粤语声母发音对照表
声母,是一个音节开头的辅音部分。普通话里,声母按发音方法分为塞音、擦音、塞擦音、鼻音、边音等,按发音部位则可分为双唇音、唇齿音、舌尖前音、舌尖中音、舌尖后音、舌面音、舌根音七类。粤语的声母系统与普通话差异明显:粤语保留了普通话已消失的「-p、-k、-t」三套入声韵尾,声母数量也更精简,全数约 19 个。本文以最直观的方式整理出粤语的十九个声母,配合普通话对照与例字,方便初学者对照练习。
注:关于声母总数,各家教材因归类方式不同略有出入,本文以较通行的 19 声母系统为准(不含零声母),以官方最新公布的语言研究资料为参考。
一、粤语声母总览
粤语声母大体可按发音部位分为:双唇音、唇齿音、舌尖音、舌面音、舌根音、喉音六组。下表先给出一张总览,让你对全貌有印象,后文再按组逐一拆解。
| 编号 | 声母 | 发音部位 | 发音方法 | 普通话对照 | 常见例字 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | b | 双唇 | 不送气塞音 | b | 巴、杯、班 |
| 2 | p | 双唇 | 送气塞音 | p | 爬、皮、判 |
| 3 | m | 双唇 | 鼻音 | m | 妈、名、慢 |
| 4 | f | 唇齿 | 擦音 | f | 花、飞、风 |
| 5 | d | 舌尖 | 不送气塞音 | d | 打、东、当 |
| 6 | t | 舌尖 | 送气塞音 | t | 他、天、通 |
| 7 | n | 舌尖 | 鼻音 | n | 那、南、宁 |
| 8 | l | 舌尖 | 边音 | l | 啦、来、路 |
| 9 | g | 舌根 | 不送气塞音 | g | 加、哥、光 |
| 10 | k | 舌根 | 送气塞音 | k | 卡、奇、空 |
| 11 | ng | 舌根 | 鼻音 | 无(普通话零声母) | 我、牙、岸 |
| 12 | h | 喉 | 擦音 | h | 虾、希、康 |
| 13 | gw | 舌根+唇 | 不送气圆唇音 | 无 | 瓜、龟、君 |
| 14 | kw | 舌根+唇 | 送气圆唇音 | 无 | 夸、窥、昆 |
| 15 | j | 舌面 | 不送气塞擦音 | j | 知、遮、猪 |
| 16 | ch | 舌面 | 送气塞擦音 | q | 雌、车、处 |
| 17 | s | 舌面 | 擦音 | x / sh | 沙、诗、输 |
| 18 | y | 舌面 | 鼻音 / 边音近音 | y | 衣、妖、约 |
| 19 | w | 唇 | 半元音 | w | 娃、威、温 |
「gw」「kw」是粤语的圆唇舌根音,相当于普通话「gu-/ku-」系列中「u」被独立化为声母一部分的产物;「j」「ch」「s」在普通话中分属「zh/ch」与「sh/x」两套,粤语则统一为舌面音。
二、双唇音:b、p、m
双唇音用上唇与下唇接触或闭合来发音。
- b:不送气塞音。双唇闭合后突然打开,气流较弱。例字:巴 baa1、杯 bui1、班 baan1。
- p:送气塞音。发音部位与 b 相同,但打开时伴随较强气流。例字:爬 paa4、皮 pei4、判 pun3。
- m:双唇鼻音。双唇闭合,气流从鼻腔通过。例字:妈 maa1、名 ming4、慢 maan6。
与普通话的关键差异:
- 普通话「b」对应的粤语字未必仍读 b,部分字会读 p 或 m,需逐字记忆。
- 粤语的 m 声母可与普通话「无」声母的部分字(古「明」「微」母)对应,例如「文」读 man4、「武」读 mou5。
三、唇齿音:f
粤语的 f 与普通话发音位置一致,均是上齿触下唇的擦音。例字:花 faa1、飞 fei1、风 fung1。
练习要点:部分普通话读「h」的字,在粤语中会读 f,例如「灰」普通话 huī、粤语 fui1;「虎」普通话 hǔ、粤语 fu2。这类字多源自古「晓」母或「匣」母合口韵,迁移到了 f 声母。
四、舌尖音:d、t、n、l
舌尖音用舌尖抵住上齿龈或齿背来发音。
- d:不送气塞音。例字:打 daa2、东 dung1、当 dong1。
- t:送气塞音。例字:他 taa1、天 tin1、通 tung1。
- n:舌尖鼻音。例字:那 naa5、南 naam4、宁 ning4。
- l:舌尖边音。例字:啦 laa1、来 loi4、路 lou6。
与普通话的关键差异:
- 普通话「n」「l」不分的同学,在粤语中也要注意区分:粤语 n-l 对立保留得比普通话更完整。
- 普通话「z / c / s」与「d / t」部分字,在粤语中会读 d 或 t,例如「精」读 zing1、「青」读 cing1,而「灯」读 dang1、「汤」读 tong1。
五、舌根音:g、k、ng
舌根音用舌根抵住软腭来发音。
- g:不送气塞音。例字:加 gaa1、哥 go1、光 gwong1。
- k:送气塞音。例字:卡 kaat8、奇 kei4、空 hung1。
- ng(⟨ŋ⟩):舌根鼻音,是粤语的特色声母。普通话中「我、牙、岸」均为零声母字,粤语则带 ng 声母。例字:我 ngo5、牙 ngaa4、岸 ngon6。
练习要点:ng 声母是内地人学粤语的第一道坎。要点是把舌根抬起来抵住软腭,让气流从鼻腔通过,类似于普通话「ng」(嗯)的发音位置。可以先发「嗯——」,保持舌位不动,再拼上韵母「o」即可得到「我」ngo5。
六、喉音:h
粤语 h 是声门擦音,发音位置比普通话 h 略深。例字:虾 haa1、希 hei1、康 hong1。
与普通话的差异:部分普通话读「k」的字,粤语会读 h,例如「去」普通话 qù、粤语 heoi3;「溪」普通话 xī、粤语 kai1。这类字多为古「溪」母与韵母配合的迁移结果。
七、圆唇舌根音:gw、kw
这是粤语的特色声母,本质上是普通话「gu-、ku-」中合口呼的「u」被独立化为声母。
- gw:不送气圆唇音。例字:瓜 gwaa1、龟 gwai1、君 gwan1。
- kw:送气圆唇音。例字:夸 kwaa1、窥 kwai1、昆 kwan1。
练习要点:先发粤语 g/k,再把嘴唇拢圆,让「u」的音色成为声母的延伸。可以对照普通话「guā(瓜)」逐步调整:在普通话中 g 与 ua 结合紧密,在粤语中则把 u 拉成更明显的「半元音」位置。
八、舌面音:j、ch、s
舌面音用舌面前部贴近硬腭来发音。
- j(⟨z⟩):不送气塞擦音。例字:知 zi1、遮 ze1、猪 zyu1。
- ch(⟨ts⟩):送气塞擦音。例字:雌 ci1、车 ce1、处 cyu3。
- s:擦音。例字:沙 saa1、诗 si1、输 syu1。
与普通话的关键差异:
- 普通话「zh、ch、sh」与「z、c、s」在粤语中合流为「j、ch、s」一套舌面音,不再区分舌尖前与舌尖后。例如「知」与「资」粤语都读 zi1(不同声调);「诗」与「思」都读 si1。
- 这意味着普通话里区分「z/c/s」和「zh/ch/sh」的辨音能力,在粤语中并不重要,反而是「j、ch、s」与「g、k、h」「y、w」的对立要重新建立。
九、近音:y、w
y 与 w 在音位学上属于近音或半元音,但因承担声母功能,通常也列入声母表。
- y:相当于普通话「y」开头的零声母。例字:衣 ji1、妖 jiu2、约 joek3。
- w:相当于普通话「w」开头的零声母。例字:娃 waa1、威 wai1、温 wan1。
与普通话的对照:
- 普通话「y」开头的字,粤语中部分仍以 y 起头(如「衣」ji1),但部分字会变成 j 声母(如「盐」jim4)。
- 普通话「w」开头的字,粤语中多数仍以 w 起头,但与「y」一样存在系统性调整。
十、零声母:纯元音起头
粤语中还有一类字没有辅音声母,韵母直接起头,例如「安 on1」「欧 au1」「英 jing1」。这一类统称「零声母」,与普通话基本一致,本文不单列。
十一、常见声母对照速查表
下表把普通话与粤语的声母关系作横向整理,方便你在听港剧、看菜单、点菜时快速反查。
| 普通话声母 | 常用对应粤语声母 | 例字(普 → 粤) |
|---|---|---|
| b | b / p | 爸 bà → baa4;白 bái → baak6 |
| p | p | 皮 pí → pei4 |
| m | m | 买 mǎi → maai5 |
| f | f | 风 fēng → fung1 |
| d | d / t | 灯 dēng → dang1;头 tóu → tau4 |
| t | t | 天 tiān → tin1 |
| n | n | 你 nǐ → nei5 |
| l | l | 来 lái → loi4 |
| g | g / gw | 哥 gē → go1;瓜 guā → gwaa1 |
| k | k / kw / h | 课 kè → fo3;空 kōng → hung1;去 qù → heoi3 |
| h | h / f | 好 hǎo → hou2;灰 huī → fui1 |
| j | y / j | 衣 yī → ji1;精 jīng → zing1 |
| q | ch / k | 七 qī → cat1;去 qù → heoi3 |
| x | s / h | 写 xiě → se2;香 xiāng → hoeng1 |
| zh | j | 知 zhī → zi1 |
| ch | ch | 吃 chī → hek3(h 声母) |
| sh | s | 书 shū → syu1 |
| r | y | 人 rén → jan4 |
| z | j | 字 zì → zi6 |
| c | ch | 草 cǎo → cou2 |
| s | s | 思 sī → si1 |
| 零声母 | ng / y / w | 我 wǒ → ngo5;安 ān → on1;外 wài → ngoi6 |
表中粤拼以香港语言学学会粤语拼音方案为基础,数字为声调,1 至 6 为舒声调,7、8、9 为入声调(本文未细分,简以 1-6 标注)。
十二、练习小贴士
-
从零声母起头的「ng」入手:内地人学粤语最容易忽略的,是「我、牙、岸、饿」这些普通话里无辅音的字。集中突破 ng 声母,可以快速矫正「广东腔」的距离感。
-
分辨 n 与 l:把「你 nei5」与「李 lei5」放在一起对比,舌尖抵上齿龈的力度不同,n 较紧、l 较松。
-
把握送气与不送气:粤语 b/p、d/t、g/k、gw/kw、j/ch 这五对声母的对立主要靠送气量。可以把手背放在嘴前感受气流强弱:送气音 p、t、k、kw、ch 会有明显气流冲击手背。
-
跳过 zh/ch/sh 的母语干扰:普通话里舌尖后的「知、吃、书」到了粤语全部舌面化(zi1、hek3、syu1),不要用普通话的「翘舌」方式去读,否则会显得不自然。
-
多听原声材料:TVB 剧集、香港电台、粤语播客都是好材料。模仿真人语流时,声母会被自然带动,比单纯读单字表更高效。
粤语声母看似只有 19 个,但每一对「不送气 / 送气」、每一处「普通话 zh/ch/sh → 粤语 j/ch/s」的迁移,都需要逐项适应。把这张对照表打印出来贴在桌前,每天对照 5 分钟,一个月下来你就会发现,港剧里的对白再也不是「耳旁风」了。
想了解更多香港生活、留学、工作、语言文化方面的实用信息,欢迎持续关注 香港大全,这里有更全面的赴港指南陪伴你前行。
常见问答
粤语到底有多少个?有人说 19 个、有人说 20 多个,到底以哪个为准?
本文采用的是较通行的 19 声母系统,不含零声母。各家教材因归类方式不同会有出入,例如是否把 y、w 单列、是否把圆唇舌根音算作独立声母,都会影响总数。具体数字以官方最新公布的语言研究资料为准。
内地人学粤语最容易卡在哪个声母上?
ng 声母往往被内地学习者最先忽略,因为普通话里「我、牙、岸、饿」都是零声母字,没有对应的辅音。练习时可以从「嗯——」入手,保持舌位不动再带上韵母,就能较快掌握「我」ngo5 这一类字的发音位置。
普通话里 zh、ch、sh 翘舌的字,粤语要怎么读?
粤语的 j、ch、s 一套舌面音,把普通话的舌尖后音(zh、ch、sh)和舌尖前音(z、c、s)合流了。例如「知」读 zi1、「吃」读 hek3、「书」读 syu1。读的时候不要用普通话的翘舌方式,否则听起来会显得不自然。
普通话 n、l 不分,学粤语会不会也很吃力?
粤语中 n-l 的对立保留得比普通话更完整,因此反而需要刻意区分。可以把「你 nei5」与「李 lei5」放在一起对比练习:发 n 时舌尖抵上齿龈的接触更紧,发 l 时则更松、送气量稍多。
粤语的 gw、kw 跟普通话的 gu、ku 到底差在哪?
粤语的 gw、kw 相当于把普通话「gu-、ku-」中合口呼的「u」独立化为声母的一部分。练习时可以先发粤语的 g 或 k,再把嘴唇拢圆,让「u」的音色作为声母的延伸,听起来比普通话「瓜 guā」的 u 介音更明显。