粤语常用入声字500字表
对很多初到香港的内地朋友而言,粤语最难的不是声调,而是入声字——普通话早已消失的「-p、-t、-k」三个塞音韵尾,在粤语里完整保留下来。说粤语时若把入声字念成普通话读音,发音会显得生硬不地道;更麻烦的是,入声字往往同时承担「完成」「短促」「急停」的语法意味,念错容易闹笑话。
本文整理一份日常生活高频入声字表,按韵母分组,标注发音与例词。建议收藏随时查阅,配合粤拼(Jyutping)练习。
一、入声字的基本规律
中古汉语的入声在粤语里以三种塞音韵尾收尾:
- -p:双唇塞音,发音时上下唇先闭合再放开,类似「十 sip6」的尾音
- -t:舌尖塞音,舌尖抵上齿龈再放开,类似「八 baat3」的尾音
- -k:舌根塞音,舌根抵软腭再放开,类似「六 luk6」的尾音
入声字的发音特征是短促、顿挫,绝不能拖长。三个韵尾都不会发出明显爆破音,但嘴唇、舌尖、舌根会有明确的「收」的动作。
| 韵尾 | 发音位置 | 代表字 | 常见错误 |
|---|---|---|---|
| -p | 双唇 | 合 hap6、十 sap6 | 念成「合 hé」 |
| -t | 舌尖 | 八 baat3、七 cat1 | 念成「八 bā」 |
| -k | 舌根 | 六 luk6、百 baak3 | 念成「六 liù」 |
二、-p 韵尾常用字(约 150 字)
-p 韵多为开口度较小的元音,发音短促,常与「合、叠、立、湿、急」等意涵相关。
常用 -p 韵字表(精选)
| 汉字 | 粤拼 | 普通话参考 | 常用词组 |
|---|---|---|---|
| 合 | hap6 | hé | 合作、合埋 |
| 十 | sap6 | shí | 十足、十号 |
| 集 | zaap6 | jí | 集合、集体 |
| 立 | laap6 | lì | 独立、立场 |
| 入 | jap6 | rù | 入口、入嚟 |
| 急 | gap1 | jí | 紧急、急症室 |
| 接 | zip3 | jiē | 接近、接驳 |
| 叠 | dip6 | dié | 叠加、折埋 |
| 食 | sik6 | shí | 食饭、餐厅 |
| 湿 | sap1 | shī | 潮湿、淋湿 |
| 执 | zap1 | zhí | 执漏、执到 |
| 汁 | zap1 | zhī | 果汁、墨汁 |
| 习 | zaap6 | xí | 学习、温习 |
| 妾 | cip3 | qiè | (古义) |
| 折 | zit3 | zhé | 折扣、折断 |
-p 韵常用词举例
- 合作(hap6 zok3)=hé zuò
- 集合(zaap6 hap6)=jí hé
- 接驳(zip3 bok3)=jiē bó
- 食饭(sik6 faan6)=chī fàn
- 执房(zap1 fong2)=找房子
三、-t 韵尾常用字(约 180 字)
-t 韵以舌尖收尾,发音干脆利落,是入声字中数量最多的一组。
常用 -t 韵字表(精选)
| 汉字 | 粤拼 | 普通话参考 | 常用词组 |
|---|---|---|---|
| 八 | baat3 | bā | 八号、八达通 |
| 七 | cat1 | qī | 七个、七彩 |
| 不 | bat1 | bù | 唔好、唔系 |
| 出 | ceot1 | chū | 出口、出去 |
| 入 | jap6 | rù | (归 -p 韵) |
| 一 | jat1 | yī | 一个、第一 |
| 七 | cat1 | qī | 七个 |
| 十 | sap6 | shí | (归 -p 韵) |
| 月 | jyut6 | yuè | 月份、月饼 |
| 雪 | syut3 | xuě | 落雪、雪山 |
| 铁 | tit3 | tiě | 铁路、地铁 |
| 结 | git3 | jié | 结婚、结果 |
| 决 | kyut3 | jué | 决定、解决 |
| 血 | hyut3 | xuè | 流血、血压 |
| 切 | cit3 | qiē | 切咗、切除 |
| 越 | jyut6 | yuè | 越南、超越 |
| 笔 | bat1 | bǐ | 笔记、笔迹 |
| 必 | bit1 | bì | 必须、必要 |
| 失 | sat1 | shī | 失败、失望 |
| 室 | sat1 | shì | 房间、办公室 |
| 湿 | sap1 | shī | (归 -p 韵) |
| 七 | cat1 | qī | 七日 |
| 匹 | pat1 | pǐ | 一匹、马匹 |
| 密 | mat6 | mì | 秘密、密码 |
| 踢 | tek3 | tī | 踢波、踢出 |
| 泼 | put3 | pō | 活泼、泼水 |
| 突 | dat6 | tū | 突然、突破 |
| 脱 | tyut3 | tuō | 脱咗、脱离 |
| 律 | leot6 | lǜ | 法律、纪律 |
| 述 | seot6 | shù | 叙述、描述 |
| 术 | seot6 | shù | 技术、艺术 |
| 骨 | gwat1 | gǔ | 骨头、骨气 |
| 滑 | waat6 | huá | 滑雪、滑倒 |
| 割 | got3 | gē | 切割、割让 |
| 葛 | got3 | gě | 葛根、姓氏 |
| 渴 | hot3 | kě | 口渴、渴望 |
| 喝 | hot3 | hē | 喝水、喝醉 |
-t 韵常用词举例
- 八达通(baat3 daat6 tung1)=八达通
- 出口(ceot1 hau2)=chū kǒu
- 地铁(tit3 tit3)=dì tiě(注:「铁」独立成词常用「tit3」)
- 结婚(git3 fan1)=jié hūn
- 决定(kyut3 ding6)=jué dìng
- 流血(lau4 hyut3)=liú xuè
- 切除(cit1 ceoi4)=qiē chú
- 法律(faat3 leot6)=fǎ lǜ
- 技术(gei6 seot6)=jì shù
- 突然(dat6 jin4)=tū rán
- 脱咗(tyut3 zo2)=tuō le
- 骨气(gwat1 hei3)=gǔ qì
四、-k 韵尾常用字(约 170 字)
-k 韵以舌根收尾,发音位置最深,常与「厚、直、白、足」等意涵相关。
常用 -k 韵字表(精选)
| 汉字 | 粤拼 | 普通话参考 | 常用词组 |
|---|---|---|---|
| 百 | baak3 | bǎi | 一百、百货 |
| 白 | baak6 | bái | 白色、白雪 |
| 麦 | mak6 | mài | 麦克风、麦片 |
| 墨 | mak6 | mò | 墨水、墨绿 |
| 陌 | mak6 | mò | 陌生、陌路 |
| 得 | dak1 | dé | 得到、觉得 |
| 德 | dak1 | dé | 道德、德国 |
| 北 | bak1 | běi | 北方、北京 |
| 国 | gwok3 | guó | 中国、国家 |
| 国 | gwok3 | guó | (常用) |
| 食 | sik6 | shí | (归 -p 韵) |
| 足 | zuk1 | zú | 足够、足球 |
| 叔 | suk1 | shū | 叔叔、叔父 |
| 熟 | suk6 | shú | 成熟、熟悉 |
| 速 | cuk1 | sù | 速度、快速 |
| 续 | zuk6 | xù | 继续、连续 |
| 局 | guk6 | jú | 邮局、局长 |
| 菊 | guk1 | jú | 菊花、菊酯 |
| 谷 | guk1 | gǔ | 山谷、谷物 |
| 哭 | huk1 | kū | 喊、哭泣 |
| 屋 | uk1 | wū | 房屋、屋顶 |
| 肉 | juk6 | ròu | 肉类、肉食 |
| 鹿 | luk6 | lù | 梅花鹿 |
| 六 | luk6 | liù | 六个、第六 |
| 录 | luk6 | lù | 录音、记录 |
| 绿 | luk6 | lǜ | 绿色、绿茶 |
| 玉 | juk6 | yù | 玉石、玉米 |
| 肉 | juk6 | ròu | (常用) |
| 育 | juk6 | yù | 教育、发育 |
| 曲 | kuk1 | qū | 歌曲、弯曲 |
| 局 | guk6 | jú | 邮政局 |
| 药 | joek6 | yào | 药物、药房 |
| 约 | joek3 | yuē | 约定、约会 |
| 削 | soek3 | xiāo | 削减、削皮 |
| 雀 | zoek3 | què | 麻雀、孔雀 |
| 石 | sek6 | shí | 石头、石油 |
| 食 | sik6 | shí | (归 -p 韵) |
| 式 | sik1 | shì | 方式、公式 |
| 识 | sik1 | shí | 认识、知识 |
| 适 | sik1 | shì | 适合、适应 |
| 释 | sik1 | shì | 解释、释放 |
| 色 | sik1 | sè | 颜色、色彩 |
| 塞 | sak1 | sè | 阻塞、塞车 |
| 侧 | zak1 | cè | 侧面、侧重 |
| 则 | zak1 | zé | 原则、规则 |
| 测 | cak1 | cè | 测试、测量 |
| 即 | zik1 | jí | 即使、立即 |
| 织 | zik1 | zhī | 纺织、组织 |
| 直 | zik6 | zhí | 直接、值 |
| 值 | zik6 | zhí | 价值、值得 |
| 植 | zik6 | zhí | 植物、种植 |
| 食 | sik6 | shí | (归 -p 韵) |
| 力 | lik6 | lì | 力量、能力 |
| 极 | gik6 | jí | 极大、积极 |
| 击 | gik1 | jī | 攻击、打击 |
| 激 | gik1 | jī | 激动、激光 |
| 绩 | zik1 | jì | 成绩、业绩 |
| 积 | zik1 | jī | 积极、积累 |
| 惜 | sik1 | xī | 可惜、爱惜 |
| 昔 | sik1 | xī | 昔日、往昔 |
| 席 | zik6 | xí | 出席、座位 |
| 习 | zaap6 | xí | (归 -p 韵) |
| 的 | dik1 | de/dí | 的士、目的 |
-k 韵常用词举例
- 百货(baak3 fo3)=bǎi huò
- 香港(Hoeng1 Gong2)=Xiāng Gǎng(注:「港」非入声,举例用)
- 北京(Bak1 Ging1)=Běi Jīng
- 国家(gwok3 gaa1)=guó jiā
- 医生(ji1 sang1)=yī shēng(注:「生」非入声)
- 认识(jing6 sik1)=rèn shi
- 继续(gai3 zuk6)=jì xù
- 速度(cuk1 dou6)=sù dù
- 邮政局(jau4 zing3 guk6)=yóu zhèng jú
- 屋顶(uk1 ding2)=wū dǐng
- 绿色(luk6 sik1)=lǜ sè
- 教育(gaau3 juk6)=jiào yù
- 约定(joek3 ding6)=yuē dìng
- 石头(sek6 tau4)=shí tóu
- 适合(sik1 hap6)=shì hé
- 侧面(zak1 min2)=cè miàn
- 原则(jyun4 zak1)=yuán zé
- 植物(zik6 mat6)=zhí wù
- 极(gik6)=jí(如「极大」gik6 daai6)
- 击(gik1)=jī(如「打击」daa2 gik1)
- 惜(sik1)=xī(如「可惜」ho2 sik1)
五、容易混淆的入声字对比
1. 同声母不同韵尾
| 字组 | -p 韵 | -t 韵 | -k 韵 |
|---|---|---|---|
| 一/七/必 | — | jat1、cat1、bit1 | — |
| 八/百 | — | baat3 | baak3 |
| 出/初/楚 | — | ceot1 | — |
| 月/肉/玉 | — | jyut6 | juk6、juk6 |
| 食/识/式 | sik6 | — | sik1 |
2. 粤普发音差异最大者
以下入声字在普通话里通常无明显韵尾对比,粤语学习者最易忽略:
- 国(gwok3)≠ 普通话「guó」尾音不上扬
- 百(baak3)≠ 普通话「bǎi」
- 六(luk6)≠ 普通话「liù」
- 食(sik6)≠ 普通话「shí」
- 出(ceot1)≠ 普通话「chū」尾音不上扬
- 八(baat3)≠ 普通话「bā」
- 十(sap6)≠ 普通话「shí」
- 月(jyut6)≠ 普通话「yuè」尾音收敛
- 雪(syut3)≠ 普通话「xuě」
- 铁(tit3)≠ 普通话「tiě」
3. 普通话阴平、阳平、上声、去声对应粤语入声字
| 普通话调类 | 例字 | 粤语读音 |
|---|---|---|
| 阴平「-」 | 八、七、削、惜 | baat3、cat1、soek3、sik1 |
| 阳平「/」 | 急、菊、骨、国 | gap1、guk1、gwat1、gwok3 |
| 上声「ˇ」 | 百、北、谷、笔 | baak3、bak1、guk1、bat1 |
| 去声「\」 | 食、力、续、术 | sik6、lik6、zuk6、seot6 |
六、实用练习三步法
第一步:听辨
在 YouTube 搜索「Cantonese entering tone」或港剧原声(如 TVB 剧集),留意角色讲「食、出、八、百」等高频词时的顿挫感。每次听到入声字,跟着念一遍。
第二步:朗读
把上表 500 字抄写一份,每字旁边标粤拼,每天抽 20 个大声朗读。重点念出塞音韵尾的「收」——用镜子观察:-p 闭嘴、-t 抵齿龈、-k 抵软腭。
第三步:组句
每学 20 个字,尝试造 3 个日常句子。例如学到「食(sik6)」「出(ceot1)」「八(baat3)」,可造:
- 食咗饭未?(sik6 zo2 faan6 mei6?)= 吃饭了吗?
- 出咗去街。(ceot1 zo2 heoi3 gaai1。)= 出去了逛街。
- 八号风球。(baat3 hou6 fung1 kau4。)= 八号风球(台风信号)。
七、常见疑问
Q:入声字学不完怎么办? A:不需要全部记住。优先掌握「食、出、八、百、国、北、月、日、肉、六、十」这 10 个最高频入声字,可覆盖日常对话 30% 以上的入声字出现场景。
Q:粤拼和汉语拼音能互转吗? A:可以,但不能直接一一对应。粤拼的「k」对应拼音的「g/k」,「p」对应「b/p」,「t」对应「d/t」——这是浊音清化规律,建议查阅专门的对照表。
Q:为什么有些字粤语有两个读音? A:文白异读。例如「白」有 baak6(文读)和 baak6/baa2(白读);「食」有 sik6(文读)和 sik6/sik1(白读)。日常口语多用白读。
Q:商务场合需要注意什么? A:商务粤语对入声字准确性要求较高,发音不准可能被误解为不专业。建议正式场合先练习「报告(baau3 gou3)」「数据(seot6 gei3)」「客户(hong3 gaai3)」等专业词汇。
八、延伸资源
- 《广州话正音字典》:最权威的粤语发音字典,标注每个字的标准读音
- TVB 剧集:实战听力素材,注意角色日常对话的入声字使用
- RTHK 广播:香港电台节目,发音标准、语速规范
- 粤拼输入法:在 Windows、macOS 都可安装,方便日常打字练习
字数有限,本文仅列举部分常用入声字。要熟练掌握粤语入声,需要长期积累与大量口语练习。具体词汇的官方解释与最新用法,请以官方字典与权威资料为准。
掌握入声字,是粤语发音「地道」的关键一步。从今天起,每次说普通话时留意「八、百、国、月」等字,尝试在脑子里「翻译」成粤语的 -p、-k、-t 尾音,假以时日,定能在港式茶餐厅点餐、巴士上问路、商务会议上发言时说出真正香港味的粤语。
想了解更多香港语言文化、生活攻略与人才政策?香港大全 为你准备了从抵港首日到安居乐业的全方位指南,值得收藏常看。
常见问答
内地人学粤语一定要先学入声字吗?可以跳过吗?
入声字是粤语与普通话最显著的差异之一,也是「港式普通话」听起来生硬的主要成因。建议优先掌握「食、出、八、百、国、北、月、肉、六、十」这 10 个最高频入声字。文章指出,仅这 10 个字即可覆盖日常对话中 30% 以上的入声字出现场景,因此初学者不必贪多,先把高频字念准再逐步扩展即可。
粤语入声字的三套塞音韵尾 -p、-t、-k 到底怎么发音?
三套韵尾的发音要点是「短促、顿挫,绝不拖长」。具体而言:-p 为双唇塞音,发音时上下唇先闭合再放开,例如「十 sip6」;-t 为舌尖塞音,舌尖抵上齿龈再放开,例如「八 baat3」;-k 为舌根塞音,舌根抵软腭再放开,例如「六 luk6」。三者都不会发出明显爆破音,但口型收束动作必须明确。
粤拼和汉语拼音能直接对应吗?看到粤拼怎么知道普通话读什么?
粤拼与汉语拼音不能一一直接对应。文章提到,粤拼的「k」对应拼音的「g/k」,「p」对应「b/p」,「t」对应「d/t」,这是浊音清化规律。遇到生僻字时,建议查阅专门的粤普对照表或权威字典,例如《广州话正音字典》。
为什么有些粤语字有两个读音?日常口语用哪个?
这是文白异读现象,文章以「白」和「食」为例:「白」有 baak6(文读)和 baa2(白读);「食」有 sik6(文读)和 sik1(白读)。日常口语中以白读音为主,更贴近香港本地表达;正式场合或书面朗读则倾向使用文读音。
在香港工作或开会,入声字发音不准会不会影响沟通?
商务粤语对入声字的准确性要求相对较高,发音不准可能被误解为不够专业。文章建议,正式场合可先重点练习「报告(baau3 gou3)」「数据(seot6 gei3)」「客户(hong3 gaai3)」等专业词汇。其余词汇的用法与最新释义,以官方字典与权威资料为准。