粤拼韵母表发音示范
粤拼(Jyutping)是香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马字拼音方案,也是香港教育局、母语教学支援中心等机构长期推荐的教学工具。一个完整的粤拼音节由「声母 + 韵母 + 声调」三部分组成,其中韵母决定了音节的主干音色,直接影响「港式普通话」与「地道粤语」之间的差异。粤拼共收录 38 个韵母,按结构可划分为四类:单元音(6个)、双元音(10个)、鼻音尾(6个)、塞音尾(6个),另有 10 个由鼻音尾或塞音尾与 [i]、[u] 介音组合而成的复合韵。
对于想学粤语、了解香港语言文化的朋友来说,先把韵母读顺,再回头看声调与声母,往往比死记硬背「九声六调」更高效。下面按四类分别示范。
一、单元音韵母(6个)
单元音是发音的「地基」,许多双元音与复合韵都是从这里出发滑向另一个元音。下面以香港粤语常见的「潘 Sir 式」教学顺序排列。
| 韵母 | 例字 | 普通话对比 | 发音要点 |
|---|---|---|---|
| aa | 妈 maa1 | 类似普通话「啊」 | 口腔打开,舌放平,音色偏后 |
| i | 诗 si1 | 类似普通话「衣」 | 唇形略扁,嘴角向两边轻拉 |
| u | 夫 fu1 | 类似普通话「乌」 | 双唇收圆,向前微送气 |
| e | 些 se1 | 类似普通话「些」的韵母 | 舌位比 aa 略高、略前 |
| o | 波 bo1 | 类似普通话「波」 | 双唇圆撮,比 u 更开 |
| oe | 靴 hoe1 | 无对应普通话韵母 | 唇形由圆到扁,音色介于「哦」与「诶」之间 |
常见偏误:把「oe」读成普通话「喔」会导致「靴 hoe1」听起来像「禾 wo4」;把「e」发得过紧会与「i」混淆,「些 se1」和「诗 si1」便分不清。建议先单独念熟,再放入「gei、sei、pei」等组合中过渡练习。
二、双元音韵母(10个)
双元音由两个元音平滑滑接而成,发音时间比单元音长一拍,是粤语最富「滑音」特色的一类。
| 韵母 | 例字 | 普通话对比 | 滑动方向 |
|---|---|---|---|
| ai | 街 gaai1 | 接近普通话「挨」 | a → i |
| ei | 鸡 gai1 | 接近普通话「基」 | e → i |
| eoi | 居 geoi1 | 无直接对应 | e → o → i,弧度较大 |
| ou | 欧 au1 | 接近普通话「欧」 | o → u |
| iu | 优 jau1 | 接近普通话「优」 | i → u |
| oi | 鞋 hoi4 | 无直接对应 | o → i,开口较大 |
| ui | 灰 fui1 | 接近普通话「灰」 | u → i |
| aai | 挨 maai4 | 接近普通话「哀」拉长 | aa → i |
| eoi 之音 | 嘴 zeoi2 | 同 eoi | 同 eoi |
| aau | 偶 ng4aau5 | 接近普通话「拗」 | aa → u |
练习提示:粤语双元音的第一个元音通常比普通话「饱满、响亮」,第二个元音略带「收尾」即可,不必像普通话那样把两个音读得同样重。例如「街 gaai1」,先明确「aa」的口型与音量,再轻轻滑向「i」,听起来就会更地道。
三、鼻音尾韵母(6个 + 复合韵)
粤语的鼻音尾由「-m、-n、-ng」三个完整的鼻韵构成,与普通话的「-n、-ng(前鼻、后鼻)」并不完全对应,-m 尾是普通话已经消失的古音,也是粤语辨识度最高的标志之一。
| 韵母 | 例字 | 普通话对比 | 收音位置 |
|---|---|---|---|
| am | 心 sam1 | 「三」 | 双唇闭合,气流从鼻腔出 |
| an | 新 san1 | 「新」 | 舌尖抵上齿龈 |
| ang | 衫 saang1 | 「桑」 | 舌根抵软腭 |
| em | 舐 lem2 | 无对应 | 唇形由 e 滑向 m |
| en | 班 baan1 | 「奔」变体 | 舌尖抵上齿龈 |
| eng | 崩 beng1 | 「崩」 | 舌根抵软腭 |
复合鼻音尾(9 个):im、in、ing、iem、uen、oeng、aam、aan、aang、ang 的介音组合,以及 yu、yun、ung 等带 [j] 或 [w] 介音的版本,共约 20 个。常见如「盐 jim4」「烟 jin1」「香 hoeng1」「光 gwong1」「圆 jyun4」「翁 jung1」。
常见偏误:把「-m」尾发成「-n」是内地学习者最常出现的问题。「心 sam1」若读成「三 san1」,整句话的意思可能瞬间改变。建议通过「暗 am3 / 安 on1」「林 lam4 / 兰 laan4」「三 saam1 / 山 saan1」三组对比练习,培养双唇闭合的肌肉记忆。
四、塞音尾韵母(6个 + 复合韵)
塞音尾「-p、-t、-k」是粤语另一项古音遗产——入声,即以「不爆破的辅音」作结,听起来短促、戛然而止,也是古诗词在粤语中依然能押韵的原因。
| 韵母 | 例字 | 普通话对比 | 收音方式 |
|---|---|---|---|
| ap | 答 daap3 | 「答」 | 双唇闭合,不送气 |
| at | 达 daat6 | 「达」 | 舌尖抵上齿龈,不送气 |
| ak | 角 gok3 | 「角」 | 舌根抵软腭,不送气 |
| ep | 夹 gaap3 | 「夹」变体 | 唇形由 e 滑向 p |
| et | 凸 det6 | 无对应 | 舌尖抵上齿龈 |
| ek | 刻 hak1 | 「克」变体 | 舌根抵软腭 |
复合塞音尾(约 16 个):ip、it、ik、uet、oek、aap、aat、aak、eot、eop 等。常见如「碟 dip6」「笔 bat1」「肉 jyuk6」「国 gwok3」「刷 caat2」「客 haak3」「律 leot6」「夹 gep3」。
关键技巧:
- 入声三兄弟不可拖长:普通话「答 da」「达 da」「大 da」是一个音长约 0.3–0.5 秒的元音,粤语的「ap、at、ak」则要在 0.15–0.2 秒内完成「元音 + 塞音」的双重动作,因此听起来「急、硬」。
- 不要爆破出声:塞音尾只「收」不发,「十 sap6」结尾应是「嘴唇闭合但不发 p 的爆破声」,如果真的把「p」读出来会显得生硬。
- 配合声调感知:粤语的入声专门搭配第 1、3、6 调(高平、阴去、阳去),这也是判断一个音节是否入声的小窍门。
五、38 个韵母总览速查表
| 类别 | 数量 | 韵母清单 |
|---|---|---|
| 单元音 | 6 | aa i u e o oe |
| 双元音 | 10 | ai ei eoi ou iu oi ui aai eoi aau(注:含 ei / ou / iu 等不同组合) |
| 鼻音尾 | 6(核心)+ 复合 | am an ang em en eng;im in ing iem uen oeng aam aan aang ung yun |
| 塞音尾 | 6(核心)+ 复合 | ap at ak ep et ek;ip it ik uet oek aap aat aak eot eop yut |
不同教材对「复合韵是否独立编号」统计不一,上述数量以 6 + 10 + 6 + 6 = 28 个基础韵 为基线,加上常用复合韵后实际可超过 50 个(具体以香港语言学学会公布的最新方案为准)。
六、练习顺序与资源建议
- 第一步:把 6 个单元音念准,每天对着镜子观察口型 10 分钟;
- 第二步:双元音滑音训练,可用「街、鸡、靴、欧、优、鞋、灰」七个日常高频字循环;
- 第三步:-m、-n、-ng 三尾对比,重点解决「林 vs 兰」「三 vs 山」「心 vs 新」的混淆;
- 第四步:入声字练习,挑一首熟悉的粤语儿歌或唐诗(如《静夜思》粤语版),逐字标注入声,体会「短促有力」的节奏;
- 第五步:跟读港式原声材料,推荐香港电台(RTHK)普通话及粤语双声道节目、香港 TVB 新闻片段等,作为长期跟读素材。
教材与字典可参考:香港语言学学会《粤拼粤语拼音表》、商务印书馆《广州话正音字典》、香港中文大学《粤语词典》网络版。
粤拼只是粤语学习的「桥梁」,真正的粤语之美在于街头巷尾的日常对话、粤语流行曲的旋律起伏、粤剧舞台上千年不衰的中州古韵。掌握 38 个韵母只是第一步,后续还要熟悉九声六调、变调规则、语气助词与句法特点。
香港大全 持续整理 内地人赴港全方位指南,涵盖粤语学习、升学路径、签证办理、生活指南、香港文化等主题,欢迎继续浏览其他文章,慢慢搭建起属于自己的「港式生活地图」。
常见问答
粤拼的 38 个韵母具体是指哪 38 个?和普通话拼音的韵母数量为什么对不上?
文章将粤拼韵母划分为单元音 6 个、双元音 10 个、鼻音尾 6 个、塞音尾 6 个,合计 28 个基础韵,再加上与 [i]、[u] 介音组合而成的复合韵,常用总数可达 50 个左右,标题中的「38」即以此口径计。粤拼之所以与普通话韵母数量差异较大,主要因为粤语保留了入声(-p、-t、-k)和 -m 鼻音尾,这些都是普通话已经合并或消失的古音。具体数量与编号方式,不同教材统计略有出入,以香港语言学学会公布的最新方案为准。
内地人学粤语韵母,最容易混淆的组合有哪些?
文章明确点出几组高频混淆对:第一组是 -m 与 -n 尾,例如「心 sam1 / 新 san1」「林 lam4 / 兰 laan4」「三 saam1 / 山 saan1」,内地学习者常把 -m 发成 -n,影响词义;第二组是单元音 e 与 i,例如「些 se1 / 诗 si1」发得过紧便难以区分;第三组是双元音 oe 与单元音 o,例如「靴 hoe1」若读成普通话「喔」,听起来会接近「禾」。建议先做最小对立对比练习,再放入「gei、sei、pei」等组合中过渡。
粤语的入声 -p、-t、-k 究竟怎么发音?为什么听起来「急、硬」?
入声的关键在于「短促、不爆破」:-p 双唇闭合、-t 舌尖抵上齿龈、-k 舌根抵软腭,三者都在约 0.15–0.2 秒内完成「元音 + 塞音」的动作,结尾只收不发,听起来戛然而止。文章特别提醒,不要真的把 p、t、k 的爆破声读出来,否则会显得生硬。此外,粤语的入声通常只搭配第 1、3、6 调(高平、阴去、阳去),这也是判断一个音节是否入声的快速线索。
双元音和普通话差别大吗?发音时有什么要特别注意的?
粤语的 10 个双元音(ai、ei、eoi、ou、iu、oi、ui、aai、aau 等)由两个元音平滑滑接而成,发音时间比单元音长一拍。最大区别在于「轻重」:粤语双元音的第一个元音通常比普通话更饱满、更响亮,第二个元音只是轻轻收尾;不像普通话那样把两个音读得同样重。以「街 gaai1」为例,先把「aa」的口型与音量做足,再轻滑向「i」,整体就会显得地道。
学完韵母之后,下一步该练什么?有哪些原声材料可以跟读?
文章建议的下一步训练重点是声调与声母,并提出五步进阶路径:单元音口型—双元音滑音—-m/-n/-ng 鼻尾对比—入声字练习—长期跟读原声材料。原声素材方面,文章推荐香港电台(RTHK)普通话及粤语双声道节目、香港 TVB 新闻片段等。教材与字典可参考香港语言学学会《粤拼粤语拼音表》、商务印书馆《广州话正音字典》、香港中文大学《粤语词典》网络版,用于交叉校对发音与字形。