香港香港大全HK GUIDE

香港改善家居及社区照顾服务：内地长者赴港养老的家庭支援指南

“老人家在香港没人照顾，怎么办？”

这是许多正在考虑将父母接来香港、或赡养在港独居长者的内地家庭最常问的问题。香港特区政府于2003年推行的”改善家居及社区照顾服务“（Enhanced Home and Community Care Services，简称 EHCC）正是为此设计——专门针对体弱长者及残疾程度较高长者，以家居为本、社区为辅的模式提供跨专业照顾，让长者即使身体机能下降也能继续在熟悉的社区生活。

与一般家务助理不同，EHCC 是经政府统一规划、由认可机构承办、获政府资助的正式服务，对内地赴港养老的家庭来说，是最值得优先了解的资源。

一、服务定位：与”普通家务助理”有何区别？

很多内地家庭容易把 EHCC 与坊间”陪诊员”、”家务助理”混淆。两者在性质、监管与保障上差异明显：

维度 改善家居及社区照顾服务（EHCC） 坊间家务助理／陪诊员
主办方 政府规划、非政府机构承办 私营公司或个人
服务对象 经评估的体弱长者／残疾长者 一般长者，无限制
服务内容 护理、复康、个人照顾、护送、家居支持等跨专业组合 多为单一陪诊、家务
收费 政府资助下按经济状况收费，有减免机制 自费，价格自行议定
监管 社会福利署监管，需签订服务协议 无统一监管

简单理解：EHCC 是”政府认可的长者上门照顾套餐”，不是中介服务。

二、服务内容：到底包含哪些项目？

EHCC 由跨专业团队提供，包括注册护士、物理治疗师、职业治疗师、社工及受过训练的个人照顾员。核心服务可分为四大类：

1. 个人护理

协助沐浴、如厕、喂食、翻身、皮肤护理、伤口处理等需要专业判断的日常起居照护。护理人员须受训并由护士督导。

2. 复康运动

由物理治疗师或职业治疗师评估后制定运动计划，协助长者维持或改善肌力、平衡、步行能力，减少跌倒风险。

3. 家居支持

陪诊、购药、送餐、家居清洁、洗衣等生活协助，减轻家属日常负担。

4. 情绪与社交支援

社工会定期联络长者与家属，提供情绪疏导、辅导转介、家属支援小组等服务，回应长者孤独、抑郁等问题。

服务以套餐形式提供，团队会根据长者身体状况建议具体组合，并非逐项计费。

三、申请条件：哪些长者可以申请？

EHCC 并非面向所有长者，必须经统一评估确认为”体弱”或”残疾程度较高”。基本门槛如下：

重要提示：EHCC 不要求申请人已轮候或正在使用长者社区照顾服务（CCSV），符合条件即可申请，由社会福利署统一协调。

四、申请流程：内地家属可以代办吗？

步骤概览

  1. 初步咨询——致电或亲临各承办机构、长者中心、社署热线查询
  2. 评估预约——由社工安排到户或中心评估身体功能与照顾需要
  3. 统一轮候——通过社署系统进入轮候名单
  4. 服务配对——获编配后由承办机构安排团队上门
  5. 定期检讨——每半年或一年复评，调整服务内容

内地家属参与的关键节点

阶段 家属可以做 注意事项
申请前 协助准备身份证、住址证明、体检报告 长者本人须身处香港；纯内地申请暂不受理
评估期 陪同面谈、提供健康史资料 语言可用普通话，承办机构会安排
服务期 与个案经理保持沟通 家属意见会纳入服务检讨
紧急情况 熟记个案经理电话与紧急联络程序 服务有固定时段，并非 24 小时驻家

⚠️ 跨境提示：若长者尚未取得香港居民身份，需先评估其赴港资格（如受养人签证、单程证等），具体可参考 hkguide.org 其他相关指南。

五、收费与减免：会不会很贵？

EHCC 设有分层收费机制，按长者及同住家人的经济状况调整，以官方最新公布为准。基本逻辑：

经济状况 收费原则
综合援助受助人（综援） 通常全免
普通家庭 按月或按次收费，有减免机制
较高收入家庭 按成本收费，但仍获政府补贴

家属在申请时需提交入息及资产证明，由社工核对。不存在”市价全费”购买服务的情况——政府资助是常态。

六、与”综合家居照顾服务”的区别

香港另有”综合家居照顾服务“（IHCS），同样提供上门照顾，但对象与重点不同：

维度 改善家居及社区照顾服务（EHCC） 综合家居照顾服务（IHCS）
服务对象 体弱长者、残疾程度较高长者 一般长者、殘疾人士、家庭
服务密度 较高（针对体弱需要） 一般支援
评估要求 须经统一评估 部分轻度个案无须评估
轮候情况 较紧张 因区域而异

实务上，EHCC 是”中重度”长者的优先选项；若长者身体状况尚可，可同步考虑 IHCS 或长者社区照顾服务（CCSV 日间护理）。

七、内地家属常遇到的三个问题

1. 长者刚来香港，能立刻申请吗？

可以，但需先有香港住址及有效身份证件（如受养人签证、单程证、香港居民身份证）。建议抵港后先到居住地的综合家庭服务中心或长者邻舍中心登记，由社工协助判断合适的服务级别。

2. 轮候需要多久？

各区服务需求不同，以官方最新公布为准。经验上，体弱程度越高、跨专业需求越明确者，编配相对较快。家属可主动向承办机构查询轮候进度，并持续更新长者的健康状况变化。

3. 能否指定服务时段或照顾员？

可在服务配对初期与个案经理协商偏好，例如希望安排能说普通话的照顾员。但指定个人照顾员的安排并非固定承诺，最终由机构人力调度决定。

八、家庭可以怎样补位？

EHCC 是外来的专业支援，家属仍是核心照顾者。内地家属若不在港，可从以下方面补位：

九、常见误区与提醒

十、下一步行动清单

为内地赴港养老家庭准备的实用清单：

  1. 确认长者在港身份（居民/受养人/单程证）
  2. 确认长者现居住地址所属的区域承办机构名单
  3. 致电或亲临承办机构或综合家庭服务中心作初步登记
  4. 准备长者病历摘要、用药清单、体检报告
  5. 准备同住家人入息资产证明（用于收费评估）
  6. 与个案经理约定定期沟通机制
  7. 内地家属保持联络，纳入紧急联络网

EHCC 是香港长者社区照顾体系中的重要一环，体弱长者无需入院舍，也能在家中得到专业照护。内地家庭若有赴港养老或赡养在港长者的打算，越早了解政策与申请路径，越能为长者争取稳定的支援。

想了解更多香港长者福利、医疗券、跨境养老安排及签证申请等内容，可浏览 hkguide.org 的其他专题指南。

常见问答

改善家居及社区照顾服务（EHCC）是免费的吗？

并非完全免费，亦非统一收费。EHCC 设有分层收费机制，按长者及同住家人的经济状况调整：综合援助受助人通常可获全免；普通家庭按月或按次收费，并设有减免机制；较高收入家庭则按成本收费，但仍可获政府补贴。具体金额以社会福利署及承办机构最新公布为准。

内地家属可以在内地直接为父母申请 EHCC 吗？

不可以。EHCC 的申请与评估须由长者本人在港进行，长者需身处香港，并持有有效身份证件（如香港居民身份证、受养人签证、单程证等）及香港住址。内地家属可在申请前协助准备病历、用药清单、体检报告等文件，但正式评估及登记须由长者本人或其在港代理人在港办理。

长者刚到香港，还没有正式住址，可以申请吗？

一般不可以。申请 EHCC 须有香港住址及有效身份证明。建议长者抵港后，先到居住地的综合家庭服务中心或长者邻舍中心登记，由社工协助判断合适的服务级别，并同步了解其他过渡性支援服务。若长者尚未来港，则需先评估其赴港资格，例如受养人签证或单程证等安排。

申请 EHCC 后大概要轮候多久？

各区服务需求不同，轮候时间以社会福利署及承办机构最新公布为准。经验上，体弱程度较高、跨专业需求较明确的个案，编配相对较快。家属可主动向承办机构查询轮候进度，并在长者健康状况发生变化时及时更新信息，以便重新评估。

可以要求 EHCC 安排会说普通话的照顾员吗？

可以在服务配对初期与个案经理协商偏好，例如语言、时段等。承办机构会尽量配合，但指定个人照顾员并非固定承诺，最终由机构根据人手调度决定。家属亦可与个案经理保持沟通，反映长者的实际需要，以便服务检讨时作出调整。

EHCC 跟请一个家务助理或陪诊员有什么根本不同？

EHCC 是经政府统一规划、由认可非政府机构承办、获政府资助的正式服务，服务团队包括注册护士、物理治疗师、职业治疗师、社工及受训个人照顾员，并须签订服务协议，受社会福利署监管。坊间家务助理或陪诊员则多为私营公司或个人提供，无统一监管，服务内容通常局限于陪诊或家务，缺乏跨专业支援。

如果长者已经在使用长者社区照顾服务（CCSV 日间护理），还能申请 EHCC 吗？

文章指出，EHCC 不要求申请人已轮候或正在使用长者社区照顾服务，符合体弱及残疾程度较高的评估门槛即可申请，由社会福利署统一协调。两者定位不同：CCSV 以日间中心为本，EHCC 以家居上门服务为主，可按长者需要同时使用。

内地家属不在港，如何参与 EHCC 的服务检讨？

家属可被承办机构列为紧急联络人，并与个案经理建立定期通讯机制（例如通讯群组），就长者的身体变化、情绪状况、用药情况等提供意见。服务检讨一般每半年或一年进行一次，家属意见会纳入考量。如遇突发情况，家属应熟记个案经理电话与机构紧急联络程序。

延伸阅读