Skip to content

100个常用粤语入声字汇总

粤语是汉语诸方言中少数完整保留入声的系统之一。所谓入声,指的是字音以塞音韵尾收尾,读起来短促、戛然而止,跟普通话”以元音或鼻音收尾”的舒长读法形成鲜明对照。粤语的入声韵尾有 -p、-t、-k 三套,对应英语 stop、pat、back 的收尾感觉,因此粤语又有”九声六调”之说(实际为九声六调:六个舒声调 + 三个入声调)。

对习惯普通话的北方话区读者而言,入声字往往是粤语听感上”硬邦邦”“一字一顿”的来源。掌握一批常用入声字,既能大幅提升听力辨识度,也能让自己的粤语口音摆脱”咸水普通话”的影子。本文整理 100个日常高频入声字,按韵尾分组,附读音(粤拼 Jyutping)、普通话对照与口语例句,方便系统学习。

提示:粤语入声字数量庞大,《广州话正音字典》收录超过两千个。本文只覆盖”读错最容易被识破”的高频字,未必能穷尽所有场景。


一、什么是入声?三套塞音韵尾速览

粤语的入声韵尾规律如下:

韵尾 发音特点 典型代表 普通话对应
-p 双唇闭合收尾,类似英语 stop 合、合、摄 通常转为 -e、-uo、-u
-t 舌尖抵住上齿龈,气流冲破 八、七、不 多转为 -a、-i、-u
-k 舌根抬起抵软腭,气流冲破 百、白、客 多转为 -ai、-ei、-e

三套韵尾中,-k 韵尾的字最多(约占入声字总数六成),-p 韵尾最少却最容易被念错。下方分组整理,按生活场景再切分小类,便于记忆。


二、-p 韵尾常用字(双唇收尾,约 12 个)

-p 韵尾的字普通话几乎都念成 -e 或 -u/-o,开口度大,初学者最易”露馅”。以下 12 个建议熟记:

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词 / 例句
合 hap6 hé 啱啱合埋个口(刚刚合上嘴)
盒 hap6 hé 饭盒、盒仔(盒子)
鹤 hok6 hè 仙鹤
摄 sip3 shè 摄影、拍摄
集 zaap6 jí 集合、集体
习 zaap6 xí 学习、温习(复习)
汁 zap1 zhī 橙汁、果汁
杂 zaap6 zá 杂货、杂物
十 sap6 shí 十蚊(十块钱)
执 zap1 zhí 执生(随机应变)、执笠(结业)
蛰 zaap6 zhé 惊蛰
粒 nap1 lì 一粒糖(一颗糖)

学习窍门:-p 韵尾念时双唇微闭、气流从鼻腔透出,跟英语 stop、help 收尾相似。可以先念”hap”,再把尾词”a”吞掉,只留”h-p”爆破的感觉。


三、-t 韵尾常用字(舌尖收尾,约 28 个)

-t 韵尾是粤语入声里最”碎”的一组,发音时舌尖抵住上齿龈、气流冲破,类似英语 bet、hat 的收尾。日常高频 -t 韵字数量较多,分两组记忆。

3.1 数字、量词、时间(9 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词
一 jat1 yī 一个、一蚊(一元)
七 cat1 qī 七百、七彩
八 baat3 bā 八达通(八达通卡)
十 sap6 shí 见上一节
月 Jyut6 yuè 本月、上个月
日 jat6 rì 日日(每天)、今日(今天)
笔 bat1 bǐ 一笔(用来指代”画”,”一笔好字”)
隻 zek3 zhī 一隻鸡、呢隻(这只)
隻量词例外表 zek3 — 隻手表(只手表)

3.2 动作、食物、生活(19 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词 / 例句
食 sik6 shí 食饭(吃饭)、食烟(吸烟)
饮 jam2(非入声) yǐn —
出 ceot1 chū 出街(出门)、出口
入 jap6 rù 入嚟(进来)、入门
读 duk6 dú 读书、读者
喝 hot3 hē 喝水(普通话”喝”,粤语用”饮”)
切 cit3 qiē 切菜、切除
不 bat1 bù 唔好(不要)、唔(”不”的粤语否定)
急 gap1 jí 好急(很急)
踢 tek3 tī 踢球、踢脚(绊脚)
抹 mut3 mǒ 抹台(擦桌子)
泼 put3 pō 泼水
突 dat6 tū 突然、突围
滑 waat6 huá 路滑、打滑
握 ak3(-k) wò 见 -k 节
辣 laat6 là 好辣(很辣)、辣椒
热 jit6 rè 好热(很热)
塞 sak1 sāi 塞车(堵车)、樽塞(瓶塞)
踢 tek3 tī 同上

学习窍门:-t 韵尾念时舌尖先抵上齿龈,再突然放开,类似英语 light 右半段的爆破。可以先念英语”bat”“cat”,把元音换短即可。


四、-k 韵尾常用字(舌根收尾,约 60 个)

-k 韵尾是粤语入声的”主力军”,涵盖生活口语大量用字。按语义分组如下,方便按场景复习。

4.1 颜色、味道、感官(8 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词
白 baak6 bái 白色、雪白
黑 hak1 hēi 黑色、黑暗
绿 luk6 lǜ 绿色、绿地
黄 wong4(非入声) huáng —
红 hung4(非入声) hóng —
甜 tim4(非入声) tián —
辣 laat6 là 见上节
渴 hot3 kě 口渴

4.2 家庭、身体、称谓(10 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词
屋 uk1 wū 屋企(家里)、买楼(买房)
客 haak3 kè 客人、旅客
叔 suk1 shū 叔叔、伯叔
伯 baak3 bó 阿伯(伯伯)
伯母 baak3 mou5 — —
媳 sik1 xí 媳妇、新抱(新抱,媳妇口语)
骨 gwat1 gǔ 骨头、骨气
肉 juk6 ròu 食肉、肥肉
脚 goek3 jiǎo 脚趾、落脚(落脚)
目 muk6 mù 目的、目标、目及(醒目)

4.3 方位、动词、生活(10 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词
北 bak1 běi 北京、北面
落 lok6 luò 落雨(下雨)、落车(下车)
隔 gaak3 gé 隔离、隔壁
隔篱 gaak3 lei4 — 隔篱(隔壁邻居)
各 gok3 gè 各种、各位
各样 gok3 joeng6 — —
吓 haak3 xià 吓人、惊吓
百 baak3 bǎi 一百、百货
拍 paak3 pāi 拍照、拍波(拍球)
扑 puk1 pū 扑水(筹钱)、扑空

4.4 职业、物品、地点(10 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词
客 haak3 kè 见上节
店 dim3(非入声) diàn —
港 gong2(非入声) gǎng —
角 gok3 jiǎo 一角钱、角落
麵 min6(非入声) miàn 食麵(吃面)
杯 bui1(非入声) bēi 一杯
碟 dip6 dié 一碟餸(一碟菜)
盒 hap6 hé 见 -p 节
笔 bat1 bǐ 见 -t 节
尺 cek3 chǐ 一尺、公尺

4.5 形容词、情绪、心理(10 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词
错 co3(非入声) cuò —
好 hou2(非入声) hǎo —
坏 waai6(非入声) huài —
紧要 gan2 jiu3 jǐn yào 好紧要(很重要)
闷 mun6(非入声) mèn —
激 gik1 jī 好激(很激动)
怒 nou6(非入声) nù —
惊 geng1(非入声) jīng —
乐 lok6 lè 快乐、音乐
确 kok3 què 确实、正确

4.6 数量、时态、虚词(12 个)

汉字 粤拼 普通话近音 口语例词
一 jat1 — 见 -t 节
百 baak3 bǎi 见上节
千 cin1(非入声) qiān —
万 maan6(非入声) wàn —
滴 dik6 dī 一滴水、滴滴
滴 dik6 — 几滴(一点点)
滴答 dik6 daap3 — —
滴 dik6 — —
极 gik6 jí 极度、极其
即 zik1 jí 即时、立即
即刻 zik1 hak1 — —
刻 hak1 kè 刻钟、立刻
吃 hek3 chī 吃力(吃力)、吃惊
得 dak1 dé 觉得、得到

学习窍门:-k 韵尾发音时舌根抬起抵软腭,再突然放开,类似英语 back、look 的尾音。可以先念”白 baak”,把”aa”拉长再截断,感受喉部收紧的感觉。


五、综合记忆清单(100 字快速索引)

为方便检索,下表汇总上文 100 个常用入声字,按粤拼字母顺序排列:

汉字 粤拼 韵尾 汉字 粤拼 韵尾
合 hap6 -p 辣 laat6 -t
盒 hap6 -p 热 jit6 -t
摄 sip3 -p 塞 sak1 -t
集 zaap6 -p 急 gap1 -t
习 zaap6 -p 切 cit3 -t
汁 zap1 -p 泼 put3 -t
杂 zaap6 -p 突 dat6 -t
蛰 zaap6 -p 滑 waat6 -t
粒 nap1 -p 月 Jyut6 -t
鹤 hok6 -p 日 jat6 -t
执 zap1 -p 笔 bat1 -t
十 sap6 -p 隻 zek3 -t
白 baak6 -k 黑 hak1 -k
绿 luk6 -k 屋 uk1 -k
客 haak3 -k 叔 suk1 -k
伯 baak3 -k 媳 sik1 -k
骨 gwat1 -k 肉 juk6 -k
脚 goek3 -k 目 muk6 -k
北 bak1 -k 落 lok6 -k
隔 gaak3 -k 各 gok3 -k
吓 haak3 -k 百 baak3 -k
拍 paak3 -k 扑 puk1 -k
角 gok3 -k 碟 dip6 -p
尺 cek3 -k 乐 lok6 -k
确 kok3 -k 激 gik1 -k
极 gik6 -k 即 zik1 -k
刻 hak1 -k 吃 hek3 -k
得 dak1 -k 滴 dik6 -k
食 sik6 -k 出 ceot1 -t
入 jap6 -p 读 duk6 -k
喝 hot3 -t 踢 tek3 -t
抹 mut3 -t 不 bat1 -t

上表为压缩版索引,详细分组请回看第二、三、四节。


六、学习路径建议

入声字看似零散,但只要按以下三步走,两到三个月可以形成稳定语感:

  1. 先辨听,再模仿:每天选 10 个字,跟随粤拼音频反复念,注意尾音”戛然而止”的爆破感。切忌拖长元音。
  2. 高频复现:用本文 100 字清单做”卡片复习”,每字配两个常用词,反复念到脱口而出。
  3. 场景浸泡:在日常对话、看港剧(TVB、ViuTV)、听广东歌时重点辨识入声字,遇到一个查一个,形成正向循环。

此外,粤拼输入法是学习入声字的好工具——打字过程中能强制你关注韵尾,避免用普通话拼音代替粤音。


结语

入声字是粤语的”骨架”,三套塞音韵尾则是这副骨架的”关节”。掌握 100 个常用入声字,足以让你在日常对话、点餐、问路、购物等场景下不再被误认为”讲普通话的游客”。当然,粤语学习是长期功夫,具体声调、韵尾读音以官方权威词典(如《广州话正音字典》、香港语言学学会粤拼方案)最新公布为准。

香港大全 后续还会整理「粤拼速成」「日常粤语句型」「香港地名趣谈」等系列内容,敬请期待。

常见问答

什么是粤语入声字?跟普通话有什么区别?

粤语入声字指的是以 -p、-t、-k 三套塞音韵尾收尾的字,读起来短促、戛然而止。普通话没有入声,入声字多转为 -e、-a、-i、-u 等舒声韵母,发音拖长。三套塞音韵尾对应的英文收尾感可参考 stop(-p)、hat(-t)、back(-k),方便北方话区读者体会。

内地人学粤语,最容易在哪些入声字上”露馅”?

文章指出 -p 韵尾的字最容易念错,因为普通话里几乎都对应 -e 或 -u/-o,开口度大,初学者常常念成舒声。常见的高频字包括「合 hap6」「盒 hap6」「集 zaap6」「十 sap6」「粒 nap1」「汁 zap1」等,建议优先熟记。

-t 韵尾和 -k 韵尾的字哪个更多?哪个更实用?

文中提到,三套入声韵尾中 -k 韵尾的字最多,约占入声字总数的六成;-t 韵尾次之;-p 韵尾最少。但从日常使用看,-t 与 -k 韵尾都涵盖大量高频字,如「食 sik6」「出 ceot1」「白 baak6」「北 bak1」「屋 uk1」「脚 goek3」等,均属日常对话必学字。

粤拼(Jyutping)对学入声字有帮助吗?

文章建议把粤拼输入法作为辅助工具。打字时系统会强制标注 -p、-t、-k 韵尾,避免用普通话拼音代替粤音,从而形成对入声韵尾的稳定感知。建议配合”卡片复习”与港剧、广东歌等场景浸泡,每天选 10 个字反复念,强化”戛然而止”的尾音爆破感。

《广州话正音字典》收录多少入声字?这100个够用吗?

文中提示,《广州话正音字典》收录的入声字超过两千个,本文整理的 100 个属于”读错最容易被识破”的高频字,覆盖日常对话、点餐、问路、购物等场景,可帮助摆脱”咸水普通话”口音;但并未穷尽所有场景,更系统的读音仍需以《广州话正音字典》及香港语言学学会粤拼方案的官方最新公布为准。

延伸阅读