Skip to content

内地与香港税收协定解读

内地与香港于2006年签署《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》(下称”两地税收协定”),并于2008年起正式生效执行。这份协定是跨境工作者、持股董事及投资人最常援引的反双重征税依据。

协定本身并未”创设”新的税种,而是通过划分征税权、设定抵免上限、提供免税待遇,让同一笔跨境所得在两地只被征一次或按较低税率征收。对内地纳税人而言,这份协定最直接的作用是:把香港来源的股息、利息、特许权使用费”压低”到5%或7%的预提税上限,并对跨境任职所得给出”183天免税”的明确门槛。

需要特别留意的是,协定与”内地税法”“香港《税务条例》”并行存在:先按本地税法判断纳税义务,再援引协定决定能否减轻或免除。若协定税率高于本地税率,按本地税率执行;若协定税率更低或免税,则依协定办理。


一、协定适用对象与”居民身份”

协定仅在纳税人是缔约一方居民的前提下启动。内地居民指依《中华人民共和国企业所得税法》《个人所得税法》负有纳税义务的企业或个人;香港居民指依《税务条例》一般须缴税的公司、合伙、信托或通常居住于香港的个人。

实务要点:

居民身份证书由香港税务局发出(《香港居民身分证明书》,IRSC),是援引协定办理源泉扣缴时的关键文件。


二、十七条税种条款:核心框架

协定主体共 28 条,其中第 6—23 条按所得类型划分征税权。最常用的几条解读如下。

1. 不动产所得(第 6 条)

规则:征税权归于不动产坐落地。

2. 营业利润(第 7 条)

规则:缔约一方企业在另一方取得营业利润,仅在另一方设有常设机构(PE)的情况下才可由另一方征税。

实务中,”常设机构”包括:分支机构、办事处、工厂、连续超过 6 个月(部分条款 12 个月)的建筑安装工程、雇佣人员提供劳务超过特定天数等。香港公司通过内地子公司或办事处开展业务,其利润归集于子公司;母公司层面仅就子公司分红部分征税。

3. 海运与空运(第 8 条)

规则:缔约一方企业以船舶或飞机经营国际运输取得的利润,仅在企业所在一方征税,另一方予以免税。

这是国际运输条款的标配。香港作为国际航运中心,内地航运企业通过香港子公司运营国际航线,符合条件者相关利润免征内地企业所得税。

4. 关联企业(第 9 条)

规则:独立交易原则(Arm’s Length Principle,ALP)写入协定,若关联企业之间定价偏离公允,主管当局可调整利润。

跨境关联交易(服务费、特许权使用费、转让定价等)一直是内地税局关注的重点。香港子公司向内地母公司收取管理费、品牌费、技术服务费时,须准备同期资料、本地文档或主体文档,否则面临特别纳税调整风险。

5. 股息(第 10 条)

规则:缔约一方居民公司支付股息予另一方居民,收款方所在一方为最终征税方,但付款方可按协定上限预提。

上限税率为:

收款方类型 协定上限预提税率
持股 ≥ 25% 的母公司 5%
其他持股情形 10%

也就是说,香港控股公司持有内地子公司 25% 以上股权时,分回香港股息的内地税局预提税率上限为 5%;持股低于 25% 时上限为 10%。需注意:香港对来源于境外的股息本身不征税,因此内地股息汇入香港后通常构成”免税”现金流。

6. 利息(第 11 条)

规则:付款方按协定上限预提,最终征税权属收款方一方。

协定上限税率为 7%(一般情形)或 5%(银行金融机构间利息、特定政府或国有企业发行的债券利息)。

内地对香港付款的利息预提税以 7% 为基准;符合条件的金融债利息可降至 5%。协定同时列明若干免税情形:如缔约一方政府或法定机构取得的利息、完全由政府担保或资助的贷款利息等。

7. 特许权使用费(第 12 条)

规则:付款方按协定上限预提,上限税率为 7%。

适用于技术使用费、商标使用费、版权许可费等。内地子公司使用香港母公司的商标、品牌或专利,每年支付特许权使用费时,可援引协定将预提税限制在 7% 以内。

8. 财产收益(第 13 条)

规则:缔约一方居民转让股份取得的收益,原则上由转让人居民身份所在方征税。但若股份价值的 50% 以上 直接来源于另一方的不动产,则该另一方亦可征税。

香港公司在内地持有不动产项目公司的股权,转让时内地税局可能按”不动产价值占比”主张征税权。这条对内地房地产基金的港股退出路径具有重要影响。

9. 受雇所得(第 15 条)

规则:受雇所得一般由受雇所在方征税。但同时满足以下三条件时,仅在居住方征税:

  1. 在缔约另一方停留不超过 183 天(同一公历年度累计或连续计算,按协定原文);
  2. 报酬由居住方雇主支付,或非居住方雇主但通过非常设机构支付;
  3. 报酬非由雇主在另一方的常设机构承担。

这是跨境派遣最常援引的”183 天免税”规则。若派遣期跨越年度边界,需分段计算;项目分段人员、税前工资拆分等安排容易引起两地税务机关双重质疑。

10. 董事报酬(第 16 条)

规则:缔约一方居民作为另一方公司董事会成员取得的董事费、退休金等,由公司所在方征税,无论实际付出服务的地点。

持股董事即使长期不在香港,只要董事席位挂于香港公司,董事酬金原则上属香港来源所得。

11. 艺术家与运动员(第 17 条)

演艺人员、运动员在缔约另一方演出取得的所得,由演出活动发生方征税,不论停留时间长短。协定规定的高税率权仅受特定文化交流协定影响。

12. 退休金、政府服务、学生等(第 18—20 条)


三、避免双重征税:抵免 vs 免税

协定避免双重征税的两种主要机制:

1. 抵免法(Credit Method)

适用于营业利润、利息、特许权使用费等条款。内地对来源于香港的所得已在港缴税,可在内地应纳税额中限额抵免。

公式(简化):

内地应纳税额 − 香港已缴税款(但不超过抵免限额)

抵免限额 = 内地应纳税所得 × 内地适用税率。超出部分可向以后年度结转(一般不超过 5 年)。跨境收入金额大、税率高的企业常因”超限抵免”造成实际税负高于协定预期。

2. 免税法(Exemption Method)

适用于海运空运、不动产、政府服务等条款。内地对相关所得放弃征税权,香港一方独立征税。

如海运空运所得、内地子公司利润汇回香港分红后的免税处理,多采用免税机制。


四、情报交换、相互协商与程序性条款

协定还包含若干程序性条款,对纳税人同样重要。

条款 内容 实务作用
第 24 条 情报交换 缔约双方主管当局交换税务信息 CRS(共同申报准则)框架下自动情报互换的法理基础之一
第 25 条 相互协商程序(MAP) 跨境税收争议可申请主管当局协商 转让定价预约定价安排(APA)、双重居民身份裁定、个案救济通道
第 26 条 协助征税 一方为另一方代征税款 内港间对个人境外税单的追偿通道

MAP 申请时效通常为纳税人被告知不符合协定待遇起 3 年内。跨境纳税人遇到转让定价或常设机构争议时,MAP 是”非诉”救济的核心渠道。


五、实务落地清单

准备援引协定办理跨境税务事项时,建议按以下顺序核查:

  1. 先定身份:拿到 IRSC、税务居民身份证明、税号或居民身份证件;先证”我是协定适用主体”。
  2. 匹配条款:根据所得性质(股息、利息、董事费、工资……)对应协定具体条款,确认协定税率与本地税率孰低。
  3. 准备资料:合同、付款凭证、收款方居民证明、股权关系图、税收完税证明;银行业务常要求提交《税收居民身份证明》原件。
  4. 向税务当局申请:内地向国家税务总局申请《中国税收居民身份证明》、填报《扣缴企业所得税报告表》;香港向税务局申办 IRSC。
  5. 留存 10 年备查:跨境资料建议保存不少于 10 年,两地税务机关均可在协定框架下启动追溯调查。

六、常见误区与提醒

内地与香港税收协定是跨境身份合规的”主路线图”,但真正落地仍需结合具体商业安排、合同条款、股权架构与现金流路径。建议在设立跨境架构、安排跨境派遣、收取跨境费用前,先由具备两地执业经验的税务师或律师做尽职评估。

协定具体条文及税率以官方最新公布为准。

hkguide.org 整理更多香港税务身份、签证与跨境合规相关指南,欢迎按主题继续浏览。

常见问答

内地居民在香港工作,年收入多少需要申报内地个人所得税?

是否需要申报并不取决于金额,而是看是否构成内地税法下的居民纳税人。只要有内地户籍或内地境内有住所,通常即为内地个人所得税居民,境外取得的所得也应依法申报并办理年度汇算清缴,具体应纳税额可按协定及内地税法测算后确定,以官方最新公布为准。

香港公司派员工到内地短期出差超过 183 天,是否一定要在内地缴纳个人所得税?

不一定。协定下的”183 天免税”规则要求同时满足停留期、雇主归属、非常设机构承担三项条件,缺一不可。出差是否触发内地纳税义务,还需结合派遣期限、工资支付方及是否构成常设机构综合判断,以税务机关认定及官方最新公布为准。

内地子公司向香港母公司分红,预提税率如何确定?可以申请 5% 协定优惠吗?

可申请协定下 5% 的优惠预提税率,但须同时满足两项要求,即香港公司直接持有内地子公司 25% 以上股权,并具备”受益所有人”身份,不能仅为壳公司或导管公司。建议在办理前备齐股权关系图、居民身份证明等资料,以官方最新公布及税务机关审核结果为准。

香港控股公司没有实际办公人员和业务,能否享受税收协定待遇?

不一定。协定待遇的前提是被认定为香港税务居民。若公司仅有注册地址而缺乏实质经营管理活动,可能被香港税务局拒绝出具居民身份证明,或被内地税务机关认定为壳公司而穿透征税。建议在搭建跨境架构时同步考虑实质运营要求,具体认定以两地税务机关审核结果及官方最新公布为准。

内地的股息分红汇入香港后,需要在香港交税吗?

香港对来源于境外的股息一般不征收利得税,因此内地股息在依法完成内地预提及申报后汇入香港,通常不构成香港的应税收入。但仍需留意 CRS 下的自动情报交换及香港本地申报要求,具体以官方最新公布为准。

内地个人持有的香港股票分红,要如何避免被双重征税?

可依据协定由付款方按协定上限预提税款,同时个人在内地年度汇算清缴时申请境外所得抵免。抵免金额不超过内地按对应税率计算的抵免上限,超出部分按规定年限结转。实际操作中需准备完税凭证、券商扣款记录等资料,具体规则以官方最新公布为准。

跨境关联交易的服务费怎么定价才不会被两地税务机关调整?

原则上应按独立交易原则定价,即参照同期可比非关联方的收费水平。建议提前准备同期资料、本地文档及主体文档,涉及大额或经常性安排的可考虑申请预约定价安排,以降低特别纳税调整风险,具体合规要求以官方最新公布为准。

延伸阅读