Skip to content

内地与香港税务协定安排

内地与香港的经贸往来频繁,跨境工作、持股、收取股息的情况十分普遍。若没有一套明确的税务协定安排,居民在两地取得的同一笔所得可能同时被两边征税,税负明显加重。2006年签署、其后多次补充修订的《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》(以下简称”两地税务安排”),正是为解决这一问题而设。本文从实操角度出发,拆解其适用对象、核心规则与常见问题,方便读者在跨境安排前对税负有基本预期。

涉及具体税率、免税额、申报门槛的,以香港税务局与国家税务总局各自最新公布为准。


一、协定性质与适用范围

两地税务安排在性质上属于双边税收协定,但与香港签订的大部分全面性协定(CDTA)相比,又有若干独特之处。

适用纳税人

安排所覆盖的是”居民”概念。判定居民身份并非看国籍或永久居民身份,而是看在哪一地负有纳税义务。常见判定标准包括:

当个人或企业在两地同时构成居民时(例如内地户籍者在港工作并取得永居,又在内地保留户籍与住所),需要按”永久性住所—重要利益中心—习惯性居所—国籍”逐级判定其”居民身份归属地”,最终只能在一个地方享受协定待遇。


二、主要所得类型的处理规则

两地税务安排对不同性质的所得规定了不同的征税权分配方式。下表列出常见情形的大原则,便于快速判断。

所得类型 内地征税权 香港征税权 备注
不动产所得 ✓ 仅在港居民可享免税 由不动产所在一方优先征税
营业利润 ✓(常设机构情况下) ✓(常设机构情况下) 一方企业仅在另一方构成”常设机构”时,该另一方可对其营业利润征税
海运、空运运输 按企业实际管理机构所在地 同左 一般仅由企业实际管理机构所在地一方征税
关联企业间利润调整 允许 允许 转让定价调整后可申请相应抵免
股息 一般为 5% 一般为 5% 受惠于 2019 年议定书调整
利息 一般为 7% 一般为 7% 部分情形可降至更低
特许权使用费 一般为 7% 一般为 7% 涉及工业、商业、科学设备使用费的规则较特殊
受雇所得(董事酬金除外) 一般情况下可仅在受雇所在地征税 同左 短期跨境工作者可享”183 天免税”安排
董事酬金 居民国可征税 董事所在公司居民国可征税 实际可能被两地同时征税,需申请抵免
退休金 一般仅在支付方所在地征税 同左 政府性退休金另有专门规则
政府性收入 支付方所在地独占征税 同左 公务薪酬、退休金由支付一方独占
学生学徒收入 仅就超出部分征税 同左 在教育目的下取得的收入享受特殊优惠
其他所得(财产收益等) 一般仅在居民国征税 同左 转让股份产生收益的归属地判定需结合具体情形

税率档位适用于”受益所有人”为对方税务居民的情形。若中间层架构较为复杂(例如通过信托、控股公司代收股息),需先做”受益所有人”身份判断,否则可能无法享受优惠税率。

受雇所得的”183 天”安排

跨境用工群体最关心的条款之一,是受雇所得在何种情况下可以仅在受雇地一方征税。两地税务安排参考国际通行做法,规定:

满足以上三点,该受雇所得仅在受雇所在地征税。常见适用场景包括短期项目派驻、季度性出差等。但要注意,”天”的计算口径包括入境日、不包括出境日,且任何在港停留日数(包括探亲、培训、休假在内)都应一并计算。


三、税收抵免与消除重复征税

协定并不直接免除一地税负,而是通过”免税”或”抵免”两种机制消除重复征税。

抵免法的运作方式

抵免的实务要点


四、防止偷漏税:资料交换与转让定价

两地税务安排设有专项条款,处理跨境逃漏税风险。


五、享受协定待遇的实操路径

并非自动适用。在内地,企业或个人通常需先完成”税务协定待遇备案”或在源泉扣缴时提交《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》;在香港,主要由付款方在评税或扣缴时判断受益所有人身份,必要时向税务局申请预先裁定(Advance Ruling)。建议准备以下文件:

  1. 税务居民身份证明:内地由市级税务机关开具,香港可向税务局申请《居民身份证明书》(Certificate of Resident Status)。
  2. 受益所有人声明:在多层架构下,用以证明最终受益人并非空壳公司。
  3. 合同与付款凭证:用以证明所得性质(股息、利息、特许权使用费等)。
  4. 跨境活动说明:例如出差行程单、受雇合同、用工关系图等,用于支撑”183 天免税”判断。

文件中英文版本常被要求同时提交,以方便两地税务机关比对。如对条款适用存在重大不确定性,可在交易发生前申请预先裁定,提前锁定税务处理方式。


六、常见误区与提醒


七、跨境工作与持股场景示例

以上仅为简化示例,具体适用仍需结合合同条款、付款路径与商业实质综合判断。


八、结语

内地与香港税务安排是跨境生活与经商不可回避的底层规则之一。其设计逻辑是”明确征税权、消除重复征税、堵住偷漏税口”,并不天然偏向任何一地。对于需要在两地调动资金、人力或资产的个人与企业,建议尽早梳理税务居民身份、所得来源与抵免路径,必要时寻求两地合资格的税务专业人士协助。

文中提及的税率、免税额、申报口径等具体数字,请以香港税务局、国家税务总局及《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》历次议定书的最新官方版本为准。

香港大全 持续整理与香港相关的实用指南,覆盖入境、税务、教育、医疗、营商等领域,欢迎前往查阅更多专题内容。

延伸阅读