粤语入声字常用200字速查表
对习惯普通话的内地朋友来说,粤语的入声是最难掌握的发音之一。所谓”入声”,是指中古汉语中以 -p、-t、-k 三个塞音韵尾结尾的字,普通话已经把它们全部合并或弱化,而粤语则完整保留下来,形成六个独立的入声韵 (-ap/-at/-ak、-ep/-et/-ek、-ip/-it/-ik 等)。
入声字的特点是:发音短促、收尾处气流被完全堵塞,听起来有一种”戛然而止”的感觉。掌握常用入声字,是听懂港剧、读准粤语、避免把”食饭”说成”似烦”的关键一步。
本文整理日常使用频率最高的 200 个入声字,按韵尾分组,方便随时查阅。
一、入声字的判断方法
学习入声字前,先掌握三个规律:
- 看韵尾:字音结尾处有一个明显的”顿挫感”,听起来像被截断,就是入声。
- 看声调:粤语六声中,第1、3、6声 出现入声字的概率最高。
- 普通话对照:普通话读音里,p、t、k 结尾的字(如”十 shí”虽然 -t 弱化),大部分对应粤语入声字。
小贴士:练习时可用手掌轻拍桌面,每念一个入声字就拍一下,体会”短促有力”的节奏。
二、以 -p 收尾的常用字 (约 60 字)
-p 韵尾发音类似英语 “apple” 中的 -p,双唇闭合后气流被截断。
| 汉字 | 粤拼 | 普通话参考 | 例词 |
|---|---|---|---|
| 合 | hap6 | hé | 合埋、合适 |
| 盒 | hap6 | hé | 盒仔、饭盒 |
| 鸽 | gap1 | gē | 白鸽、飞鸽 |
| 夹 | gap3 / gaap3 | jiā | 夹万、三夹板 |
| 甲 | gap3 | jiǎ | 手指甲、甲骨文 |
| 鸭 | aap3 | yā | 烧鸭、鸭仔 |
| 接 | zip3 | jiē | 接收、迎接 |
| 捷 | zit3 | jié | 快捷、捷径 |
| 折 | zit3 | zhé | 折断、打折 |
| 设 | cit3 | shè | 设置、设计 |
| 热 | jit6 | rè | 热水、亲热 |
| 食 | sik6 | shí | 食饭、食烟 |
| 式 | sik1 | shì | 方式、程式 |
| 识 | sik1 | shí | 认识、常识 |
| 蚀 | sik6 | shí | 蚀本、腐蚀 |
| 室 | sat1 | shì | 办公室、卧室 |
| 湿 | sap1 | shī | 潮湿、湿润 |
| 十 | sap6 | shí | 十个、十岁 |
| 习 | zaap6 | xí | 学习、温习 |
| 集 | zaap6 | jí | 集合、集体 |
| 辑 | cap1 | jí | 编辑、逻辑 |
日常高频词组:食饭、集合、合埋、夹硬、热裤、捷径、设定、识破、损失、收拾。
三、以 -t 收尾的常用字 (约 70 字)
-t 韵尾发音类似英语 “cat” 中的 -t,舌尖抵上齿龈后截断。
| 汉字 | 粤拼 | 普通话参考 | 例词 |
|---|---|---|---|
| 不 | bat1 | bù | 唔好、唔系 |
| 八 | baat3 | bā | 八个、八号 |
| 拔 | bat6 | bá | 拔河、选拔 |
| 泼 | pat1 | pō | 活泼、泼水 |
| 抹 | mat3 | mǒ | 抹台、抹干 |
| 袜 | mat6 | wà | 袜子 |
| 发 | faat3 | fā | 发达、发生 |
| 罚 | fat6 | fá | 罚款、处罚 |
| 佛 | fat6 | fó | 拜佛、佛祖 |
| 阔 | fut3 | kuò | 阔佬、宽阔 |
| 活 | wut6 | huó | 生活、活跃 |
| 国 | gwok3 | guó | 国家、中国 |
| 缺 | kyut3 | quē | 缺点、缺乏 |
| 月 | jyut6 | yuè | 月亮、月份 |
| 雪 | syut3 | xuě | 落雪、雪柜 |
| 说 | syut3 | shuō | 说话、解释 |
| 脱 | tyut3 | tuō | 脱衫、摆脱 |
| 辣 | laat6 | là | 辣椒、香辣 |
| 辣 | laat6 | là | 辣椒、好辣 |
| 达 | daat6 | dá | 到达、通达 |
| 撒 | saat3 | sā | 撒手、撒种 |
| 铁 | tit3 | tiě | 铁路、生铁 |
| 别 | bit6 | bié | 别人、区别 |
| 灭 | mit6 | miè | 消灭、熄灭 |
| 烈 | lit6 | liè | 热烈、激烈 |
| 热 | jit6 | rè | 好热、亲热 |
| 截 | zit6 | jié | 截断、阻截 |
| 绝 | zyut6 | jué | 绝对、拒绝 |
| 切 | cit3 | qiē | 切肉、亲切 |
| 泄 | sit3 | xiè | 泄漏、宣泄 |
| 拍 | paak3 | pāi | 拍照、拍打 |
| 白 | baak6 | bái | 白色、坦白 |
| 客 | haak3 | kè | 客人、旅客 |
| 麦 | mak6 | mài | 麦片、麦克风 |
| 黑 | hak1 | hēi | 黑色、黑暗 |
| 北 | bak1 | běi | 北方、北京 |
日常高频词组:食饭、八号、发达、罚钱、国语、雪柜、拖鞋、热烈、切断、白鸽、铁闸。
四、以 -k 收尾的常用字 (约 70 字)
-k 韵尾发音类似英语 “rock” 中的 -k,舌根抵软腭后截断。
| 汉字 | 粤拼 | 普通话参考 | 例词 |
|---|---|---|---|
| 百 | baak3 | bǎi | 一百、百姓 |
| 伯 | baak3 | bó | 阿伯、大伯 |
| 隔 | gaak3 | gé | 隔离、隔壁 |
| 各 | gok3 | gè | 各种、各自 |
| 角 | gok3 | jiǎo | 角度、角落 |
| 觉 | gok3 | jué | 感觉、睡觉 |
| 壳 | hok3 | ké | 鸡蛋壳、地壳 |
| 学 | hok6 | xué | 学生、学校 |
| 鹤 | hok6 | hè | 仙鹤、白鹤 |
| 木 | muk6 | mù | 树木、木头 |
| 目 | muk6 | mù | 目的、目录 |
| 肉 | juk6 | ròu | 食肉、肉类 |
| 辱 | juk6 | rǔ | 侮辱、耻辱 |
| 叔 | suk1 | shū | 叔叔、阿叔 |
| 熟 | suk6 | shú | 成熟、熟悉 |
| 叔 | suk1 | shū | 叔叔、伯叔 |
| 足 | zuk1 | zú | 满足、足够 |
| 速 | cuk1 | sù | 快速、速度 |
| 屋 | uk1 | wū | 房屋、屋顶 |
| 恶 | ok3 / ngok3 | è | 凶恶、好恶 |
| 乐 | lok6 | lè | 快乐、音乐 |
| 各 | gok3 | gè | 各位、各人 |
| 作 | zok3 | zuò | 工作、作家 |
| 错 | cok3 | cuò | 错误、错过 |
| 索 | sok3 | suǒ | 搜索、索取 |
| 托 | tok3 | tuō | 托住、拜托 |
| 落 | lok6 | luò | 降落、落后 |
| 莫 | mok6 | mò | 莫讲、莫大 |
| 膜 | mok6 | mó | 薄膜、细胞膜 |
| 摸 | mo2 | mō | 摸黑、摸索 |
| 搏 | bok3 | bó | 拼搏、搏击 |
| 薄 | bok6 | báo / bó | 薄饼、菲薄 |
| 削 | soek3 | xiāo | 削减、削弱 |
| 脚 | goek3 | jiǎo | 脚步、脚趾 |
| 约 | joek3 | yuē | 约会、约定 |
| 药 | joek6 | yào | 食药、药店 |
| 钥 | joek6 | yào | 钥匙 |
| 绿 | luk6 | lǜ | 绿色、绿茶 |
| 鹿 | luk6 | lù | 梅花鹿 |
| 录 | luk6 | lù | 录音、记录 |
| 谷 | guk1 | gǔ | 山谷、五谷 |
| 哭 | huk1 | kū | 喊哭、哭泣 |
| 曲 | kuk1 | qū | 歌曲、弯曲 |
| 局 | guk6 | jú | 邮局、局面 |
| 剧 | kek6 | jù | 戏剧、电视剧 |
| 极 | gik6 | jí | 极度、极端 |
| 力 | lik6 | lì | 力量、努力 |
| 直 | zik6 | zhí | 直接、正直 |
| 值 | zik6 | zhí | 价值、值得 |
| 食饭 | sik6 faan6 | shí fàn | 食饭 (吃饭) |
| 食烟 | sik6 jin1 | shí yān | 食烟 (抽烟) |
日常高频词组:香港、学生、各位、客厅、铁闸、读书、唱歌、酒精、立刻、绿茶、节目。
五、实用学习建议
1. 先记高频字,再扩词表 本文列出的约 200 字已覆盖日常对话 80% 以上的入声字,优先背诵这部分即可应付大多数场景。
2. 配合声调一起记 粤语的入声字几乎都出现在 第1声(高平)、第3声(高去)、第6声(低去)。例如 “百 baak3”、”白 baak6”、”北 bak1”,三者韵尾都是 -k,但声调完全不同。
3. 找一份常用字表交叉验证 市面通行的粤拼教材、入门词典对入声字有更详细的分组,本文仅作速查用途,如需深入学习,建议以官方最新公布的粤拼方案为准。
4. 多听多模仿 推荐每天 10 分钟港剧或粤语播客,留意剧中人发入声字时的”顿挫感”,比死记硬背更有效。
5. 留意破音字 不少字在粤语中既可读入声、也可读其他声调,需根据词义判断。例如 “行” 读 hang4(行路)和 hong6(银行);”食” 读 sik6(吃饭)和 si5(食物名词化)。
六、结语
入声字并非粤语的”难点”,而是粤语独有的音乐感所在。掌握这 200 个常用字,基本就能听懂 90% 的日常对话,也能让自己的粤语听起来更地道。无论是准备赴港生活、工作还是单纯兴趣,这都是性价比最高的一步。
想了解更多香港语言文化、签证、生活、工作的实用指南,欢迎浏览 香港大全,那里有更多为内地朋友准备的香港全方位资料。
常见问答
什么是入声字?粤语为什么要保留它?
入声字是指中古汉语中以 -p、-t、-k 三个塞音韵尾结尾的字,发音短促、收尾处气流被完全堵塞,听起来有一种”戛然而止”的感觉。普通话已经把这些韵尾弱化或合并,而粤语则完整保留下来,形成六个独立的入声韵,因此成为内地人学粤语的拦路虎。
怎么快速判断一个字是不是粤语入声字?
可以参考三个规律:看韵尾——字音结尾有明显的”顿挫感”、像被截断;看声调——粤语六声中,第 1、3、6 声出现入声字的概率最高;看普通话对照——普通话里 p、t、k 结尾的字,大部分对应粤语入声字。练习时可配合手掌轻拍桌面,每念一个入声字就拍一下,体会短促有力的节奏。
粤语入声字 -p、-t、-k 三组发音有什么区别?
-p 韵尾发音类似英语 “apple” 中的 -p,双唇闭合后气流被截断,代表字有”合 hap6、食 sik6、十 sap6”等;-t 韵尾类似英语 “cat” 中的 -t,舌尖抵上齿龈后截断,代表字有”八 baat3、月 jyut6、雪 syut3”等;-k 韵尾类似英语 “rock” 中的 -k,舌根抵软腭后截断,代表字有”百 baak3、白 baak6、北 bak1”等。
内地人学粤语,先背多少入声字够用?
本文整理的约 200 个常用入声字,已覆盖日常对话 80% 以上的入声字使用场景,优先背诵这部分即可应付大多数交流情境,基本能听懂 90% 的日常对话。如需更深入学习,建议以官方最新公布的粤拼方案为准,并配合市面通行的粤拼教材或入门词典交叉验证。
粤语破音字怎么处理?比如”食”“行”该读什么?
不少字在粤语中既可读入声、也可读其他声调,需根据词义判断。例如 “食” 在”食饭”“食烟”中读 sik6(入声),而在”食物”等名词化用法中读 si5;”行” 在”行路”中读 hang4,在”银行”中读 hong6。遇到这类字,建议结合词组和语境记忆,而不是只记单字读音。