Skip to content

黄泥涌水塘步行攻略:港岛金钟闹市旁的百年水塘家乐径

如果你想在港岛找一条离金钟地铁站步行可达、坡度极缓、两小时左右即可走完,又能避开太平山、卢吉道、龙脊那些热门步道人潮的路线——黄泥涌水塘家乐径会是一个被许多内地访港游客忽视的选项。

这条步道环绕一座建于 1899 年的老水塘而建,全程被茂密林木覆盖,途经已退役的泵房、量水站等红砖水务建筑,被不少本地行山爱好者称为「港岛闹市中最接近隐世的一段家乐径」。最关键的是:从港铁金钟站 C1 出口出来,沿指示牌步行约 25 分钟即可到达起点,难度极低,装备普通便装即可成行。


一、为什么选黄泥涌水塘家乐径?

对内地访港读者来说,这条路线有几项特别突出的优势:

需要提醒的是:这条家乐径不设洗手間、仅起点附近有少量补给点(以官方现场公布为准),建议出发前先在金钟商场或油站补齐饮水与少量干粮。


二、路线基本信息

项目 说明
起点 黄泥涌水塘公园(亦称「黄泥涌水塘家乐径」入口)
最近地铁站 港铁金钟站 C1 出口(步行约 25 分钟)
终点 起点同一位置(环线)
全长 约 3 公里
需时 1.5–2.5 小时(含拍照休息)
难度 ★☆☆☆☆(极低,适合新手)
路面 石屎路、土径、林荫步道
升降 全程平缓,最大坡度极小
建议装备 运动鞋、帽子、防晒、1.5 升以上饮水
适合季节 秋季、冬季、初春(夏季需注意防蚊与防中暑)

提示:相关步道长度、需时、设施状态以官方最新公布为准,前往前可于香港渔农自然护理署(AFCD)网站或行山 App「Hiking Trail HK」核对。


三、详细行程:金钟站 → 环塘 → 返回

下面给出一份由北至南顺时针行走的行程建议,与多数地图 App 顺时针方向一致,方向感更易掌握。

第一段:金钟站 → 起点入口(25 分钟)

从金钟站 C1 出口出闸后,可走以下两条路径之一:

  1. 经金夫人驰马径方向:出金钟廊后转入金夫人驰马径,路过圣若瑟书院侧门,沿金夫人驰马径一直走至与黄泥涌峡道交汇的路口。
  2. 经跑马地马路方向:出金钟站后转右,沿轩尼诗道转入跑马地,经马场看台外侧绕至黄泥涌峡道。

两条路在 黄泥涌峡道汇合,路口有指示牌沿斜路上行,约 5–8 分钟即可抵达黄泥涌水塘公园外侧。这段路坡度略大,但路程不长;体力一般的读者可放慢速度。

第二段:起点 → 塘畔西段(30 分钟)

进入水塘家乐径入口后,路段立即进入林荫之中。左手边可看到水塘的静水水面,对岸则是港岛典型的次生林带——本土树种为主,包括土沉香、鸭脚木、朴树等。秋冬季节落叶后视野会更开阔。

此段可看到量水站等小型水务建筑,红砖外墙、拱形窗洞,是这段步道最受欢迎的「打卡点」之一。

第三段:塘畔西段 → 泵房(25 分钟)

继续顺时针行走,会经过一段被本地行山友称为「绿隧道」的密林路段,遮天树冠使地面常年保持阴凉,是夏天也相对舒适的区段。沿途会出现一栋较为显眼的红砖建筑——这是水塘系统早期的抽水站/泵房,已退役但结构保存良好。

第四段:泵房 → 东北角观景位置(20 分钟)

绕至水塘东北角时,林木稍疏,可透过树隙远眺跑马地马场与湾仔北岸的高楼景致,是整条步道最适合拍照的地点之一。清晨或黄昏时,光线从东面斜射过来,水面与城景会形成漂亮对比。

第五段:东北角 → 返回起点(20 分钟)

最后一段沿水塘北侧绕回起点,路面相对开阔,可在入口旁的休憩座椅稍作休息,再沿来路返回金钟。


四、沿途看点速查

序号 看点 位置 简介
1 量水站 起点南侧 早期供水系统测量设施,红砖建筑
2 抽水站/泵房 塘畔西段 退役百年水务设施,建筑感强
3 绿隧道 塘畔西段中部 密林遮顶路段,适合拍光影
4 东北角观景位置 塘东北角 远眺跑马地与湾仔景致
5 林鸟生态 全程 常见红耳鹎、叉尾太阳鸟、长尾缝叶莺等
6 老石墙与堤坝 起点附近 可见 19 世纪末修筑的堤坝石墙

看点的开放与维护状态以官方现场公布为准,部分红砖设施外观可观、内部一般不开放参观。


五、行前准备清单

出发前请逐项确认:


六、常见问题(FAQ)

Q1:带小孩或长者去合适吗? A:整体坡度极缓,全程石屎路比例高,4 岁以上能走稳的孩子与体力一般的长者通常都可以完成。唯独入口前一段斜坡略陡,可视情况放慢节奏。

Q2:雨天可以走吗? A:细雨影响不大,路面排水良好。但黄色暴雨、黑色暴雨或雷暴警告生效时建议改期。台风外围雨带带来持续大雨时,泥径会变滑,应避免前往。

Q3:有洗手间吗? A:步道沿线不设公共洗手间。最近的是金钟廊或跑马地公众设施,建议出发前先解决。

Q4:可以带宠物吗? A:根据香港法例,狗只须以不超过 1.5 米的绳带牵引,请注意清理宠物排泄物。

Q5:和黄泥涌峡道那条行山径有什么区别? A:黄泥涌峡道是连接金钟与南区(大潭)的较具挑战性路段,而黄泥涌水塘家乐径是围绕水塘的平缓环线,两者不同。本文指的是家乐径。

Q6:步行径上有路灯吗? A:大部分路段无夜间照明,不建议日落后行走。


七、行程延伸建议

如果走完后仍有体力,可考虑以下延伸方向:

方向 内容 距离参考
北行 沿金夫人驰马径继续上行至 金夫人驰马径观景点 单程 + 约 30 分钟
东行 沿指示牌下行往 跑马地马场 外围 单程 + 约 20 分钟
南行 接上 大潭郊野公园 系统前往大潭水塘群 单程 + 约 1.5 小时
下山 原路返回金钟站 单程 + 约 25 分钟

走完水塘家乐径,再顺路到大潭水塘群走一段,是非常经典的港岛行山连走组合,适合体力较好的读者。


八、安全与礼仪提醒

  1. 不要走出步道外:黄泥涌水塘部分区域为水务设施范围,请沿指定路径行走。
  2. 不要喂食野生猴子:黄泥涌一带偶有猕猴出没,喂食会改变其行为并增加冲突风险。
  3. 不要大声喧哗:水塘周边是本地居民晨运、散步的常规区域,请保持低声。
  4. 不乱丢垃圾:带走所有自己制造的垃圾,也鼓励顺手带走可见的少量垃圾。
  5. 遇到突发情况:可拨打 999 紧急求助,或在信号良好位置联系同行者。

结语

对希望第一次在香港行山、又想避开人潮、又想感受港岛山系自然与人文历史的内地读者来说,黄泥涌水塘家乐径是一个被严重低估的选择——它把逾百年水务建筑、茂密次生林与金钟都市便利性,集中在了 3 公里之内。一双运动鞋、几瓶水、一个下午,就能完成一段颇有质感的港岛山林之旅。

想了解更多香港郊野行山路线、港铁可达自然地点、节假日行山注意事项,以及其他赴港实用资讯,请持续关注 香港大全——这里为内地读者整理了从行山、地铁、城市文化到长者友善设施的全方位香港指南。

延伸阅读