香港香港大全HK GUIDE

永居申请宣誓书格式与内容

申请香港永久性居民身份时，除常规表格（如 ROP 145）外，申请人通常需要提交一份宣誓书（Affidavit / Declaration），用以在法定声明或誓章形式下证明某些事实——例如在港通常居住的连续性、离港原因、家庭关系细节等。宣誓书不同于普通陈述材料：一旦签署即具法律效力，虚假陈述可被检控。本文围绕宣誓书常见格式、必含内容、撰写与公证流程展开，便于内地申请人一次性准备到位。

注意：具体表格编号与字段以入境事务处最新公布为准，本文仅就通用格式与原则作梳理。

一、宣誓书是什么？为什么必须有？

法律性质：宣誓书（Affidavit）是经由法定方式作出、并由具法定资格人士（如执业律师、公证人）监誓的书面声明；在香港通常须在律师面前签署并由律师加签（Crown/Notary Stamp），方具证据效力。

用途：在永居申请中，主要用以：

  1. 证明在港通常居住的连续性 —— 入境处要求证明连续 7 年通常居住于香港，宣誓书可补充说明因公出差、家庭原因、医疗等暂时离港的情况。
  2. 声明家庭关系与受养人状况 —— 例如与香港居民的婚姻关系真实性、未成年子女抚养安排。
  3. 声明品行与无刑事记录 —— 解释过往轻微司法记录或已注销案件。
  4. 补充主表未尽事宜 —— 例如收入来源解释、住所变更等。

与普通说明信的区别：普通信件仅供入境处参考，无法律约束力；宣誓书则具证据效力，签署人须就内容承担法律责任。

二、宣誓书常见格式要件

虽然没有唯一模板，但一份完整的永居申请宣誓书通常包括以下结构元素：

1. 抬头（Heading）

写法示例：

IN THE MATTER OF an application for the right of abode in the Hong Kong Special Administrative Region

AND IN THE MATTER OF the Immigration Ordinance (Chapter 115)

Affidavit of [申请人英文姓名]

2. 声明人基本信息（Deponent’s Particulars）

通常包含：

项目 示例填写
英文姓名 CHAN, Tai Man
中文姓名 陈大文
出生日期 1 January 1985
出生地 Guangdong, China
身份证件号码 HKID XXXXXXX(X)
护照号码 E12345678
现居地址 Flat A, 1/F, XXX Road, Hong Kong

3. 事实陈述（Statements of Fact）

按时间顺序或事项分组，使用编号段落。例如：

1. I am the Deponent herein. I make this affidavit in support of my application for the right of abode in Hong Kong.

2. I first entered Hong Kong on [日期] under a [签证类别] visa, which was subsequently renewed/extended. I have been ordinarily resident in Hong Kong since [年份].

3. During the relevant seven-year period, I have been absent from Hong Kong on the following occasions:

    (a) From [日期] to [日期] — for [原因]

    (b) From [日期] to [日期] — for [原因]

4. I have not been convicted of any criminal offence in Hong Kong or elsewhere save as disclosed in the supporting documents attached hereto.

4. 真实性条款（Verification Clause）

标准结尾段落：

VERIFIED at Hong Kong this [日] day of [月] [年].

DEPONENT

Before me,

A Solicitor / Notary Public, Hong Kong

签署要求：宣誓人必须于执业律师或公证人面前亲自签署，并由该律师加签、盖章、注明监誓日期。

三、关键内容逐项拆解

1. 在港居住连续性的陈述

这是宣誓书最容易出错的板块。入境处审查”通常居住”时，会从居住天数、离港理由、离港期间与香港的联系三方面综合判断。

维度 良好陈述 风险陈述
离港日期 逐次列明起止日期、目的地 笼统说”偶尔出差”
离港原因 具体说明（出差、探亲、医疗） 没有交代
在港联系 强调住所、家人、工作、银行账户未中断 完全没有提及

2. 离港理由的可接受类型

下列理由通常不构成”中断通常居住”：

下列情形须有强解释：

3. 品行与司法记录声明

如曾涉及任何司法程序，无论是否定罪，均应如实披露。隐瞒记录是常见拒签原因。常见表述：

I have not been arrested, charged, or convicted of any criminal offence in Hong Kong or any other jurisdiction save for:

四、撰写流程与公证步骤

完整的宣誓书准备通常包括以下步骤：

  1. 草拟内容：用英文起草（入境处不接受纯中文宣誓书作为正式法律文件，但中文译本可作为附件），逐项列明需声明的事实。
  2. 附件准备：附上支持文件，例如出差证明、机票存根、雇主信、租约、水电账单。
  3. 预约律师：联系香港律师楼预约监誓（Sworn Statement）。
  4. 当面签署：带齐身份证明文件、附件原件，亲自到律师面前宣读并签署。
  5. 律师加签盖章：律师核验身份、见证签署后，加签盖章。
  6. 扫描存档：原件递交入境处，电子扫描件自留备份。

时间与费用：律师监誓费用以律所报价为准，整体办理周期通常 1–2 周。

五、常见错误与避坑清单

六、表格与法律术语速查

英文术语 中文释义
Affidavit 宣誓书 / 誓章
Deponent 宣誓人
Depose / Make Oath 宣誓作出声明
Verification 真实性确认条款
Solicitor / Notary Public 律师 / 公证人
Right of Abode 居留权
Ordinary Residence 通常居住
Continuous Period 连续期间

结语

宣誓书看似只是几页纸，但承载的是法律层面的真实性承诺。撰写时做到结构清晰、事实详尽、离港逐次列明、附件齐备四项原则，能显著减少补件与被质疑的机会。每一份赴港身份的申请都是法律文件，宁可多花时间打磨，也不要在事实陈述上留有模糊空间。

如需了解永居申请前后的居留权证明、回乡证办理、税务居民身份衔接等流程，请前往 香港大全 阅读更多香港身份相关指南。

常见问答

永居宣誓书必须用英文写吗？可以用中文吗？

根据文章说明，宣誓书主体须以英文起草，因为入境处不接受纯中文宣誓书作为正式法律文件。中文材料可以作为附件，但需附公证翻译，确保与正式文件对应。

宣誓书与说明信到底有什么不同？

两者在法律效力上有本质区别。普通说明信仅供入境处参考，无法律约束力；而宣誓书是经律师或公证人监誓的书面声明，一旦签署即具证据效力，签署人须就内容承担法律责任，虚假陈述可被检控。

离港超过多少天会被视为”中断通常居住”？

文章未给出硬性”天数红线”，但提示单次离港超过 180 天须有强解释，累计离港天数过高审查标准亦趋严。建议申请人在宣誓书中逐次列明离港起止日期与原因，并附上相关证明文件，最终判断以入境处按个案审查为准。

宣誓书可以找人代签或代读吗？

不可以。文章明确指出，宣誓书必须由宣誓人亲自到执业律师或公证人面前宣读并签署，由他人代签或代读均属无效。签署时还需带齐身份证明文件及附件原件，由律师核验身份后加签盖章。

曾经有过罚款或警司警戒记录，需要在宣誓书里写吗？

需要。文章强调，任何被记录在案的警司警戒、罚款等司法程序，无论是否定罪，都应在品行声明部分列明，并附上案件编号、日期与处理结果。隐瞒记录是常见的拒签原因之一，建议如实披露以官方最新公布为准。

延伸阅读