Skip to content

粤语声母发音对照表:系统掌握19个粤音声母

很多朋友初到香港,第一道”听觉关卡”并不是词汇,而是声母——粤语保留了古汉语里大量入声韵与全浊声母,再加上没有卷舌音、没有轻声,让习惯了普通话耳朵的人常常听不出对方在说什么。

事实上,粤语(以广州话为代表的广府片)拥有 19 个声母,而普通话只有 21 个声母但其中卷舌音占了 4 个(zh、ch、sh、r)。如果按”发音部位+发音方法”的科学体系来数,粤语的声母系统其实是普通话无法覆盖的——尤其是那一组独特的”唇齿音”和保留中古音痕迹的”舌叶音”。

本文提供一份完整的粤音声母对照表,配合普通话对照、发音要领与例字清单,帮你建立清晰的语音框架。


一、粤音声母总览(19 个)

下表按发音部位横向排列,按发音方法纵向区分。先有一个整体画面,再逐组拆解。

部位 \ 方法 双唇音 唇齿音 舌尖前音 舌尖中音 舌叶音 舌面音 舌根音 喉音
不送气塞音 b 巴     d 爹     g 家  
送气塞音 p 趴     t 他     k 卡  
不送气塞擦音     z 知       gw 瓜*  
送气塞擦音     c 雌       kw 夸*  
不送气擦音   f 飞 s 思         h 哈
送气擦音           j 衣    
鼻音 m 妈     n 那     ng 牙  
边音       l 啦        

* “gw”“kw”严格来说不是独立声母,而是”g”“k”与圆唇元音组合的”音节头”,但教学上常单列以帮助学习者区分”瓜 ka”“寡 gwaa”“夸 kwaa”等字。

如果把表格收起来只记一句口诀:粤语声母 = 普通话去掉 zh、ch、sh、r,加上 f 的强势区与 ng 声母。


二、b、p、m:双唇音组

这组声母在发音上与普通话几乎一致,但要注意粤语 b 不送气、p 送气 的对立比普通话更严格。

声母 发音要领 例字(粤拼) 普通话对照
b 双唇闭合后突然打开,不送气 巴 ba1、波 bo1、杯 bui1 类似”巴”
p 同 b,但强烈送气,手心能感到气流 趴 paa1、破 po3、胚 pui1 类似”趴”
m 双唇闭合,气流从鼻腔出来 妈 maa1、摸 mo2、煤 mui4 同普通话

对比训练:把”巴 ba1”与”趴 paa1”放在一起快速连读,体会”不送气 vs 送气”的差异。


三、f:独立的唇齿音

粤语的 f 出现频率远高于普通话,因为它兼任中古汉语”帮”母的非圆唇元音位置——普通话读 b、p 的字,粤语里只要不是圆唇韵母就读 f。

声母 例字 粤拼 普通话
f 飞 fei1 fēi
f 分 fan1 fēn
f 房 fong2 fáng
f 佛 fat6 fó

对照普通话:普通话读”飞 fēi”是 f,粤语也是 fei1;普通话读”分 fēn”是 f,粤语读 fan1——一致;但”饭 faan6”在粤语里是 f,普通话读 fàn 也是 f——所以这组里普通话 f 与粤语 f 基本对应,但要注意下面这条规则——

粤语 b 与 f 不互补:普通话里”bou”(b)对应粤语”faau”(f),例如”抱 pou5 / pou5”在粤语里是 fau2,”保 bou”是 bou2。也就是说,遇到普通话读 b、p 而粤语韵母不是圆唇的情况,几乎都转成了 f。


四、d、t:舌尖中音(齿龈音)

声母 例字 粤拼 普通话
d 爹 de1 diē
d 抵 dai2 dǐ
t 他 taa1 tā
t 提 tai4 tí

与普通话对比:d、t 在粤普之间大体一致,但粤语的”低 dai1”对应普通话”dī”,韵母不同;粤语的”多 do1”对应普通话”duō”,d 在粤语不与 u 单独相拼,u 韵母在粤语里多以”ou”或”yu”形式出现。


五、z、c、s:舌尖前音(齿龈音)

这一组是粤普差异最大的地方。普通话的舌尖后音 zh、ch、sh 在粤语里几乎全部并入 z、c、s——所以”知、资”在粤语里同音,”诗、司”在粤语里同音。

声母 发音要领 例字 粤拼 普通话
z 舌尖抵上齿龈,不送气塞擦 知/资 zi1 zhī / zī
c 同 z,送气 雌/此 ci1 cī / cǐ
s 舌尖接近上齿龈,气流摩擦而出 思/诗 si1 sī / shī

经典合并对:

普通话 粤语 备注
知 zhī zi1 普通话舌尖后,粤语舌尖前
资 zī zi1 完全同音
吃 chī hek3 例外字,粤语读”hek3”(食)
诗 shī si1 普通话 sh,粤语 s
司 sī si1 完全同音

学习建议:听到粤语 s 开头的字,先不要急着判断是普通话 s 还是 sh,统一按 si、sa、se、so、sai、sau、sam、san、sang 等韵母组合去记,待熟悉后再区分普通话声母。


六、g、k、gw、kw、ng、h:舌根音与喉音组

粤语的舌根音组比普通话多出 gw、kw、ng 三个”特殊成员”,这是与古汉语最直接的对接。

声母 发音要领 例字 粤拼 普通话
g 舌根抵软腭,不送气 加 gaa1 jiā
k 舌根抵软腭,送气 卡 kaa1 kǎ
gw g + 圆唇(嘴唇拢圆) 瓜 gwaa1 guā
kw k + 圆唇 夸 kwaa1 kuā
ng 舌根抵软腭,气流走鼻腔 牙 ngaa4 yá
h 喉部摩擦 哈 haa1 hā

关键对比:


七、j:舌面音(唯一塞音化擦音)

粤语 j 是一个”特殊”声母——它对应普通话的 y(零声母的 i 韵母),发音时舌面贴近硬腭,气流摩擦而出。

声母 例字 粤拼 普通话
j 衣 ji1 yī
j 妖 jiu2 yāo
j 盐 jim4 yán

重要对比:普通话”y”开头的字,粤语一律读 j。粤拼的 i、iu、im、in、ip、it、ik 等细音韵母几乎全部与 j 搭配。


八、n、l:鼻音与边音

声母 发音要领 例字 粤拼 普通话
n 舌尖抵上齿龈,气流走鼻腔 那 naa5 nà / nǎ
l 舌尖抵上齿龈,气流从舌两边流出 啦 laa1 lā

粤普差异:


九、零声母:什么时候”无”声母?

零声母(没有辅音开头)粤语比普通话少很多,因为普通话许多 i、u 韵母开头的零声母字在粤语里都被ng-化或加上了 j。

情况 例字 粤拼
普通话”e”开头的字 鹅 ngo4
普通话”a”开头且带后鼻音的字 安 ngon1
普通话”ou”“o”开头的字 欧 ngau1 / au1
普通话”u”开头且带后鼻音的字 恩 jan1
普通话”i”开头的字 衣 ji1

简言之:古汉语”影、疑”母的字在粤语里大多带 ng-,古汉语”喻”母的字在粤语里大多带 j-。


十、常见发音误区速查

最后整理一份最容易混淆的发音对照清单,遇到不确定的字可以快速回查:

易混对 区分要点 例字(粤→普)
b vs p 同部位送气与否 巴 ba1 / 趴 paa1
d vs t 同部位送气与否 爹 de1 / 他 taa1
g vs k 同部位送气与否 加 gaa1 / 卡 kaa1
z vs c vs s 塞擦 vs 擦,送气 vs 不送气 知 zi1 / 雌 ci1 / 思 si1
gw vs g 圆唇与否 瓜 gwaa1 / 加 gaa1
ng vs n 后鼻 vs 前鼻 牙 ngaa4 / 那 naa5
f vs b/p 韵母非圆唇时普通话 b/p 多转 f 房 fong2 / 保 bou2
j vs ng 舌面擦音 vs 后鼻音 衣 ji1 / 鹅 ngo4

十一、学习路径建议

掌握这 19 个声母不必死记硬背。建议按以下三步走:

  1. 先认 6 组对立:b/p、d/t、g/k、z/c、gw/kw、ng/h——每组都是”不送气 vs 送气”的配对,先把这 12 个搞扎实。
  2. 再认 4 个独立成员:m、n、l、f、s、j——每个都自带发音特征,需要单独记忆。
  3. 最后练 ng 与零声母:把普通话里 y、w 开头的字重新分类到 j、ng 或纯零声母。

每天花 15 分钟反复念”声母+韵母”组合(例如 ba、pa、ma、fa、da、ta、na、la、ga、ka、nga、ha、za、ca、sa、ja、gwa、kwa),一周就能建立稳定的发声习惯。


结语

粤语的声母系统看似复杂,本质上只是普通话去掉卷舌、加上一组 f 与 ng 的变化。抓住这层结构,再配合日常多听香港本地播客、电视剧、地铁广播,声母关并不难过。

想了解更多粤语学习、香港生活、文化适应方面的实用指南,欢迎持续关注 香港大全——我们持续整理赴港前后的全方位资讯,帮助每一位新来港人士更快融入这座城市。

常见问答

粤语到底有多少个声母?比普通话多还是少?

文章指出粤语(以广州话为代表的广府片)共有 19 个声母。与普通话相比,普通话声母虽然在数量上略多,但其中 zh、ch、sh、r 共 4 个卷舌音在粤语里基本不存在,因此从”发音部位+发音方法”的体系看,粤语的声母结构反而是普通话无法覆盖的。

普通话的 zh、ch、sh、r 在粤语里都读成什么?

文章说明,普通话的舌尖后音 zh、ch、sh 在粤语里几乎全部并入 z、c、s 这组舌尖前音,所以”知、资”在粤语里同音(zi1),”司、诗”在粤语里也同音(si1)。至于普通话 r 声母的字,则分散归入粤语其他声母或 j、ng 等位置,并没有单独对应。具体到某个字的读法,建议以官方最新公布的粤语拼音方案为准。

为什么粤语里”飞、分、房”都读 f,而普通话读 b、p 的字粤语却读 f?

这是因为粤语的 f 声母使用范围比普通话更广。文章给出的规则是:普通话读 b、p 的字,只要在粤语里对应的韵母不是圆唇元音,几乎都会转读成 f,例如”保 bou / bou”对应”抱 fau2”“佛(普通话 fó)对应 fat6”。而普通话读 f 的字粤语大体仍读 f,因此形成”粤语 b/p 与 f 不互补”的局面。

gw、kw 算不算独立声母?为什么要单独拿出来?

文章明确提到,gw、kw 严格来说并不是独立的声母,而是 g、k 与圆唇元音组合形成的”音节头”。教学中之所以单列,是为了帮助学习者区分”瓜 gwaa”“寡 gwaa”“夸 kwaa”等带有圆唇色彩的字。在粤拼方案里,它们仍按独立音位处理,方便标注与查阅。

普通话里 y、w 开头的字,粤语怎么读?

文章将这类零声母字在粤语里的对应规律归纳为两点:古汉语”影、疑”母的字(即普通话 e、a、ou、o 等开口韵母开头的常用字)在粤语里大多带 ng 声母,例如”鹅 ngo4”“安 ngon1”“欧 ngau1”;古汉语”喻”母的字(即普通话 i、u 细音开头的字)在粤语里大多带 j 声母或读 零声母,例如”衣 ji1”“恩 jan1”。需要逐字记忆时,建议以官方最新公布的粤拼对照表为准。

内地人想系统掌握 19 个粤音声母,应该按什么顺序学?

文章在”学习路径建议”中给出一个三步方案:第一步先认 6 组”不送气 vs 送气”的对立,即 b/p、d/t、g/k、z/c、gw/kw、ng/h;第二步单独记忆 m、n、l、f、s、j 这 6 个独立成员;第三步专门练习 ng 声母与零声母的区分。每天花 15 分钟反复念声母与韵母的组合,一周左右即可建立稳定的发声习惯,再配合香港本地播客、电视剧、地铁广播等日常听力输入,声母关并不难过。

延伸阅读