是申请人以个人名义签署、并在监誓员(Commissioner for Oaths)面前宣誓后产生的法律文件。它的法律效力等同于书面证词,故意作出虚假陈述可能构成刑事罪行(违反《刑事罪行条例》)。因此,宣誓书的核心是事实陈述,不是”求情信”。

入境处要求宣誓书的常见场景包括:

注意:宣誓书是法定声明,与一般”求情信”在性质、效力、后果上完全不同。


二、宣誓书的整体格式

一份合规的宣誓书通常由以下几部分构成,按顺序排列:

  1. 标题:在页面顶部居中写明 “STATUTORY DECLARATION“(法定声明)或 “AFFIDAVIT“(宣誓书)。
  2. 宣誓人信息:姓名、香港身份证号码(如有)、护照号码、详细住址。
  3. 正文段落:编号分段、逐一陈述事实。
  4. 结尾宣誓语:固定句式”I solemnly declare that…”,并写明地点与日期。
  5. 签署与监誓:本人签名 + 监誓员签名、盖章、执业编号。

格式示意

                STATUTORY DECLARATION

I, [中文姓名 / English Name], holder of Hong Kong
Identity Card No. [XXXX], Passport No. [XXXX],
residing at [详细地址], do solemnly declare as
follows:

  1. [事实陈述 1]
  2. [事实陈述 2]
  ...

And I make this solemn declaration conscientiously
believing the same to be true and correct.

Declared at [城市]
This [日期] day of [月份] [年份]

_____________________    _____________________
[宣誓人签名]              [监誓员签名及盖章]
                          Commissioner for Oaths
                          Practising Certificate No. XXXX

三、核心内容要点:六段式结构

内容比格式更重要。一份逻辑闭环的宣誓书,应覆盖以下六个层面。

第 1 段:身份与背景陈述

写明姓名、身份证号、所持签证类别(如「优秀人才入境计划」「输入内地人才计划」)、首次获批日期、最近一次签证的有效期。背景段是入境处核对档案的入口,必须与系统记录一致。

第 2 段:断档前在港情况

第 3 段:离开香港的具体原因

这是整份宣誓书的”事实核心“。原因必须具体、可查、可验证,例如:

类型 示例表述 应附证据
公司外派 受雇于 [公司],因业务需要被派驻 [内地城市] 负责 X 项目 外派函、劳动合同
家庭原因 配偶临盆需陪产、父母重病需照顾 医院证明、家属关系证明
生育 / 身体原因 本人怀孕 / 接受手术 / 长期康复 医生证明、出院小结
内地业务处理 在内地创办企业,需长期处理工商税务 公司注册文件、税务记录
不可抗力 疫情期间封关、边境管控措施 政府公告截图、隔离令

避免使用”工作繁忙”“家庭琐事”等模糊措辞——入境处无法据此判断真实性。

第 4 段:不在港期间的工作与生活安排

入境处真正关心的,是申请人重心是否仍在香港。这一段要回答三个问题:

  1. 收入从哪里来:由哪一方支付?是否仍有香港公司发放的薪资?
  2. 税务在哪里申报:是否仍以香港为税务居民?是否提交利得税 / 薪俸税报税表?
  3. 生活联系在哪里保留:是否仍保留香港住址、银行账户、医疗保险?

实操建议:在该段同时列明”我仍保留的具体联系”,例如”我的香港银行账户 XXXX 仍正常运作”“我的家庭医生诊所位于 X 街 X 号”“我的子女于 X 学校 X 年级就读”。

第 5 段:返回香港的时间表与具体计划

这一段向入境处传递”我会回来“的信号,但不要承诺无法兑现的期限。建议用”预计”而非”保证”。

第 6 段:结语承诺

固定句式结尾,例如:

“I sincerely undertake to make Hong Kong my primary place of residence and to comply with all conditions of stay as imposed by the Immigration Department.”

这段不是关键,但能起到收束作用,体现申请人的合规意愿。


四、措辞与态度的三条分寸

维度 推荐做法 应避免做法
语气 平实、克制、就事论事 情绪化、哀求式、诉苦式
用词 “I declare”“I confirm”“I undertake” “I hope”“I beg”“I pray”
内容 有数据、有日期、有文件支撑 大段空白论述、无支撑陈述

入境处官员每天处理数十份宣誓书,结构化、证据化的文件更容易获得信任。常见雷区包括:


五、监誓与递交流程

  1. 预约监誓员:可在香港律师事务所、太平绅士(JP)办公室、政府指定地点办理。建议提前 1–2 周预约。
  2. 携带文件:身份证明、宣誓书草稿、相关支持文件原件。
  3. 当场面签:在监誓员面前朗读关键段落并签名,监誓员盖章生效。
  4. 正式递交:将宣誓书正本 + 公证副本与续签 / 永居申请一并提交,或按补件信指示上传。

费用说明:监誓员费用因机构而异,建议办理前向所在律师事务所确认具体收费,以官方最新公布为准。


六、断签场景之外:预防胜于补救

与其事后补交宣誓书,不如在签证有效期内就做好居住连续性的规划:


结语

宣誓书不是万能解药,但它是一份法律文件——它的价值不在于文采,而在于事实的真实性与结构的完整性。当你需要解释一段离开香港的日子,请记住三个关键词:有据可查、有期可循、有意回归。

如果你正在准备续签、永居或受养人申请,欢迎前往 香港大全 查看更多香港身份、签证、生活、税务相关的实战指南。

常见问答

断签解释宣誓书是不是一定要请律师写?内地申请人自己起草可以吗?

可以自己起草。宣誓书的本质是申请人本人以个人名义作出的法定声明,格式在本文中已有完整示例,关键在于事实陈述准确、有证据支撑。内地申请人通常先按”六段式”拟好中英文草稿,再到香港律师事务所或太平绅士(JP)办公室预约监誓员当面签字盖章即可,不强制要求律师代写。

离开香港超过 180 天一定会被要求交宣誓书吗?

不一定。本文列出的触发场景包括”连续离开香港超过 180 天”、”两次入境间隔过久”、”内地社保未停缴”、”受雇公司主体在内地”等多种情形,但入境处是否下发补件信,会综合申请人签证类别、过往居住记录、整体材料来判断。建议在签证有效期内就做好居住连续性规划,以官方最新公布口径为准。

宣誓书可以用中文写吗?需要中英双语吗?

本文提供的格式示意为英文版本,这是较常见的做法。从法律效力上看,中文宣誓书同样具备同等效力,关键在于监誓员能够确认内容并盖章。实操中很多内地申请人会准备中文陈述内容,再由监誓员或律师事务所协助核对是否符合法定声明的表述规范。建议办理前向所在律师事务所确认其接受的语言版本。

宣誓书里写”我保证 X 月 X 日前回港”会有风险吗?

有风险。本文明确建议用”预计”而非”保证”,原因是如果届时未能按期返港,该陈述会与后续出入境记录产生矛盾,反而成为不利证据。更稳妥的做法是写明”已购机票日期”、”返港后将从事的工作或业务”、”受养人是否同行”等可查证的信息,将重心放在事实与计划,而非个人承诺。

宣誓书递交后多久会有审批结果?期间可以补交新材料吗?

本文未给出具体的审批时长数据。审批周期受个案复杂度、补件是否齐全、入境处当时工作量等多重因素影响,无法一概而论,需要以官方最新公布为准。在审批期间如果出现新的重要事实(例如已按计划返港、获得新的受雇合同),一般可以通过书面说明的方式向入境处补充材料,建议留意补件信中给出的联络方式与时限要求。

延伸阅读