Skip to content

香港社区照顾服务券申请指南

不少内地家庭面对一个现实问题:家中长者已经或即将赴港养老,但不愿意或暂时未能入住安老院舍,希望在熟悉的社区环境中继续生活。香港社会福利署推行的”长者社区照顾服务券”(Community Care Service Voucher,简称 CCSV),正是为这类长者提供的一种政府资助工具——长者可以凭券在自己居住的社区内”购买”由认可服务单位提供的上门或日间照护服务,由政府按比例分担费用。

与广东计划、福建计划等针对移居内地长者的现金津贴不同,CCSV 是 以服务为本 的资助,资金必须用于社署认可的社区照护项目,不直接发放现金。本文从内地家庭的实用角度出发,梳理申请条件、级别评估、可选服务种类与常见问题。


一、什么是社区照顾服务券(CCSV)?

CCSV 是政府”长者社区照顾及支援服务”长者资助计划的一部分,2013 年首次推出,2023 年起扩展为常设化服务。计划核心思路是:

名词区分:CCSV 与「长者院舍住宿照顾服务券」(RCVS)属于两套不同计划,前者针对居家及日间照护,后者用于资助长者入住安老院舍。本文只讨论前者。


二、申请资格:长者必须满足哪些条件?

根据社署最新公布的 CCSV 申请须知,合资格长者需 同时满足 以下三项:

条件 具体要求
年龄 年满 60 岁或以上
居住身份 持有香港居民身份证,且通常居于香港
身体状况 经社署安老服务统一评估机制(SPMS)评定为适合接受社区照顾服务

需要特别注意的是:

  1. 居住身份:长者必须持有有效香港身份证,单程证赴港定居未满七年 与 已获永久居民身份 的长者均符合资格;持双程证、探亲签注、留学签注等非居民身份者不能申请。
  2. 不在院舍居住:CCSV 设计上服务于社区安老,长者不能同时居于安老院舍。
  3. 可在港使用:服务券只能在香港境内使用,不可用于内地养老机构或上门服务。

三、共同付款级别:长者要自付多少?

CCSV 引入 共同付款(Co-payment) 机制,依据长者及同住家庭成员的「经济能力」分为八个级别,由 级别 1(负担最低) 到 级别 8(负担最高)。经济能力越低,政府分担比例越高。

经济能力评估考虑什么?

实务提醒:评估以家庭为单位,意味着即使长者本人收入不高,若子女同住且收入较高,级别也会相应上调,自付比例增加。

各级别政府分担参考

以下数字以社署过往公布示例 为准,具体金额与服务组合以官方最新公布为准:

共同付款级别 政府分担比例 长者自付比例 适用情况示例
级别 1–2 高 低 综援 / 资产极少
级别 3–4 较高 中等 普通退休长者
级别 5–6 中等 较高 有稳定退休金
级别 7–8 较低 高 有较多资产或同住子女收入较高

每个级别的 政府分担上限(即每月可用金额)由社署按服务类别设定,并会按年调整。建议申请前向社署或长者中心索取最新《共同付款级别及政府分担金额表》。


四、申请流程:六步走

内地家属如需代长者跟进,可参考以下流程:

第一步:致电或前往长者中心

可联系住所附近的 长者邻舍中心 或 综合家居照顾服务队,索取《长者社区照顾服务券申请须知》及初步协助。内地家属也可电话咨询,让长者本人或受托人亲临办理。

第二步:提交申请

填妥申请表格,连同以下文件副本一并递交:

若长者行动不便或子女不在港,不可直接由内地家属代办,但可委托一位在香港的受托人代为递交申请。

第三步:身体机能评估(SPMS)

社署的「安老服务统一评估机制」会派出 合资格评估员 上门或安排到指定地点,使用国际认可量表评估长者的身体机能、认知能力及日常生活自理能力。评估结果分为不同护理需要级别,并决定长者是否适合接受社区照顾服务。

第四步:经济审查

社署会向长者及同住家庭成员发出《经济状况声明表》,收集收入、资产、同住关系等数据,核算共同付款级别。

第五步:批出服务券

通过评估后,长者会收到《认可服务提供者名单》以及获批的 共同付款级别。长者需要在指定期限内选择 1 家 RSP 作为主要服务提供者。

第六步:开始使用服务

与所选 RSP 商定服务组合(上门陪诊、家居清洁、个人护理、日间中心等),按月结算费用,长者只需自付自付部分。


五、可选服务范围

CCSV 资助的服务主要分为两大类:

1. 家居照顾服务(Home-based Services)

由认可服务单位派出护理员或专业人员到长者住所提供服务,常见项目包括:

2. 中心为本服务(Centre-based Services)

长者到社署或非政府机构营运的日间护理中心接受服务,通常包括:

并非所有 RSP 都同时提供两类服务,选择时需核实其认可范围。长者可随时更换 RSP,每年有 1 次或多次转换机会,具体次数以当年政策为准。


六、Q&A:内地家庭最关心的问题

Q1:父母刚用单程证赴港,能马上申请吗?

可以,但需先领取香港身份证并居住于社区。安老服务统一评估机制及共同付款审查没有最低居住年限要求。

Q2:长者在内地领取的退休金,是否计入经济审查?

根据社署指引,境外收入同样需要申报,包括内地社保养老金、企业年金、退休金、内地出租收入等。资产方面,境外的港币资产(如港币存款、港股)须申报;境内人民币资产是否计入及如何计算,以社署最新指引为准。

Q3:子女在内地工作但经常汇款给父母,会影响评估吗?

若子女与长者 非同住(即长期在内地工作、生活),其收入一般不计入审查;但若子女与长者 同住香港 或长者经济上高度依赖子女资助,则需依个案评估。

Q4:长者没有香港永久居民身份,但持单程证定居多年,可以吗?

只要持有香港居民身份证即符合资格。居住身份不等于永居,但 CCSV 的核心门槛是香港居民身份证。

Q5:CCSV 的服务一定要”全套”使用吗?

不一定。长者可与 RSP 商定服务组合,例如只选购家居清洁与陪诊,不选择日间中心。

Q6:能否选择内地的上门照护服务?

不能。CCSV 只适用于香港境内的认可服务提供者,不能用于跨境服务。


七、几个实务建议

  1. 尽早准备资产证明:在长者赴港定居前后,建议协助整理好银行月结单、强积金报表、税单等文件,避免临时补办延误审批。
  2. 提前熟悉附近长者中心:社区中心是政策入口和后续支持点,提前沟通可减少陌生感。
  3. 服务券与广东/福建计划并存:移居内地的香港长者可申请广东计划或福建计划,但 CCSV 须长者居港才能使用,两者互斥。
  4. 关注年度政策更新:社署每年会调整共同付款级别表、可用金额上限及服务范围,申请前应核实最新版本。
  5. 保持评估资料更新:若长者身体状况或家庭经济出现重大变化,可主动申请重新评估,调整级别。

香港的安老政策涉及长者本人、家属、医务、社福多个维度,社区照顾服务券只是其中一环。对内地家庭而言,理解制度运作方式比记住具体数字更重要——只有在清楚资格门槛、共同付款逻辑与服务范围后,才能为家中长者做出切合实际的选择。

香港大全 上整理了更多香港长者移居、医疗、社福与生活配套指南,欢迎继续阅读。

延伸阅读